Bu kuraklık beşeri kuraklık değildir.Толерантність тут ну не в пошані.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Această conferință viza tocmai să umple prăpastia dintre știință și politicile de mediu înconjurător.
Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.De Péter bátorította őt, hogy higgyen Isten erejében.
Batı'da beşerî bilimlerin kökeni antik Yunan'a uzanmaktadır.Länsimaisen tieteen synty ajoittuu antiikin Kreikkaan.
Bu bilim dalı sadece beşeri coğrafya olarak isimlendirilse de ekonomik coğrafyayı da kapsar.Samaa nimitystä käytetään tieteellisessä luokittelussa myös pelkästä Gyps-suvusta.
Beşeri tarih ise Adem'le başlatılır.Matteusevangeliet begynner med Abraham mens Lukasevangeliet begynner med Adam.
Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.Kristen percaya akan satu Allah.
Bazı durumlara göre kavram, sadece beşeri etmenlerle için de kullanılabilmektedir.Vì những lý do này, các thuật ngũ chỉ hướng cơ bản có thể được sử dụng cho các động vật xương sống.
Bu kuraklık beşeri kuraklık değildir.その風俗は淫らではない。
Hakikattede tebdil-i ahlaktan murad evsâf-ı beşeriyetten kurtulmaktır.廢除守護上杉房能而造成下克上的結果（永正之亂）。
Beşeri Bilimler alanında en çok atıf yapılan 20 yazar arasında yer almaktadır.Utjecaj mu je širok, te se nalazi među 20 najcitiranijih autora u humanističkim znanostima.
Beşeri tarih ise Adem'le başlatılır.Zgodovina Lidije se začenja z miti.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.Ale pozostał nam problem związany z ludźmi.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor. İşte henüz aşmadığımız büyük sınır bu.Dar inovaţia umană, problema umană încă rămâne, şi e o frontieră importantă care ne rămâne.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor. İşte henüz aşmadığımız büyük sınır bu.De az emberi innovácó, az emberi probléma megmarad, és ez egy nagy határ, ami még hátravan.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor. İşte henüz aşmadığımız büyük sınır bu.Mais l'innovation humaine, le problème humain demeure, et c'est une grande frontière qu'il nous reste.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor. İşte henüz aşmadığımız büyük sınır bu.Ma l'innovazione umana, il problema umano rimane ancora, ed è una grande frontiera che abbiamo lasciato.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor. İşte henüz aşmadığımız büyük sınır bu.Но необходимость преодоления человеческого фактора всё ещё остается, и этот барьер всё ещё перед нами.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor. İşte henüz aşmadığımız büyük sınır bu.Но човешката иновация, човешкият проблем все още остава и тази граница, която ни остава, е огромна.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.그러나 인간적인 혁신, 인간의 문제는
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.Men mänsklig innovation, det mänskliga problemet, kvarstår.
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.אבל החדשנות האנושית, הבעיה האנושית
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.ولكن الابتكار البشري ، مشكلة الإنسان
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.未だに残っています それは私たちが残している大きな未開拓地です
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Chceme, aby se lidský úděl zlepšoval.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Chcemy by ludzkość rozwijała się.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Credo che vogliamo che gran parte dell'umanità continui a crescere.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Creo que deseamos que la condición humana siga mejorando.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Ich denke, wir möchten eine Verbesserung des menschlichen Schicksals.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Jag tror att vi vill att människans del skall fortsätta att öka.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Je crois que nous voulons que la condition humaine continue de s'améliorer.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Jeg tror vi vil have menneskearten til fortsat at forbedres.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.모두가 인류의 생활이 증진되기를 바랄 것입니다.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Myslím, že chceme aby ľudstvo napredovalo.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Saya pikir kita ingin nasib manusia terus menjadi lebih baik.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Tôi nghĩ chúng ta muốn số mệnh loài người sẽ còn kéo dài.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Úgy gondolom, azt akarjuk, az emberiség továbbra is gyarapodjon.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Vrem ca umanitatea să crească.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Πιστεύω ότι θέλουμε να συνεχίσει η ανθρωπότητα συνολικά να αυξάνεται.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Мисля, че искаме хуманността да продължава да расте.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Мы все хотим, чтобы жизнь человечества улучшалась.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.אני חושב שאנחנו רוצים המון אנושיות כדי להמשיך ולגדול.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.كما اننا نرغب برفع السوية البشرية
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.ここに気候変動の懐疑論者が入り込んできます
Bence bunun devam etmesini istiyoruz. Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Ik denk dat we willen dat het doorgaat, dat het menselijke lot blijft verbeteren.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz. Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Penso que queremos continuar, queremos que a humanidade continue a melhorar.
Beşeri ve Sanat Dallarıámbitos humanístico y artístico
Beşeri ve Sanat Dallarıdomaines des sciences humaines et artistiques
Beşeri ve Sanat Dallarıhumanistiset ja taidealat
Beşeri ve Sanat Dallarıhumanistiska och konstnärliga områden
Beşeri ve Sanat Dallarıгуманитарная сфера и искусство
Beşeri ve Sanat Dallarıالمجالات الإنسانية والفنية
Bu beşeri bir problem.Ale to problem ludziki.
Bu beşeri bir problem. Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.Aber es ist ein menschliches Problem, ein wissenschaftliches, wenn Sie so wollen.
Bu beşeri bir problem. Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.이는 인간의 문제입니다. 어찌 보면 과학으로 해결할 수 있는 문제입니다.
Bu beşeri bir problem. Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.אבל זו בעיה אנושית. זו בעיה מדעית, אם תרצו.
Bu beşeri bir problem. Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
Bu beşeri bir problem. Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.脳内の問題であり 外部から悪が働きかけることはありません
Bu beşeri bir problem.Dar este o problemă umană.
Bu beşeri bir problem.De ez egy emberi probléma.