Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.Βλέπει το μωρό της γυμνό, ξαπλωμένο κάτω από ένα μπλε φως, να φαίνεται ευάλωτο.
Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.Она видит его обнажённым под синим светом, от чего он выглядит уязвимым.
Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.Тя вижда бебето си голо, лежащо под някаква синя светлина, изглеждащо крехко.
Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.היא רואה את התינוק עירום, שוכב תחת אורות כחולים, נראה דיי פגיע.
Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعاً ما ضعيف بالنسبة للأم.
Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.寒そうに見えるので 母親が赤ちゃんに毛布を かけることは日常的に起こります
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımEla deu à luz, eu aparei o bebé e vim-me embora da ilha.
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımElle a accouché, j'ai pris le bébé, j'ai quitté l'île,
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldım원주민 여성이 출산을 하게 되어 제가 그 아기를 받았고, 그 뒤 섬을 떠났습니다.
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımKobieta urodziła, odebrałem poród, opuściłem wyspę.
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımSie gebar ihr Kind, ich brachte es auf die Welt und verliess die Insel.
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımZij beviel met mijn hulp en ik verliet het eiland.
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımЯ принял у неё роды и уехал с острова.
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımהיא ילדה, אני תפסתי את התינוק, ירדתי מהאי,
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımلقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة،
Bebeğini doğurdu, kucağıma bebeği aldım ve adadan ayrıldımサンフランシスコに戻ると 多くの報道陣に囲まれました
Bebeğin ilk bölünmesiBaby's erste Teilung
Bebeğin ilk bölünmesiLần phân bào đầu tiên của em bé
Bebeğin ilk bölünmesiLa prima divisione del bambino
Bebeğin ilk bölünmesiOtrokova prva delitev
Bebeğin ilk bölünmesiPembelahan pertama bayi.
Bebeğin ilk bölünmesiPierwszy podział dziecka
Bebeğin ilk bölünmesiPremière division du bébé
Bebeğin ilk bölünmesiPrimeira divisão do bebé
Bebeğin ilk bölünmesiPrvé delenie dieťaťa
Bebeğin ilk bölünmesiPrvní dělení dítěte
Bebeğin ilk bölünmesiΗ πρώτη διαίρεση του εμβρύου
Bebeğin ilk bölünmesiПерший поділ плоду
Bebeğin ilk bölünmesi受精卵は融合後数時間で分裂し･･･
Bebeğin incinmesinden korktum.Attól féltem, megsérül a baba!
Bebeğin incinmesinden korktum.Bála jsem se, že se zraní děťátko.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung era asa imbufnat.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung estaba tan molesto.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung était irrité...
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung stava piangendo.
Bebeğin incinmesinden korktum.Ку Гьонг плачеше.
Bebeğin incinmesinden korktum.Я переживала за малышку.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.A co z dzieckiem, czy kochankiem? A co z dzieckiem, czy kochankiem?
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Ar contraveni raţiunii urmaşului sau partenerului tău.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.A už vôbec by nešlo urobiť to s Vaším dieťaťom, alebo Vašou láskou.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Cũng thật khó để làm vậy với con bạn hay người yêu bạn.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Das würde Ihrem Baby auch nicht gut tun oder Ihrem Partner.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Difficilmente si potrebbe fare con il proprio bambino o amante.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.En ook niet je baby of je geliefde.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Ezzel aligha tehetnénk szert párra vagy utódokra.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Il ne servirait à rien pour votre bébé ou votre amant.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.당신의 아기나 사랑하는 이를 먹진 않겠죠.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Tampoco funcionaría con tu bebé o tu pareja.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Těžko byste to udělali vašim dětem nebo vašemu milenci.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Tidak mungkin juga untuk memakan bayi atau pasangan Anda.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Ούτε βέβαια το μωρό σας ή τον αγαπημένο σας.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Нет, и вы не накормите этим ребенка или возлюбленного.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.Трудно ще го понесат вашето бебе или любим.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.זה לא ממש יסייע לתינוק או לאהוב שלכם.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.من الصعب أن تقوم بذلك لطفلك أو لمن تحب.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.おおよそそうです だから進化は美しくするという
'Bebeğiniz fazla mı ses çıkarıyor?' dedikAbbiamo appena detto che il tuo bambino fa troppo rumore?Lo sai?
'Bebeğiniz fazla mı ses çıkarıyor?' dedik 'Biliyorsun ki anneler bu ürüne bayılacak.' Çocuk gibi uyuyun dedim.. . "...är ditt barn för högljutt..." .
'Bebeğiniz fazla mı ses çıkarıyor?' dedikYa kita hanya mengatakan Anda tahu adalah bayi Anda benar-benar terlalu keras?
'Bebeğiniz fazla mı ses çıkarıyor?' dedik"Вашето бебе не вдига ли много шум"?