Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA dzieli 15. pozycję w czytaniu, ale już w naukach ścisłych jesteśmy 23., a w samej matematyce 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA ligger på en delad 15:e plats i läsning, men vi är på 23:e plats i naturvetenskap och på 31:a i matematik.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA se dělí o 15. místo ve čtení, ale v přírodopisu jsme 23. a v matematice 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Οι Η.Π.Α. ισοβαθμούν στη 15η θέση στην ανάγνωση, αλλά είμαστε 23οι στη φυσική και 31οι στα μαθηματικά.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Америка е на 15-то място в четенето, но сме на 23-то в естествените науки и на 31-во по математика.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.США на 15 місці у читанні, але ми на 23-му в науці та 31-му в математиці.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.США на 15-м месте в чтении, но мы на 23-м в науке и на 31-м в математике.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.ארה"ב היא במקום ה-15 בקריאה, אבל אנחנו במקום ה-23 במדעים וה-31 במתמטיקה.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.تتقاسم الولايات المتحدة المركز 15 في القراءة، لكننا نحتل المرتبة 23 في العلوم و31 في الرياضيات.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.科学では23位 数学では31位です アメリカが上位に入る項目は たった１つ
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:하지만 제 5계명은 제게 깨달음을 주었어요:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Aber das fünfte Gebot brachte mir eine Art Erleuchtung:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Ale páté přikázání mi dalo náhlé prozření:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Ale vďaka piatemu prikázaniu som mala zjavenie:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim: "Anneni ve babanı onurlandırmalısın."Mais le cinquième commandement fût une révélation : " Tu honoreras ton père et ta mère . "
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim: "Anneni ve babanı onurlandırmalısın."Αλλά η πέμπτη εντολή με έκανε να συνειδητοποιήσω: " Να τιμάτε τον πατέρα και την μητέρα σας. "
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:A peta zapoved je prinesla razsvetljenje:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Dar a cincea poruncă mi-a dat o epifanie:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Het vijfde gebod was een ware openbaring:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:"Honrarás o teu pai e a tua mãe." "Honrar", disse eu.
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Jednak piąte przykazanie mnie oświeciło:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Ma il quinto comandamento è stato una rivelazione per me:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Men det femte budordet gav mig en uppenbarelse:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Nhưng lời răn dạy thứ 5 đã mang lại cho tôi một sự hiển linh:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Pero el quinto mandamiento para mí fue una revelación:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Tapi perintah kelima memberikan saya pencerahan:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:"Tiszteld apádat és anyádat!"
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Viides käsky aiheutti minulle kuitenkin valaistumisen:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Але п'ята заповідь приголомшила мене:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Но Пятая заповедь помогла мне кое-что осознать:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:Петата Божа Заповед ми донесе прозрение:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:אבל הדיבר החמישי לי התגלות:
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:ولكن الوصية الخامسة أعطتني نوع من الوحي :
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:但係十誡嘅第五誡令我明白到一點：
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:十戒の中の第五戒は私を変えました
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Anteeksi," sanoi Alice hyvin nöyrästi:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Ich bitte um Verzeihung", sagte Alice sehr bescheiden:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Je vous demande pardon", dit Alice très humblement: "vous aviez obtenu au coude cinquième, je penser?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?'내가 네 뭐라 고요'앨리스는 매우 겸손하게 말했다 : '당신은 다섯 번째 구부 해했다, 나는
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Le pido perdón-dijo Alicia muy humildemente:" que había llegado a la curva de quinta, que parece?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Peço perdão", disse Alice muito humildemente: "você tinha chegou à quinta curva, eu acha?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Prepáčte," povedala Alica veľmi skromne:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Promiňte," řekla Alenka very pokorně:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Saya mohon maaf," kata Alice sangat humbly:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Извинете," каза Алис много смирено:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Я прошу вибачення," сказала Аліса дуже скромно: "Ви добрався до п'ятого вигину, я думаєте?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Я прошу прощения," сказала Алиса очень скромно: "Вы добрался до пятого изгиба, я думаете?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"אני מבקש את סליחתך," אמרה אליס מאוד בענווה: "לך יש לכופף את החמישי, אני
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"عفوا" ، وقال اليس جدا بتواضع : "إنني كنت قد وصلت الى منعطف الخامسة ،
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?と思う？"私はしていなかった！"急激に、マウスを叫んだと
Artı x üzeri 4, bölü 4 faktöriyel. Beşinci terim de gitti.Zatem plus x do potęgi czwartej podzielone przez 4 silnia i wyrażenie z x do potęgi piątej zniknie
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.Ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.A shromaždili sa do Jeruzalema v treťom mesiaci pätnásteho roku kráľovstva Azovho.
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.berkumpul di Yerusalem. Maka berkumpullah mereka pada bulan tiga dalam tahun kelima belas pemerintahan Asa
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.De samledes i Jerusalem i den tredje Måned i Asas femtende Regeringsår
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.I den tredje måned i det femtende år av Asas regjering samlet de sig i Jerusalem
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.Ils s`assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d`Asa.
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.In de derde maand van het vijftiende regeringsjaar van koning Asa kwamen zij in groten getale naar Jeruzalem
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.In zbero se v Jeruzalemu tretji mesec v petnajstem letu kraljevanja Asovega.
Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.I sebrali se do Jeruzaléma třetího měsíce, patnáctého léta kralování Azova,