Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.عمره خمسة أسابيع، هو وليدي، وهو مؤثر بشدة.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.スタートしたばかりで問題は山積しています。 「The People's Supermarket」です。
- Hey, Bear. - Ne haber, bebeğim?Max, guapo, ¿qué pasa?
- Hey, Bear. - Ne haber, bebeğim? Ne haber?Maxi, jak se vede?
- Hey, Bear. - Ne haber, bebeğim? Ne haber?Max, querido... que se passa?
- Hey, Bear. - Ne haber, bebeğim? Ne haber?Макс, сладурче, как си?
- Hey, Bear. - Ne haber, bebeğim? Ne haber?Макс, сладурче, как си?
- Hey, Bear. - Ne haber, bebeğim? Ne haber?مرحباً بير ماذا هناك؟
Hey, millet. Nasıl gitti? Oh, bebeğim.- Hola, chicos. ?Cómo les fue? <i>- Carino.</i>
Hoşça kal bebeğim."Bis dann, Baby."
Hoşça kal bebeğim.Il tempo stringe. Ci vediamo, baby.
- Hoşçakal, küçük astronot. Dur, bebeğim. Hayır, hayır.أوه لا ترحلى أننى ذاهب إلى الفضاء ولن أعود
- Hoşçakal, küçük astronot. Dur, bebeğim.- Niet weggaan...
- Hoşçakal, küçük astronot. Dur, bebeğim.Не си отивай!
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.AV: Nós, ou eu?
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Az első gyerekünk szülésével voltunk éppen elfoglalva.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Boli sme v procese pôrodu nášho prvého dieťaťa.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Chúng tôi đang trong quá trình sinh đứa con đầu lòng.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Eram pe punctul de a da naştere primului nostru copil.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Kami sedang dalam proses kelahiran anak pertama kami.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.우리는 우리의 첫 아기를 낳는 중이었습니다.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Noi stavamo dando la vita al nostro primo figlio.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Nous étions en train de mettre au monde notre premier fils.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Přiváděli jsme na svět našeho prvního potomka.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.We waren ons eerste kind aan het baren.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Wir brachten gerade unser erstes Kind auf die Welt.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Właśnie rodziliśmy nasze pierwsze dziecko.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Ήμασταν στη διαδικασία να γεννήσουμε το πρώτο μας παιδί.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Ми були в процесі народження нашого первістка.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Мы были в процессе рождения нашего первенца.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.Ние бяхме в процес на раждане на първото ни дете.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.אנחנו במהלך הלידה של בננו הראשון.
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.عندما كنا في عملية الإنجاب لطفلنا الأول ..
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.「私たち」?「私」でしょ?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Czy mógłbyś mi je skierować prosto w oczy?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?이 조명 방향을 조금만 더 직접적으로
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Könnten Sie bitte noch direkter in meine Augäpfel strahlen?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Kun je -- deze schijnt nogal -- kun je hem nog iets directer in mijn ogen schijnen, als dat gaat?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Podrías... esta me apunta...
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Poți să-l bagi și mai mult în ochii mei dacă e posibil ?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Potreste - potreste illuminarmi più direttamente negli occhi, se possibile?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Можеш ли да, този, който те сочи, можеш ли да насочиш този по директно в очната ми ябълка, ако е възможно?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?Не могли бы вы... направить этот непосредственно сюда... в мои глаза?
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?האור הזה מצביע--- אולי אתה יכול לכוון את זה יותר טוב
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?هذا الذي يشير مباشرة إلي
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?できる？（笑） まだ少し見えるんだ
İşte bu, bebeğim.Bagus.
İşte bu, bebeğim.- Genau so!
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı? - Bilmiyorum.- Funzionerā?
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı? - Bilmiyorum.-Onnistuuko se?
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı?- Ça va marcher ?
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı?- E resulta?
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı?Precies.
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı?- Virker det?
İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı?Ще се получи ли?
İşte bu, bebeğim.- Αυτό είναι.
İşte ilk tabu: yüzünü görür görmez bebeğime aşık olmadım diyemezsiniz.A więc na początek, tabu numer jeden: nie wolno mówić, że nie pokochałeś swojego dziecka od pierwszej minuty.
İşte ilk tabu: yüzünü görür görmez bebeğime aşık olmadım diyemezsiniz.Deci, tabuul numărul unu: nu poţi spune că nu te-ai îndrăgostit de bebeluşul tău chiar din primul minut.
İşte ilk tabu: yüzünü görür görmez bebeğime aşık olmadım diyemezsiniz.Điều cầm kị đầu tiền là bạn không thế nói bạn không yêu quý con mình ngay từ giây phút đầu tiên.