Beşeri bilimlerde bir otoritedir.He is an authority on the humanities.
Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.History is a branch of the humanities.
Şiirlerinde daha çok beşeri aşkı dile getirmiştir."Tomorrow there will be more who will narrate the love poems.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.He is the founding director of the New York Institute for the Humanities.
1662 veya 1663’e kadar Beşeri Bilimler Yüksek Lisansı almadı.It was not until 1662 or 1663 that was awarded a Master of Arts degree.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
(Paul Gilroy ile editör) Çelişen Beşeri Bilimler, Londra: Bloomsbury, 2016.(Ed. with Paul Gilroy) Conflicting Humanities, London: Bloomsbury, 2016.
Princeton, NJ: Beşeri Bilimler ve Bilimler için Filmler.Princeton, NJ: Films for the Humanities & Sciences.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.In fact, find somebody from the humanities.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.I think we want the lot of humanity to keep on increasing.
Peki beşeri özelliklerle bunu yapabilir miyiz?So can we do that with human qualities?
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Beşeri sermayenin de kariyerinizde oynayacağı rolü küçümsemeyin.Don't underestimate how determinative that human capital will also be in your career.
Bu beşeri bir problem.But it's a human problem.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Kendi beşeri topluluğunuza özen ve ilgi göstermek için bir proje.One project to show care and concern for your own human community.
De ki: "Ben ancak sizin benzeriniz olan bir beşerim.Say: 'I am only a mortal, like you are.
De ki: Ben, yalnızca sizin gibi bir beşerim.Say (O Muhammad SAW): "I am only a man like you.
De ki: "Ben de sizin gibi ancak bir beşerim.Say (O Muhammad SAW): "I am only a man like you.
Beşeri Bilimler Fakültesi'ne bağlı Pedagoji Fakültesi'nde eğitim dersleri verilecek.Education courses will be offered by the Faculty of Pedagogy, part of the Faculty of Humanities.
Pułtusk Beşeri bilimler akademisiPułtusk Academy of Humanities
3,200 Sanat ve Beşeri Bilimler Fakültesi c.3,200 Faculty of Arts and Humanities ca.
Ev ekonomisi Beşeri bilimler Bütünleşik sanatlar ve sosyal bilimler Fen bilimlerihome economics humanities Integrated arts and social sciences sciences
1973'te beşeri bilimler profesörü unvanını aldı.In 1973, she received the title of a humanities professor.
Şüphecilik, New York, Beşeri Bilimler Basın, 1968.Scepticism, New York, Humanities Press, 1968.
1985'te Beşeri Bilimler Ulusal Bağış ödülünü aldı.[1]She received the National Endowment for the Humanities award in 1985.[1]
Beşeri Bilimler Başkanı.Chair of Humanities.
Modern Beşeri Bilimler Akademisi'nin Çeçen şubesinin yöneticisi ve tarihçi Abdula Bugayev.Abdula Bugayev, an historian and director of the Chechen branch of the Modern Humanities Academy.
Académie de Genéve'de teoloji, hukuk, beşeri bilimler ve fen bilimleri okudu.He studied theology, law, humanities and sciences at the Académie de Genéve.
Beşeri bilimlerde ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk talep edildi.Strict ideological conformity in the humanities and social sciences was demanded.
Ss. Üsküp Cyril ve Methodius Üniversitesi 'nde beşeri bilimlerde Profesördür (Kıdemli).She is a Professor (Tenure) in humanities at the Ss.
2002 yılında 72 yaşındayken ilahiyat ve beşeri bilimler alanında yüksek lisans derecesi aldı.[1]She eventually obtained a Masters degree in theology and humanities in 2002 at the age of 72.[2]
İletişim bilimleri hem sosyal bilimlerin hem de beşeri bilimlerin yönlerini bütünleştirir.Communication studies integrates aspects of both social sciences and the humanities.
Aynı zamanda Avustralya Beşeri Bilimler Akademisi üyesidir.He is also a member of the Australian Academy of the Humanities.
Beşeri tıbbın kapsamı ve temelini oluşturan bilimler diğer birçok alanla örtüşmektedir.The scope and sciences underpinning human medicine overlap many other fields.
Hermenötik, beşeri bilimlerde, özellikle hukuk, tarih ve teolojide geniş bir şekilde uygulanmıştır.Hermeneutics has been broadly applied in the humanities, especially in law, history and theology.
3. Bu sebeple, beşeri tarihin gelecekteki akış yönünü önceden haber veremeyiz."Daher können wir den zukünftigen Verlauf der menschlichen Geschichte nicht vorhersagen."
Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.Helen bestätigt, dass sie glaube, dass Gott wolle, dass sie daran glaube.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Er ist Fellow des New York Institute for the Humanities.
Igor beşeri bilimlerde uzmanlaşmıştır.Igor se spécialise en sciences humaines.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Il est fondateur du New York Institute for the Humanities.
Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.Élisabeth pense qu'il faut croire pour s'approcher de Dieu.
Igor beşeri bilimlerde uzmanlaşmıştır.Igor se especializada en humanidades.
3. Bu sebeple, beşeri tarihin gelecekteki akış yönünü önceden haber veremeyiz.No podemos por tanto predecir el curso futuro de la historia humana.
(Paul Gilroy ile editör) Çelişen Beşeri Bilimler, Londra: Bloomsbury, 2016.Con Paul Gilroy) Chocando Humanidades, Londres: Bloomsbury, 2016.
Grau beşeri bilimler ve dijital beşeri bilimlerle ilgili yeni bilimsel araçlar geliştirmektedir.Grau ha concebido nuevas herramientas científicas para las humanidades/humanidades digitales.
Ali Tanoğlu Beşeri Coğrafyanın belli başlı konularında dersler vermiştir.Sermón 67, Ali advierte a la gente de ciertos hechos básicos de la vida.
Beşeri tarih ise Adem'le başlatılır.История начинается с грехопадения Адама.
1998 yılında Ulusal Beşeriyet Madalyası aldı.В 1998 году довёл счет завоёванных им национальных титулов до пяти.
Beşeri Bilimler Fakültesi - Gazze Cami ve üniversiteye giriş.تحليل الإطار الإعلامي - الجامعة الإسلامية بغزة What Is Priming?
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Ele é bolsista do New York Institute for the Humanities.
Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor.Os peregrinos acreditam que é uma forma de demonstração da crença em um Deus único.
"Beşeri Bilimler Enstitüsü" .Petersburg Science”.
Fiziki bölgeler uzun sürelerde değişmezken, beşeri bölgeler daha kısa sürelerde değişebilmektedir.Na zajętych przez siebie terenach utrzymuje się długo, nawet jeśli warunki środowiska znacznie się zmieniają.
Beşeri hekimlikte sıklıkla isimlendirme kısaca yapılır, yani -it eki getirilir.Trouts berättelser brukar ofta "citeras" eller hänvisas till.
Beşeri tarih ise Adem'le başlatılır.Jul i Argentina inleds med förberedelserna i samband med advent.
Bazı durumlara göre kavram, sadece beşeri etmenlerle için de kullanılabilmektedir.Som sådan skulle man även kunna laga alla slags klockor, utom fickur.