Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Εκεινοι αρπαζουσι τον ορφανον απο του μαστου, και λαμβανουσιν ενεχυρον παρα του πτωχου
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Други грабват сирачето от съседите, И вземат залог от сиромаха.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.יגזלו משד יתום ועל עני יחבלו׃
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.又 有 人 從 母 懷 中 搶 奪 孤 兒 、 強 取 窮 人 的 衣 服 為 當 頭
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.又 有 人 從母懷 中 搶奪 孤兒 、 強取窮人 的 衣服 為當頭
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.앞으로 5년동안 십만명의 아이들의 생명을 구할 수 있길 바라고 있습니다.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Az elkövetkező öt év alatt reményeink szerint majdnem egy millió baba életét mentenénk meg.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Chúng tôi hi vọng trong vòng 5 năm sẽ có thể cứu sống được khoảng một triệu trẻ sơ sinh.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Dalam 5 tahun ke depan kami berharap dapat menyelamatkan nyawa dari hampir sejuta bayi.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Dans les 5 ans à venir, nous espérons sauver la vie de près d'un million de bébés.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.De komende 5 jaar hopen we het leven te redden van bijna een miljoen baby's.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Doufáme, že během příštích pěti let tak zachráníme život téměř milionu dětí.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Dúfame, že v najbližších piatich rokoch zachránime životy takmer milióna detí.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.En los próximos cinco años esperamos salvar la vida de casi un millón de bebés.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Mamy nadzieję, że w ciągu najbliższych pięciu lat ocalimy życie prawie miliona dzieci.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Nei prossimi cinque anni, contiamo di salvare la vita a circa un milione di bambini.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Noi speram ca in urmatorii cinci ani sa salvam aproape un milion de bebelusi.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Nos próximos 5 anos, esperamos salvar a vida de perto de 1 milhão de bebés.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Seuraavien viiden vuoden aikana toivomme pelastavamme lähes miljoonan lapsen elämän.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Und so hoffen wir, innerhalb der nächsten 5 Jahre fast eine Million Babys retten zu können.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Τα επόμενα πέντε χρόνια ελπίζουμε να σωθούν οι ζωές σχεδόν ενός εκατομμυρίου βρεφών.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.На протяжении пяти последующих лет мы надеемся спасти жизни около миллиона малышей.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.През следващите пет години се надяваме да спасим живота на почти един милион бебета.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.Протягом п'яти наступних років ми сподіваємося врятувати життя близько мільйона малюків.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.במהלך 5 השנים הבאות אנו מקווים להציל את חייהם של כמעט מיליון תינוקות.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.وخلال الخمس سنوات القادمة نأمل أن ننقذ أرواح ملايين الأطفال تقريباً.
Önümüzdeki beş yılda bir milyondan fazla bebeğin hayatını kurtarmış olmayı planlıyoruz.百万人の赤ちゃんの命を救いたいと思っています しかし長期的には これは人口増加を抑えることになるでしょう
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.Ce sont les médicaments qu'elle reçoit pour protéger le bébé dans son ventre et pendant l'accouchement.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.Despre medicamentele pe care le primeşte pentru a proteja copilul în uter şi în timpul naşterii.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.En om de geneesmiddelen die ze krijgt om de baby in de baarmoeder en tijdens de bevalling te beschermen.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.임산부들이 분만하기 전까지 자궁 속의 아이를 보호하기 위해 받는 약들입니다.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.São os medicamentos que ela recebe para proteger o bebé enquanto está no útero e durante o parto.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.Sono i medicinali che riceve per proteggere il bambino che è dentro il suo utero e durante il parto.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.To leki, które otrzymuje aby chronić dziecko w łożysku i podczas porodu.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.Това са лекарствата, които получава, за защита на детето, което е вътре в матката и по време на раждането.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.Это препараты, которые она получает, чтобы защитить ребенка внутри матки и во время родов.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.מדובר בתרופות שהיא מקבלת כדי להגן על התינוק בתוך הרחם ובמשך הלידה.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.هي الأدوية التي تتلقاها لحماية جنينها داخل الرحم و اثناء الولادة.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.感染を防ぐ薬が与えられ 子育てとより安全な性行為に関する
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Am fotografiat-o înainte şi după naşterea frumoasei ei fetiţe, Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Eu fotografei-a antes e depois do nascimento da sua filha, Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Fotografovala jsme ji před tím a potom, co se narodila její krásná dcerka, Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Ich habe sie vor und nach der Geburt ihres wunderbaren Babies Issa fotografiert.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Ik fotografeerde haar voor en na de geboorte van haar prachtige meisje, Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Je l'ai prise en photo avant et après la naissance de sa magnifique fille: Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.저는 그녀의 모습을 사진으로 담았습니다. 정말 예쁜 아이, 이사가 태어나기 전과 후의 모습을요.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Lefényképeztem a gyönyörű kislánya, Issa születése előtt és után.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Le hice fotos antes y después del nacimiento de su preciosa hija, Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.L'ho fotografata prima e dopo la nascita di Issa, la sua bellissima bambina.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Odfotografovala som ju pred a po narodení jej krásnej dcérky Issy.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Robiłam jej zdjęcia zarówno przed jak i po narodzinach jej ślicznej córeczki, Issy.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Saya memotretnya sebelum dan sesudah kelahiran anak bayi perempuannya yang cantik, Issa.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Tôi chụp ảnh cô trước và sau ngày cô sinh em bé Issa xinh xắn.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Την φωτογράφισα πριν και μετά την γέννηση του πανέμορφου μωρού της, της Ίσσα.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Я сфотографировала ее до и после рождения ее красивой девочки, Иссы.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.Я сфотографувала її до і після народження її красивої дівчинки, Ісси.
Onun fotoğraflarını Güzel bebeği Issa'nın doğumundan önce ve sonra çektim.צילמתי אותה לפני ואחרי הלידה של התינוקת היפיפייה שלה, איסה.