Hadi, bebeğim. hadi.Come on, baby. Come on.
Hadi, bebeğim. hadi.Dajmo, dajmo.
Hadi, bebeğim. hadi.Haide, scumpete. Haide.
Hadi, bebeğim. hadi.Kom op, baby. Kom op.
Hadi, bebeğim. hadi.Pojï bejby. No pooojï.
Hadi, bebeğim. hadi.Vamos, nena. Vamos.
Hadi, bebeğim. hadi.Έλα, μωρό μου, έλα.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Během těhotenství se z cév utváří plodové lůžko, které spojuje matku s dítětem.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Durante la gravidanza formano la placenta, che connette la madre al figlio.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.În timpul sarcinii, acestea formează placenta, care face legătura dintre mamă şi copil.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.임신기간 동안, 엄마와 아이를 연결하는 태반을 형성합니다.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Med nosečnostjo tvorijo posteljico, ki povezuje mamo in otroka.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Pendant la grossesse, ils forment le placenta, qui relie la mère et son enfant.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Podczas ciąży tworzą łożysko, które łączy matkę i dziecko.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Selama kehamilan, pembuluh darah membentuk plasenta, yang menghubungkan ibu dan anak.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Terhesség közben létrehozzák a méhlepényt, ami összeköti anyát a babával.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Tijdens de zwangerschap vormen ze de placenta die mama en baby met elkaar verbindt.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Trong thai kỳ, chúng hình tạo nên nhau thai, giúp trao đổi chất giữa mẹ và thai nhi.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Während der Schwangerschaft formen sie die Plazenta, die Mutter und Kind verbindet.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, σχηματίζουν τον πλακούντα ο οποίος συνδέει τη μητέρα με το μωρό.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребёнка.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.Під час вагітності вони формують плаценту, яка з'єднує матір та дитя.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.По време на бременността, те образуват плацентата, която свързва майката и бебето.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.בזמן הריון, הם בונים את השלייה, שמחברת את האם והעובר.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.اثناء الحمل, تقوم بتكوين المشيمة, التي تصل الأم بالجنين.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.母親と胎児をつなぎます 怪我をすると 血管は
Hastaneye giderken yanınıza eve dönüş yolunda bebeği sıcak tutacak kıyafetler alın.Cuando vaya al hospital, lleve ropa lo bastante abrigada para el regreso del bebé a casa.
Hastaneye giderken yanınıza eve dönüş yolunda bebeği sıcak tutacak kıyafetler alın.Kun lähdet sairaalaan, ota mukaan vauvalle tarpeeksi lämpimät vaatteet kotimatkaa varten.
Hastaneye giderken yanınıza eve dönüş yolunda bebeği sıcak tutacak kıyafetler alın.När du åker till sjukhuset ska du ta med dig tillräckligt varma kläder för barnet för hemresan.
Hastaneye giderken yanınıza eve dönüş yolunda bebeği sıcak tutacak kıyafetler alın.При отправлении в родильный дом возьмите с собой достаточное количество тёплых вещей для ребёнка.
Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim. Dediğimi anlıyor musun? Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Jag ska inte ha den här hojen hela livet.
Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim. Dediğimi anlıyor musun? Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Jeg vil ikke cykle resten af livet.
Hayatının son dakikalarına kadar bile.. "Bebeğim bir kız mı yoksa bir erkek mi?" diye merak ettim.Même pendant tes derniers moments de vie, je me suis demandé, "Mon bébé est-il un garçon ou une fille?"
Hayranın. Niçin almıyorsun bebeği?Ő a rajongód Miért nem vetted el a babát?
Hayranın. Niçin almıyorsun bebeği?إنه من معجبينك لما لم تأخذي منه الدمية؟
Hem de her bir yardım noktasında durup bebeğini emzirdiği hâlde -- yarış sırasında.492명의 다른 선수들을 누르고 500명의 선수들 중 8번째로 골인해,
Hem de her bir yardım noktasında durup bebeğini emzirdiği hâlde -- yarış sırasında.500人中のトップ10に入り 8位でゴールしました
Hem de her bir yardım noktasında durup bebeğini emzirdiği hâlde -- yarış sırasında.אפילו שהיא עצרה בכל תחנות התמיכה כדי להיניק את התינוק שלה במהלך המרוץ -
Hem de her bir yardım noktasında durup bebeğini emzirdiği hâlde -- yarış sırasında.رغم انها توقفت عدة مرات لكي ترضع طفلها !
Hem de üstelik sadece bugün! Çünkü senin bebeğine hamileyim.Huahaha! og det var bare for idag når der er fordi jeg skal føde dit barn
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.5개월 된, 제 자식같은 사업장입니다. 그리고 많이 힘들게 합니다.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Are cinci săptămâni, e copilul meu și suferă foarte tare.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Baru berusia lima minggu, inilah proyek termuda saya, dan tampak buruk.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Es ist fünf Wochen alt, ist mein Baby und tut sehr weh.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Fem veckor gammalt, det är min älskling, och det kostar mig riktigt mycket.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Ha cinque settimane, è il mio bambino, e fa davvero male.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Il a 5 semaines, c'est mon bébé, et il me fait franchement mal.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Ma pięć tygodni, to moje cierpiące dziecko.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Öt hetes a csecsemőm és hát fájdalmas a vajúdás.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Starý pěti týdnů, je to moje dítě a opravdu bolí.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Tem cinco semanas, é o meu bebé, e dá muito trabalho.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Tiene cinco semanas, es mi bebé, y está doliendo mucho.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Tròn 5 tuần tuổi, đứa con của tôi, và nó đang rất đau đớn.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Vijf weken oud. Het is mijn baby, en het doet veel pijn.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Ηλικίας πέντε εβδομάδων, είναι το μωρό μου, και το πονάω πολύ.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Ему пять недель, это мой малыш, и ему еще много что не хватает.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Йому вже п'ять тижнів, це - моє дитя, важливе для мене.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Той е на пет седмици, това е моето бебе, и боли много.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.בן חמישה שבועות, זה הבייבי שלי, וזה ממש כואב.