Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Квинт Фабий в пятый раз был избран консулом.
Adam Smith, birinci, dördüncü ve beşinci bölümün yönetmenliğini yaptı.Адам Смит выступил в качестве режиссёра первого, а также четвёртого и пятого эпизодов.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.Перепись населения США 1830 года была пятой по счету переписью населения, проводимой на территории США.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.В пятой арке становится безмолвной куклой, под конец же исчезает совсем.
Orlando Sentinel yazarı Gregory Hardy, bölümü, şovun spor temalı en iyi on beşinci bölümü olarak seçti.«Orlando Sentinel» с Грегори Харди назвал эпизод седьмым лучшим спортивным эпизодом шоу.
Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.Во время 5-го дня конкурса выступили 12 участников: по одной паре от каждой команды.
Daily News, Amerika Birleşik Devletleri'nin en yaygın beşinci günlük gazetesidir.Печатная версия входит в пятёрку самых массовых ежедневных газет страны.
Dizinin beşinci sezonu genellikle olumlu eleştiriler aldı.Пятый сезон получил в целом положительные отзывы критиков.
Living Things, Amerikalı ünlü rock grubu Linkin Park'ın beşinci stüdyo albümüdür.Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park.
George Nevill - Beşinci Abergavenny Lordu.George Neville, 10th Lord Abergavenny (англ.).
Pepsico'nun 41 yıllık tarihindeki beşinci CEO'sudur.В 2007 году она стала пятым CEO в 44-летней истории PepsiCo.
Altmış dördüncü ve altmış beşinci Kongreler için aday oldu; ancak seçilemedi.И он предъявил им пятьдесят озерингов, но те не перестали жечь его.
Gerçekten de, beşinci sezonda Joyce beyin tümöründen ölecek.В конце 5 сезона Бонни умирает как якорь.
Bu beşinci kabine Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin son hükümeti oldu.Пятый кабинет фактически был последним в истории Азербайджанской Демократической Республики.
En iyi derecesini 2012 yılında "Suus" adlı şarkısıyla Rona Nishliu ile beşinci olarak almıştır.Лучший результат страны — пятое место, которое заняла Рона Нишлиу в 2012 с песней «Suus».
5- Beşinci gök ilâhî adaletin göğüdür.Пятый аспект веры относится к Судному Дню.
Lan Hikari (Japonca: Netto Hikari): Bir beşinci sınıf öğrencisidir.伊集院 玲 Идзю:ин Акира) — ученик 4 класса средней школы.
Beşinci sezonun on beşinci bölümünde görüldüğü üzere telefon numarası 1-917-555-0197'dir.В 7-й серии восьмого сезона можно видеть, что его телефонный номер 555-0001.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.Диаграмма пребывания в должности премьер-министров Пятой республики.
Jackson, 10 Eylül 2008'de başlaması planlanan beşinci dünya turu "Rock Witchu Tour"un haberini verdi.Пятое концертное турне Джанет Rock Witchu Tour началось в сентябре 2008 года.
New York eyaletinin en eski, Amerika'nın ise beşinci eski üniversitesidir.Второй из старейших мексиканских университетов, и пятый в Северной Америке.
T.I.'ın beşinci stüdyo albümü T.I. vs. T.I.P., Temmuz 2007'de yayımlandı.В июле на прилавках появляется 5-й альбом «T.I. vs T.I.P» (рус.
1965 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi, Beşinci Cumhuriyet'te 5 Aralık - 19 Aralık'ta tarihleri arasında yapıldı.Президентские выборы во Франции 1965 года проходили 5 и 19 декабря.
Beş ciltten oluşur, beşincisi tamamlanmamıştır.Пятый том остался незавершенным.
Yıldızlar İstanbul Ligi'nde beşinci oldu.Первая пятизвёздочная гостиница на Шри-Ланке.
5 Mayıs 1945 tarihinde Beşinci ABD Ordusu tarafından serbest bırakıldı.5 мая 1945 года был освобожден частями 5-й американской армии.
Beşinci Mevsim, (orj.5-я армия (яп.
Kulüp 2001 yılından bu yana ligde en çok beşinci sırada yer aldı.На финише сезона клуб занял пятое место — худшее с 2003 года.
Yuen Biao sekiz çocuklu bir ailenin beşinci çocuğu idi.Бутрос был пятым ребёнком в семье из восьми.
Giriş, beşinci katta, tepede sıkıca sarmalanmış bir merdivenden gidilen bir kapıdır.На каждом пятом уровне есть лестница, которая ведёт прямо на поверхность.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.Для Петтита это будет второй космический полёт.
Beşinci İnönü Hükûmeti olarak bilinir.Обладатель пятого дана.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Пять лет он был первым заместителем командующего 5-й воздушной армии.
Savaşın beşinci yılına girilmiştir.Третья пятилетка была прервана войной.
Rapçinin Success Is Certain adlı beşinci albümünde yer almaktadır.Трек расположился в альбоме под пятым номером.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.В итоге, к рассмотрению был принят весьма консервативный пятый проект.
Beşinci kattaki evinin penceresinden kendini aşağı atarak canına kıymış, Ece Ayhan söyledi.Покончил с собой, выбросившись из окна пятого этажа своего дома (№ 14, корп.
Toplam geliri 3,1 milyon yen ile ülkede beşincidir.ВВП на душу населения — 3,1 миллиона йен, пятый по величине показатель в стране.
Beşinci sezona özel yapılan soundtrack albümü 8 Kasım 2010 tarihinde çıkarıldı.Саундтрек к пятому сезону выпущен 8 ноября 2010.
Andy beşinci sezonun sonunda tamamen diziden ayrılmıştır.Встречалась с Эндрю в конце 5 сезона.
1981 - Dünya Dördüncüsü 1983 - Avrupa Beşincisi.1984 год — 3-е место, 1985 год — 3-е.
1995-96 PrvaLiga, Slovenya'daki en üst düzey futbol liginin beşinci sezonu.Прва лига 1995/96 — 5-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словении по футболу.
2010 itibarıyla yaklaşık 1,5 milyon nüfusa sahiptir ve ülkenin beşinci büyük şehridir.Население — 131,5 тыс. человек (2015 год), пятый по величине город страны.
Witness, Amerikalı şarkıcı Katy Perry'nin 9 Haziran 2017'de yayımlanan beşinci stüdyo albümü.Witness — четвёртый студийный альбом американской певицы Кэти Перри, вышедший в июне 2017 года.
Beşinci Cumhuriyet'in 29. hükümetidir.Второе правительство Факта 59.
Serinin beşinci oyunudur.Это — пятая игра в серии.
Eyaletteki en kalabalık beşinci şehirdir.Является пятым по численности населения городом в штате.
Bayraklar - c .6 (on beşinci baskı).БСЭ 3-е изд. т.6 — С.155.
22 Haziran 2011'de Nothing But the Beat adını taşıyan beşinci albümünün 30 Ağustos'ta yayımlanacağını duyurdu.Пятый студийный альбом Дэвида Гетта «Nothing but the Beat» был выпущен 30 августа 2011 года на двух дисках.
Aralık 2014'te Rush beşinci yapım için döneceğini onayladı.В декабре 2014 года Джеффри Раш подтвердил возвращение в пятый фильм.
Grup aşamasına, beşinci turdan gelen 8 takım katılacak.Таким образом, они выслеживают Пятого с телом Восьмого.
Nil Burak'ın beşinci 45'liğidir.5,45-мм автомат Никонова обр.
On beşinci ve son şogundur.Последний, пятый, выстрел.
Takım, U-19 batı ligini beşinci sırada tamamladı.Поэтому «Союз Т-15» приблизился к станции сзади.
Asya'da ise beşinci sıradadır.Это пятый по счету Кубок Азии.
1959 - Charles de Gaulle, Beşinci Fransa Cumhuriyeti'nin ilk Başkanı olarak görevine başladı.1959 — Шарль де Голль становится президентом Французской Республики.
Dördüncü rütbe daha küçük, beşinci rütbe ise en küçük olanıdır.Четвёртый членик слегка длиннее пятого или равен ему.
Ayrıca bu sezon, beşinci sezondan beri iki parçaya ayrılmayan ilk sezondur.Также это первый сезон с 2010 года, который не был разделён на две части.
Grubun beşinci ve son üyesidir.Выпуск пятый и последний.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.