Yeni doğmuş bir bebeğin vücudunu bir dondurucunun içinde buldular.Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
Ben yokken lütfen bebeğime bak.Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
Gelecek ay bir bebeğimiz olacak.Vamos a tener un bebé el mes que viene.
O benim bebeğim.Es mi bebé.
Bebeğin bize ne demek istediğini anlamıyoruz.No entendíamos qué nos quiere decir la guagua.
Bebeğimiz günden güne büyüyor.Nuestro bebé está creciendo día a día.
Bebeğin laktoz intoleransı var.El bebé tiene intolerancia a la lactosa.
Bebeğin adı Tom'du.El nombre del bebé era Tomás.
Bir çiçeğin kökü bir bebeğin parmağı kadar zayıftır.La raíz de una flor es tan débil como el dedo de un bebé.
6 aylık bir kız bebeğin düzeltme operasyonunundan önceki durumu.Bebé de 6 meses de edad antes de la cirugía.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Pero casi al final del embarazo Edward puede leer los pensamientos del bebé.
Bebek Poof: Cosmo ve Wanda'nın bebeğidir.Poof: Hijo de Cosmo y Wanda.
Claire, bebeğini onların kaçırdığını düşünmektedir, çünkü babası ve "arkadaşı" ona böyle söylemiştir.Claire dice que sabe que Los Otros tienen al niño porque eso le contaron su padre (Christian) y su "amigo".
Bebeğim ve Ben.El niño y nosotros.
Charlie'nin çok net olarak gördüğü garip rüyaları, onu Claire'in bebeğinin tehlikede olduğuna inandırır.Charlie comienza a tener unas visiones muy intensas en las que el bebé de Claire está en peligro.
Bir erkek bebeği olur, Aaron.Así es que adopta a una bebé, Pilar.
Bir güç, bebeği öldürmek için tüm imkânlarını seferber etmektedir.Prácticamente todas las madres pueden dar de mamar a su bebé.
Ancak Theo'nun Ocak 1891'deki ölümüyle, Johanna geçimini sağlamak zorunda olduğu bebeğiyle dul kaldı.Tras la muerte de Theo, en enero de 1891, Johanna quedó viuda con su hijo de apenas un año para mantener.
Grup, ilk vampir bebeğin nasıl bir tür olacağı konusunda şaşkına uğramıştır.Todos se quedan perplejos ante lo que podría ser el primer hijo nacido de dos vampiros.
"Ayrılık Deme Bana" "Sevdan Gözümün Bebeği" "Olmaz mı?"No me digas no, que en tu boca está el secreto de mi amor.
Çünkü herkes bebeği aramaya çıkmıştır.Todos los bebés deben recibirla.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.Traté de volverme y buscar refugio en mi casa.
"Bebeğim" "Pala Remzi" "Yetmez Mi?"¿Es suficiente?, gritó Bruce.
O, bebeği sahiplenir ve ailesine götürmek ister.Tuvo que dejar la universidad para hacerse cargo de su familia y su hermano.
Ayrıca, göz bebeğini daraltmaya ve göz kapağını açmaya yarar.Gracias a la fisura palpebral podemos abrir y cerrar los ojos.
Nazan bebeğini aldıracaktır.Nora está decidida en llevarse el bebé.
Aslında Frights,Camera,Action! filmi için hazırlanmış ve bebeği çıkarılmış bir karakterdir.Animaniacs: Lights, Camera, Action! se desarrolla como si de una película se tratara.
1978 - Dünyanın ilk tüp bebeği Louise Brown doğdu.1978: en un hospital de Inglaterra nace el primer «bebé probeta», Louise Brown.
Bebeği doğururken kendisi ölür.Cuando nace su bebé ella queda moribunda.
Evin bebeği.Los muñecos de la casa.
Adamın kambur bir karısı ve ufak bir bebeği vardır.La mujer, a su vez, tiene una hija negra y fea.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Durante la gravidanza Edward percepisce i pensieri del bambino.
Bir erkek bebeği olur, Aaron.Un bambino misterioso appare ad Aaron.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemary's Baby è un romanzo horror scritto da Ira Levin nel 1967.
Bebeğin korkuyla bezeli yolculuğu da böylelikle başlar.Arriva il momento tanto temuto dal ragazzo.
Fakat bebeğin ölümsüz olmadığını fark ediyorlar.Intanto il ragazzino si rivela non essere un alieno.
Bebeğim ve Ben.Tu, il mio piccolo Io.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.Lei poi gli dice che sta portando in grembo il suo bambino.
Arkel, Melisande'nin kolları arasna yeni doğurmuş olduğu kız bebeğini verir.La bambola Chucky risveglia la bambola che aveva inviato ad Andy.
Bu yüzden emzirmeden önve bebeğin burnunun boşaltılması yerinde olacaktır.Chissà, forse posso riparare alla nudità del bambino.
Göz bebeği ortamda bulunan toplam ışık miktarına göre genişler, ortamda bulunan en parlak nesneye göre değil.Le specie di questa famiglia non contengono lattice, ma linfa chiara.
Bebeği alıp oğlu Andy'e doğum gününde hediye eder.Per tale obiettivo dovrà scegliere Andy, un bambino che riceve la bambola come regalo di compleanno.
Bebeği yatırmam lazım.Мне надо уложить ребёнка спать.
Onun güzel bir bebeği var.У нее красивая кукла.
Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.
Anne bebeğini yatağa yatırdı.Мать положила ребёнка на кровать.
Bebeğimiz konuşmaya başladı.Наш ребенок начал разговаривать.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
Bebeğin doğduğu gün veya ay isim üzerinde etkili olur.Каков будет этот день, таков будет и январь месяц.
Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder.После его возвращения разгорается новая ссора, и Скарлетт теряет ребёнка.
O sırada arabanın içerisinde anne ve bebeği bulunmaktadır.В машине вместе с отцом и матерью девять детей.
Adam solda ayaktadır ve kadın, çimenlerin üzerinde bebeğini beslemektedir.Женщина, сидящая справа, кормит грудью младенца.
Sahildeki kampta, Charlie Pace (Dominic Monaghan), Claire'in bebeğinin ağlama sesini duyar.В лагере на пляже, Чарли Пэйс (Доминик Монаган) слышит крики малыша Клэр Литтлтон, Аарона, и будит Клэр.
2008’de dört arkadaşıyla birlikte “Bebeğimi Seviyorum, Ona Kitap Okuyorum” projesini hazırladı.2008 — Вместе с братом автор книги «Как мы дрессируем собак».
Çünkü herkes bebeği aramaya çıkmıştır.Все они также приходят поклониться Младенцу.
3. sezonun sonunda doğum yaparken bebeğiyle beraber ölmüştür.Умерла во время седьмых родов вместе с ребёнком.
Ayrıca kimden olduğu belli olmayan bir bebeği de vardır.Также имелась ещё одна дочь, имя которой неизвестно.
Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.Клэр должна была поехать в Лос-Анджелес, где «хорошие люди» позаботятся о её ребёнке.
O da sürüden ayrılarak bebeği aramaya çıkar.Ей приходится даже принимать роды у коровы.
Hep birlikte bebeğin doğumunu kutlarlar.Мы все вместе празднуем наши дни рождения.