Bir bebeğin yüzüydü.C'était le visage d'un bébé.
Bir bebeğin yüzüydü.Đó là gương mặt một em bé.
Bir bebeğin yüzüydü.Era fața unui bebeluș.
Bir bebeğin yüzüydü.Es war ein Babygesicht.
Bir bebeğin yüzüydü.Ini adalah wajah bayi.
Bir bebeğin yüzüydü.이미지는 어떨까요? 이것은 아기의 얼굴입니다
Bir bebeğin yüzüydü.La cara del bebé.
Bir bebeğin yüzüydü.Това беше лице на бебе.
Bir bebeğin yüzüydü.Це було обличчя дитини.
Bir bebeğin yüzüydü.התמונה? אלה פנים של תינוק.
Bir bebeğin yüzüydü.اذا ماهي تلك الصورة ؟ انها صورة وجه الطفل
Bir bebeğin yüzüydü.さて コードに変換する私たちの
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Albo kobieta, podniosłam jej dziecko, zresztą bardzo słodkie, powiedziałam: "Twoja dzidzia jest przesłodka."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Ali žensko, katere dojenčka sem vzela v roke, res srčkan dojenček. Rekla sem: "Vaš otročiček je tako lep."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Atau seorang wanita. Saya menggendong bayinya, bayi yang sangat lucu, dan saya berkata, "Bayimu sangat lucu."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Eller en kvinde, jeg samlede hendes baby op, virkelig sød baby, jeg sagde "Din baby er så sød."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.E una donna: presi in braccio il suo bebè, una neonata bellissima: "E' davvero carina", dissi.
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.또는 한 여인이, 제가 굉장히 귀여운 아기인 그녀의 아기를 들어, 제가 말하길 "당신의 아기는 정말 귀엽군요."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Oder eine Frau. Ich hielt ihr Baby im Arm, ein wirklich süßes Baby und sagte: "Dein Baby ist so süß."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Of een vrouw, ik pakte haar baby op, een echt schattige baby en zei: "Je baby is zo leuk."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.O una mujer: tomé a su bebé, una bebé hermosa: "Es muy bonita", dije.
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Ou uma mulher. Peguei na bebé dela, uma bebé mesmo gira, e disse-lhe: "A sua bebé é tão gira."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Sau o femeie, i-am luat copilaşul, un copilaş tare drăguţ, şi i-am spus:
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Або жінка, чиє справді миле немовля я взяла зі словами: "Ваше немовля дуже миле".
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Или една жена, взех бебето й, много сладко бебе, и казах: "Бебето ти е толкова сладко."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.Или женщина, я держала ее ребенка, очень миленькое дитя, я сказала "Какой хорошенький младенец!"
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.או אישה, הרמתי את התינוקת שלה "תינוק ממש חמוד, אמרתי "התינוקת שלך כל כך חמודה
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.وإمرأة حملت طفلها، طفل جميل جداً، وقلت لها " طفلك جميل جداً."
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve " Bebeğin çok sevimli " dedim.赤ちゃんを抱き上げて「とても可愛いですね」と言うと 3歳だったので赤ちゃんではないですけどね
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Aku akan membeli basikal motor, sayang.
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim. Artık daha havalı dolaşacağız.Będziemy podróżować z fasonem!
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim. Artık daha havalı dolaşacağız.On sera des princes !
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim. Artık daha havalı dolaşacağız.Rijden in stijl.
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim. Artık daha havalı dolaşacağız.¡Viajaremos con estilo!
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim. Artık daha havalı dolaşacağız.سنسافر على الموضة
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Budu mít motorku.
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Comprerō una moto.
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Ich kauf' mir 'n Motorrad, dann reisen wir erster Klasse!
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Mä hankin prätkän!
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Razumeš?
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim.Vamos viajar com estilo!
Bir motorsiklet alıyorum, bebeğim..אנחנו נוסעים כבר כל הבוקר ?אתה צריך לחרבן
Bir numara olacağız, bebeğim. Büyük gün.Cekají nás velký věci!
Bir numara olacağız, bebeğim. Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Няма вечно на велосипед да се возя.
Bir numara olacağız, bebeğim. Büyük gün.Najboljša bova.
Bir numara olacağız, bebeğim. Büyük gün.Nós os dois vamos subir na vida!
Bir numara olacağız, bebeğim. Büyük gün.Tarolunk!
Bir numara olacağız, bebeğim. Büyük gün.Εμείς οι δυο θα φτάσουμε στην κορυφή!
Bir numara olacağız, bebeğim.Faremo successo, bello!
Bir numara olacağız, bebeğim.Ich und du, Mann!
Bir numara olacağız, bebeğim.Inilah saat yang dinantikan!
Bir numara olacağız, bebeğim.Me ollaan huipputiimi!
Bir numara olacağız, bebeğim.Mergem până sus, puiule!
Bir numara olacağız, bebeğim.Un malheur !
Bir numara olacağız, bebeğim.Vi två ska bli nåt stort!
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.끝내면서, 전 이 이야기가 시작된 후 태어난 4700번째 아기를
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Am Ende möchte ich gerne noch das 4.700 Baby begrüssen, das seit dem Anfang dieser Rede geboren wurde.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Befejezésül, szeretném köszönteni a 4700 újszülöttet, akik a beszéd kezdete óta születtek.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Để kết thúc, Tôi muốn các bạn chào đón em bé thứ 4,700 được sinh ra từ khi bắt đầu buổi nói chuyện.
Bitirirken, su konusmanin baslangicindan bu yana dogan 4,700. bebegi selamlayarak karsilamak istiyorum.Na zakończenie chciałbym powitać 4700. dziecko urodzone od kiedy zacząłem mówić.