Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Nếu bạn mang thai, hãy chăm sóc cho thai nhi
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Om du är gravid, ta hand om din graviditet.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Pokud jsi těhotná, starej se sama o sebe.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın."Se está grávida, cuide da gravidez.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Se sei incinta, prenditi cura della tua gravidanza.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Si está embarazada, cuide de su embarazo.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Si vous êtes enceinte, prenez soin de votre grossesse.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Εάν είσαι έγκυος, πρόσεξε την εγκυμοσύνη σου.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Ако не сте бременна, можете да вземете заем от нас."
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Если ты беременна - заботься о своей беременности.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.אם את בהריון, תדאגי להריון שלך.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.ان كانت حاملاً .. اذهبي واعتني بحملك
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.妊娠していなければ 我々から融資を得ることができるのです」
"Elbette bebeğimi seviyorum. Bebeğimi nasıl sevemem?" dedi"당연히 사랑합니다. 어찌 자기 아기를 사랑하지 않을 수가 있습니까?"
"Elbette bebeğimi seviyorum. Bebeğimi nasıl sevemem?" dedi"בוודאי שאני אוהבת את התינוק שלי. איך אני יכולה שלא לאהוב את התינוק שלי?
"Elbette bebeğimi seviyorum. Bebeğimi nasıl sevemem?" dedi" بالطبع أحب طفلي , كيف لي ألا أحب طفلي ؟
"Elbette bebeğimi seviyorum. Bebeğimi nasıl sevemem?" dediと言ったのです
"Elbette bebeğimi seviyorum." Bien sûr que j'aime mon bébé.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Bineînţeles că îmi iubesc bebeluşul.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Certo che voglio bene alla mia bambina.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Desde luego que amo a mi bebé.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Natürlich liebe ich mein Baby.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Natuurlijk houd ik van mijn baby.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Oczywiście, że kocham swoje dziecko.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Persze, hogy szeretem a babámat.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Seveda ga imam rada.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Tất nhiên tôi rất yêu con.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Звичайно я люблю своє немовля.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Конечно, я люблю моего ребенка.
"Elbette bebeğimi seviyorum."Разбира се, че си обичам бебето.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkAvevamo a casa un bimbo di due giorni e mezzo - il nostro, non l'avevamo preso da qualcun altro.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkB это время дома у нас находился ребёнок, всего 2,5-дней от роду — наш собственный, а не соседский.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştık집에는 저희 아기가 있었습니다. 남에게서 데려온 아이는 아니에요.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkMieliśmy w domu dwuipółmiesięczne dziecko. Było nasze, nie zabraliśmy go nikomu.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkNous avions un bébé de deux jours et demi dans la maison, c'était le notre, nous ne l'avions pris à personne.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkTeníamos un bebé de dos días y medio en la casa que era nuestra -- no se la habíamos quitado a nadie.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkVolt akkor velünk a házban egy két és fél napos baba, a miénk, nem vettük el senkitől.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkWir hatten ein zweieinhalb Tage altes Baby zuhause, es war unseres - wir hatten es niemandem weggenommen.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkВ къщата имахме бебе на два дни и половина, което беше наше... не го бяхме взели от някой друг.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkУ нас в будинку була дитина, якій було два з половиною дні, і вона була наша -- ми не забрали її у когось.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkהיה לנו תינוק בן יומיים וחצי בבית , שהיה שלנו, לא לקחנו אותו מאף אחד
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştıkكان لدينا طفل عمره يومين ونصف في البيت، كان طفلنا-- لم نأخذه من أي شخص آخر.
Evde iki ve bir buçuk günlük eski bir bebeğimiz vardı o bizimdi -- ...başkasından almamıştık誘拐してきたわけじゃありませんよ （笑）
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.A, to co innego. "Udowodnij mi swą miłość!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Cum ar fi, "Trebuie să-mi dovedeşti, dragă!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Dobrá, tak to je jiná věc. To je jako "Musíš se osvědčit, drahý!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Ecco un altro aspetto, e' come dire:
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Hon bara: "Du måste visa din tapperhet!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Ja, szóval ez is olyan, hogy "ne csak mondd, bizonyítsd, bébi!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Ok, ça c'est autre chose : "Tu dois me le prouver, chéri !"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Ok, das ist was anders. Sowas wie "Du mußt es mir beweisen, Baby!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.OK, đó là chuyện khác, như cái kiểu, "Anh phải chứng tỏ mình đi, anh yêu!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.OK, itu hal lain lagi, seperti, "Kamu harus membuktikannya padaku, sayang!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.OK! Mas isso é como: "Tens que me provar que consegues-me salvar, Amor!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.Se onkin eri juttu, niinkuin, "Todista se beibi!"
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.- Мол "ты должен мне доказать, милый, борись за меня".
Evet, yani onun istediği " Bana aşkını kanıtlamalısın bebeğim" türünden bir şeydi.それだけじゃなくて
Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.A férjes asszony megragadja a gyermekével, an házas one eléri a neki ékszerdoboz.
Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.Avioliitossa oleva nainen tarttuu hänen vauva; naimaton yksi pääsee hänen koru-ruutuun.
Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.Een getrouwde vrouw grijpt naar haar baby; een ongehuwde een bereikt voor haar jewel-box.