Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Con cái sinh con đầu lòng khi 11 hoặc 12 tuổi.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Das Weibchen hat ihr erstes Baby mit 11 oder 12,
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Het vrouwtje krijgt haar eerste baby rond haar 11e of 12e jaar.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.La femelle a un premier enfant lorsqu'elle a 11 ou 12 ans.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.La femmina ha il suo primo cucciolo a 11 o 12 anni.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.La hembra tiene su primer bebé a los 11 o 12 años.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Samica rodzi pierwsze młode w wieku 11 lub 12 lat, a kolejne tylko co pięć-sześć lat.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Το θηλυκό τεκνοποιεί όταν είναι 11 ή 12.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Женската ражда първото си дете, когато е на 11 или 12.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Самки народжують перше дитинча в 11 або 12 років.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.Самки рождают первого детеныша в 11 или 12 лет. следующие появляются каждые пять или шесть лет.
Doğru. Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Takže, ako sme povedali, prvé roky boli naozaj úžasné, ale tiež veľmi náročné.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .Barnets andra förälder kan vara med på förlossningen.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .El otro progenitor del bebé puede acompañarla durante el parto.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .Le deuxième parent du bébé peut assister à l'accouchement.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .Vauvan toinen vanhempi voi olla mukana synnytyksessä.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .Второй родитель малыша может присутствовать при родах.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .بإمكان الوالد الآخر أن يشارك في عملية الولادة.
Doğuma bebeğin diğer ebeveyni de gelebilir .孩子的另一父母可一同陪同分娩。您也可要求亲戚或朋友陪同分娩。
Dur, bebeğim.-Anh yêu, đừng bỏ em đi chứ.
Dur, bebeğim. Hayır, hayır.- Nein, nix bye-bye!
Dur, bebeğim. Hayır, hayır.Non te ne andare!
Dur, bebeğim. Hayır, hayır. Uzaya gidiyorum ve geri dönmeyeceğim.Je pars dans l'espace et je reviens pas.
Dur, bebeğim. Hayır, hayır. Uzaya gidiyorum ve geri dönmeyeceğim.Lecę w kosmos, i mogę nie wrócić!
Dur, bebeğim. Hayır, hayır. Uzaya gidiyorum ve geri dönmeyeceğim.Me voy al espacio y no voy a regresar.
Dur, bebeğim. Hayır, hayır. Uzaya gidiyorum ve geri dönmeyeceğim.Излитам в космоса и няма да се върна!
Dur, bebeğim. Hayır, hayır..שליחת מעבורת לחלל
Dur, bebeğim.Não, querida!
Dur, bebeğim.- Ne odhajaj.
Dur, bebeğim.Oh, jangan pergi, sayang.
Dur, bebeğim.Oh, nu pleca.
Durma sakın, bebeğimJangan kau berhenti, sayang
Durma sakın, bebeğim # Maria...Đừng ngừng lại anh yêu!</i> <i># Maria...</i>
Durma sakın, bebeğimNe hagyd abba, Baby
Durma sakın, bebeğimNe t'arrêtes pas, Baby
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.Gândind că de îi voi da unul al lui, îl va lăsa pe al meu în pace.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.제가 만약 그의 아이를 그에게 주었었다면, 그는 아마 내 아이를 가만히 둘 것이라 생각했습니다.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.Pensando che se gli avessi dato un figlio suo, avrebbe lasciato i miei in pace.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.Pensando que si le daba su propio hijo, dejaría la mía en paz.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.חשבתי שאם אתן לו ילד משלו, הוא יעזוב את שלי בשקט.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.معتقدةً انني اذا اعطيته طفله الخاص, فأنه سيدع طفلتي لحالها.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.そうはいかなかった
E bebeğim...Liniºteºte-te, copilaº.
E bebeğim...Sei still und schlaf schön.
E bebeğim... Uyu.Cálmate bebé, duerme.
E bebeğim... Uyu.Il faut que tu dormes, il est l'heure.
E bebeğim... Uyu.Nuku ihan hiljaa.
E bebeğim... Uyu.Sei still und schlaf schön.
Eğer bu yöntem örneğin, bebeğin pozisyonu nedeniyle mümkün değilse doktor sezaryen ile doğum kararı verir.Jos tämä ei ole mahdollista esimerkiksi vauvan asennon vuoksi, lääkäri tekee päätöksen keisarinleikkauksesta.
Eğer bu yöntem örneğin, bebeğin pozisyonu nedeniyle mümkün değilse doktor sezaryen ile doğum kararı verir.Om det inte är möjligt till exempel på grund av barnets läge, fattar läkaren beslut om kejsarsnitt.
Eğer bu yöntem örneğin, bebeğin pozisyonu nedeniyle mümkün değilse doktor sezaryen ile doğum kararı verir.Если это невозможно, например, из-за положения плода, врач принимает решение о проведении кесарева сечения.
Eğer bu yöntem örneğin, bebeğin pozisyonu nedeniyle mümkün değilse doktor sezaryen ile doğum kararı verir.إذا لم يكن هذا ممكناً على سبيل المثال بسبب وضعية الجنين، فإن الطبيب يقوم بصنع القرار بشأن العملية القيصرية.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Ak si tehotná, dobre sa postaraj o svoje tehotenstvo.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Als je zwanger bent, verzorg dan je zwangerschap.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Dacă ești însărcinată, ai grijă de sarcina ta.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Falls du schwanger bist, sorge dich um deine Schwangerschaft.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Ha terhes vagy, foglalkozz a terhességeddel.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Jika anda hamil, jagalah kehamilan anda.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.혹시 지금 임신중이라면, 몸 관리를 잘하세요.
Eğer hamileyseniz, bebeğinize bakın.Kobiety w ciąży miały się zająć ciążą.