Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın. Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın. Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃
Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın. Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın. Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.遵 守 我 的 命 令 、 就 得 存 活 ． 保 守 我 的 法 則 〔 或 作 指 教 〕 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人
Buyruklarımı yerine getir ki, yaşayasın. Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.遵守 我 的 命令 、 就 得 存活 ． 保守 我 的 法則 〔 或 作 指教 〕 好像 保守 眼中 的 瞳人
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Cô bé giao cho những đứa trẻ lớn hơn chăm sóc những đứa bé hơn.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."E ha assegnato uno dei bimbi più grandi a ciascuno dei bimbi più piccoli.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Et elle a assigné à chacun des plus jeunes un enfant plus âgé.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."I do każdego z młodszych przydzieliła jedno starsze.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."그리고 큰 아이들에게 각자 담당할 작은 아이들을 정해 주었고
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Și a pus câte-un copil mare să aibă grijă de unul mic.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi." "Sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı.""com os nomes de todos os miúdos mais velhos e mais novos.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Und sie teilte jedem älteren eines der jüngeren Kinder zu.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Y a cada uno de los niños mayores le asignó uno de los pequeños.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Ze koppelde elk van de oudere kinderen aan een van de jongere.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."Και ανέθεσε το κάθε μεγάλο παιδί σε κάποιο μικρό.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."За всяко от по-малките деца имаше по едно по-голямо дете.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."И поручила каждому ребенку постарше ухаживать за ребенком помладше.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."והיא מינתה לכל ילד קטן ילד גדול.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."وقد عهدت بواحد من الأطفال الصغار لكل طفل كبير.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."それから彼女は仕事の担当表をつくりました
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'로 - 더 - 안녕, 아기는 어떻게 된?'고양이가 말했다.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."Prin-the-pa, ceea ce a devenit al copilului?", A spus Cat.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."Ved det er sandt, hvad der blev af babyen?" Sagde Cat.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."Z-the-bye, kar je postalo za otroka?" Je dejal Cat.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."Με-the-bye, τι έγινε από το μωρό;" είπε η γάτα.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."По-До побачення, що стало з дитиною?" Сказав Кот.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."По-До свидания, что стало с ребенком?" Сказал Кот.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."Чрез довиждане, какво е станало с бебето? Каза Cat.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."על ידי ה-שלום, מה עלה בגורלו של התינוק?" אמר החתול.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."وحسب ، وداعا ، ما أصبح للطفل؟" وقال القط.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."私はほとんど聞いて忘れていた。"
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.Co se stane? V nějakém časovém období čínský hračkář vyveze přes 100 panenek do Spojených států.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.Thế thì điều gì sẽ xảy ra ở giai đoạn này, anh chàng TQ này sẽ chuyển 100 búp bê qua Mỹ.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.W tym okresie, Chińczyk wyśle do USA 100 lalek.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.В цей час китаєць збирається доставити 100 ляльок до США.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.На данном промежутке времени, этот китаец собирается транспортировать 100 кукол в США.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."A-a-bye, mi lett a baba?" Mondta a macska.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'By-A propósito, qué pasó con el bebé? ", Dijo el Gato.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."By-the-bye, ce qu'est devenu le bébé?" Dit le Chat.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."By-the-bye, čo sa stalo s dieťaťom?" Povedala mačka.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."By-the-bye, co se stalo s dítětem?" Řekla kočka.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."By-the-bye, co stało się z dzieckiem?" Powiedział Kot.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."By-the-bye, mitä tuli ja vauva?" Sanoi kissa.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.By-the-bye, những gì đã trở thành của em bé? "Cát.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'By-the-bye, o que aconteceu com o bebê?', Disse o Gato.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi."By-the-bye, vad det blev av barnet?" Sade katten.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'By-the-bye, was aus dem Baby? "Sagte die Katze.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'Dengan-the-bye, apa yang menjadi bayi? "Kata si Kucing.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'Door-de-bye, wat er met de baby? "Zei de Kat.
'By-bye, bebeğin ne oldu?' Kedi dedi.'In-A proposito, che cosa è stato del bambino?' Disse il Gatto.
Çak, bebeğim!¡Dame esos cinco!
Çak, bebeğim!Hej, przebij bejbe!
"Çocuğun ya da bebeğin hayati riski olmadığından dolayı onu kürtaja zorlayamayız."“Es besteht kein Risiko für das Leben des Kindes.
Çocuk doğurduktan sonra bebeği beslemek için göğüslerden süt gelmesini sağlayan enzim. .Jsou hormony bílkoviny nebo jiné molekuly, které dokáží co jsi popsal?
Çok korkuyorum. Biliyorum, bebeğim.Tudom, angyalom.
Çünkü senin bebeğine hamileyim.Ach das ist, weil ich dein Baby habe! Was!?
Çünkü senin bebeğine hamileyim.À, đó là bởi vì tôi mang thai con anh
Çünkü senin bebeğine hamileyim.Eso es porque estoy esperando tu bebé
Çünkü senin bebeğine hamileyim.Mas é por que eu estou esperando seu bebê