Niye böyle saçmaladığımı bilmiyorum. Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Ne vem zakaj sem se spomnil na to.
Niye böyle saçmaladığımı bilmiyorum. Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.-Prostě mě to napadlo.
O da benim güzel bebeğim.Den er min smukke baby.
O da benim güzel bebeğim.E copilul meu frumos.
O da benim güzel bebeğim.È il mio bambino.
O da benim güzel bebeğim.Elle est mon beau bébé.
O da benim güzel bebeğim.É o meu bebé lindo.
O da benim güzel bebeğim.Het zal je verbazen.
O da benim güzel bebeğim.이건 제 아이하고도 같아요.
O da benim güzel bebeğim.Mi bebé hermoso.
O da benim güzel bebeğim.Nó là đứa con xinh xắn của tôi
O da benim güzel bebeğim.Sie ist mein süßes Baby.
O da benim güzel bebeğim.To je moje krásné miminko.
O da benim güzel bebeğim.To moje ukochane dziecko.
O da benim güzel bebeğim.Είναι το όμορφο μωρό μου.
O da benim güzel bebeğim.Она — моё прекрасное детище.
O da benim güzel bebeğim.Тя е красивата ми рожба.
O da benim güzel bebeğim.הוא התינוק המדהים שלי.
O da benim güzel bebeğim.إنها طفلي الصغير.
O da benim güzel bebeğim.皆さん かわいい赤ちゃんは 好きですよね
Odanda uyuyorsun ve biri diğer odada bulunan bebeğine saldırıyor...Als je in je kamer aan het slapen bent, en er is iemand je baby aan het aanvallen in de naburige kamer ...
Odanda uyuyorsun ve biri diğer odada bulunan bebeğine saldırıyor...Si tu es dans ta chambre entrain de dormir et que quelqu'un attaque ton bébé dans la chambre voisine....
O da, "Teşekkürler. Bebeğimiz oldu." dedi.그러자 그가 "고마워요. 아이가 태어났어요."라 했고 전 "축하해요!"라 했죠.
O da, "Teşekkürler. Bebeğimiz oldu." dedi.הוא אמר: "תודה. נולד לנו תינוק". אמרתי: "מזל טוב."
O da, "Teşekkürler. Bebeğimiz oldu." dedi.قال " شكرا .. لقد رزقت بطفل " قلت له مبروك
O da, "Teşekkürler. Bebeğimiz oldu." dedi.私は「おめでとう」 どうでもいいけどね（笑）
Oh, bebeğim.Cum a fost?
Oh, bebeğim.- Oh, baby.
Oh, bebeğim.-Oh, srček.
# Oh, durma sakın, bebeğim # Maria Ave mariaOh, ne hagyd abba, Baby
# Oh, durma sakın, bebeğimNie przestawaj skarbie
# Oh. Durma sakın, bebeğimNie przestawaj skarbie
# Oh, durma sakın, bebeğimOh, ne t'arrête pas, Baby
# Oh, durma sakın, bebeğimOh, no te detengas bebé
# Oh. Durma sakın, bebeğimOh, no te detengas bebé
# Oh, durma sakın, bebeğimOh, no te detengas bebé
# Oh. Durma sakın, bebeğimOh, no te detengas bebé
# Oh, durma sakın, bebeğim# Oh, tidakkah kau menghentikannya, sayang
# Oh, durma sakın, bebeğim# Uh, non ti fermare, amore
# Oh. Durma sakın, bebeğim# Uh, non ti fermare, amore
# Oh. Durma sakın, bebeğim# لا تتوقف يا حبيبي
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Aceia smulg pe orfan dela ţîţă, iau zălog tot ce are săracul.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Äidin rinnoilta riistetään orpo, ja kurjalta otetaan pantti.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Có người cướp kẻ mồ côi cha còn bú; Bắt thế chưng áo trên mình kẻ nghèo;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Có người cướp kẻ mồ_côi cha còn bú ; Bắt thế chưng áo trên mình kẻ nghèo ;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Den faderlöse slites från sin moders bröst, och den betryckte drabbas av utpantning.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Elszakítják az emlõtõl az árvát, és a szegényen levõt zálogba viszik.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.어떤 사람은 고아를 어미 품에서 빼앗으며 가난한 자의 옷을 볼 모 잡으므로
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Loupí sirotky, kteříž jsou při prsích, a od chudého základ berou.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.- Man river den faderløse fra Brystet, tager den armes Barn som Borgen.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Olupujú sirotu o prsia, a to, čo je na biednom, berú do zálohu,
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.On arrache l`orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Orang jahat memperbudak anak yang tak beribu bapa, dan mengambil bayi orang miskin yang berhutang kepadanya
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Porywają sierotkę od piersi, a od ubogiego biorą zastaw.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Rapiscono con violenza l'orfano e prendono in pegno ciò che copre il povero
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Siroto od prsi trgajo krivičniki, in kar ima na sebi ubožec, jemljejo v zastavo. –