Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.Mirza Khazar's translation of the New Testament was reprinted five times in subsequent years.
Beş çocuğu vardı: Walter, Regine, Sibylle, Michael ve Horst.They had five children: Walter, Regine, Sibylle, Michael and Horst.
Quintic fonksiyon: Beşinci derece polinom.Quintic function: Fifth degree polynomial.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.The ultimatum was issued just five days after the Nazi occupation of Czechoslovakia.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.In 2001 the five-star Hilton hotel opened with 382 rooms.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Out of the five busiest ports in the world, three are in China.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.The selfie stick was listed in Time magazine's 25 best inventions of 2014.
Beş yaşındayken, Ravensbrück Toplama Kampına ve daha sonra Sachsenhausen gönderildi.When he was five, he was sent to the Ravensbrück concentration camp and later to Sachsenhausen.
1930 yılına gelindiğinde Asya ve Doğu Kültürleri hakkında beş büyük çalışması yayınlanmıştı.By 1930 he had published five major works on Asiatic and Oriental civilizations.
Beş büyük uçak ve dokuz küçük uçak için park yerleri mevcuttur.It has parking places for five large aircraft and nine smaller ones.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.The five brightest stars are on the order of 15-30 solar masses in size.
Amk. ^ "Chinemelu Elonu Beşiktaş'ta!"."Chinemelu Elonu Beşiktaş'ta".
Yaygın biçimde kullanılan kitaplar, sonraları dört ve beş ciltlik olarak yeniden basıldı.The books became widely used, and were reprinted in four and five volumes respectively.
23 yıl önce 1991'de beş arkadaş yazı beraber geçirirler.23 years ago in 1991, five friends spend the summer together.
Daha sonra Polonya'da tutsak savaş kampında beş yıl geçirdi.He subsequently spent five years in a prisoner-of-war camp in Poland.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
İsrail Merkezi Komuta güçleri beş tümenden oluşuyordu.Israeli Central Command forces consisted of five brigades.
Oyuncular kendi ekiplerini oluşturabilirler ve toplam beş tane çeteye üye olabilirler.Players may create their own crews and join up to five total.
16 Ocak 1979'da, 82. doğum gününden beş gün sonra öldü.He died on 16 January 1979, five days after his 82nd birthday.
Boyle aynı zamanda Royal Shakespeare Company için beş prodüksiyon hazırladı.He also directed five productions for the Royal Shakespeare Company.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.The teams filmed in Budapest for five days.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
Beş kardeşin hepsi de pivot pozisyonunda oynamaktadır.All five siblings play on the pivot position.
Sezonun beşinci bölümü HBO Nordic tarafından 24 saat önceden yanlışlıkla yayımlandı.The episode was accidentally released 24 hours early by HBO Nordic.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow is the fifth studio album by the Jackson 5 released in 1971.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.Five days of steroids work as well as ten or fourteen.
Aynı yıl, Jüpiter'in beşinci uydusu Amalthea'yı keşfetti.The same year he also discovered Amalthea, the fifth moon of Jupiter.
Oyun yaklaşık beş yıl için geliştirme olmuştur.The game was in development for around five years.
Bu geçen beş yılda çok şey değişmişti.Much had changed in those five years.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Treponemal antibody tests usually become positive two to five weeks after the initial infection.
Taretin her iki yanında, beş L8 sis bombası bulunmaktadır.On each side of the turret are five L8 smoke grenade dischargers.
Beşinci stüdyo albümleri Why Are You OK Haziran 2016'da yayımlandı.Band of Horses' fifth studio album, Why Are You OK, was released in June 2016.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.From each semi-final, five acts get through to the final show.
Beşinci sezon (EXID Showtime) 9 Temmuz 2015 tarihinde yayınlandı.The fifth season ("EXID's Showtime") premiered on July 9, 2015.
Beşinci kısım yerel hükûmetlerin oluşturulabilmesine olanak tanır.Section Five permits the formation of local governments.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.The ship sank in two hours and fifteen minutes.
Eli açmak için bir başka yol da en az beş çift taş biriktirmektir.Another way to open your hand is with a minimum of five doubles.
Beşinci kehriz 2005 yılında inşa edilmiştir.The fifth kahrez was constructed in 2005.
EP'de bir orijinal şarkı, ve beş cover var.The EP features an original song and five covers.
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Its name comes from the fact it has five prominent infrared sources residing in it.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.The Rincon Mountains are one of five mountain ranges surrounding the Tucson valley.
Şarkı aynı zamanda Dancing with the Stars'ın beşinci sezonunda canlı olarak icra edildi.The song was also performed live on the fifth season of Dancing with the Stars.
Radyo programları on beş yıl sürdü, bunların çoğu canlı yayın programlarıydı.His radio programs went on air for 15 years, most of which included live performances.
Bir devlet başkanı ancak beş yıla kadar iki dönem görev yapabilmektedir.A president can only serve up to two five-year terms.
Ödülü, Simpsonlar'dan beş seslendirme sanatçısıyla paylaştı.She shared the award with five other voice actors from The Simpsons.
2015'te, Avustralyalı şarkıcı Natalie Imbruglia şarkıyı beşinci stüdyo albümü Male için cover'ladı.In 2015, Australian singer Natalie Imbruglia covered the song for her fifth studio album Male.
Def Leppard'ın beşinci albümü Adrenalize 31 Mart 1992 tarihinde yayımlandı.Def Leppard's fifth album, Adrenalize, was finally released on 31 March 1992.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.In 2015, five of its 28 members met that goal.
ZTE, ev pazarında ilk beş büyük akıllı telefon üreticilerinden biridir.ZTE is one of the top five largest smartphone manufacturers in its home market.
Connor, beşinci sezonda Sahjhan'ı öldürüp kehaneti tamamlar.Connor killed Sahjhan in season 5, fulfilling the prophecy.
Anne Charlotte Botta yetmiş beş yaşında zatürreden öldü.Anne Charlotte Botta died of pneumonia at age 75.
Cândido Godói'de, her beş doğumdan biri ikizdir.In Cândido Godói, one in five pregnancies has resulted in twins.
Virginia ertesi gün, beş yıl süren hastalığı sonucunda, 30 Ocak'ta öldü.Virginia died the following day, January 30, after five years of illness.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.The British ship only managed to fire five rounds before Yavuz moved out of her line of sight.
Adam Savage, oyunculuğa çocukken başladı ve beş yıl oyunculuk okuluna gitti.Savage began acting as a child, and has had five years of acting school.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
Bicolanolar beşinci büyük Filipin etnik grubudur.The Bicolanos are the fifth-largest Filipino ethnolinguistic group.
En sonunda Beşir her şeyi açıklar.Elizabeth finally confesses all.
Grup, Stephan Beşlisi'ne olan benzerliğiyle dikkat çekmiştir.The cluster has certain similarities with Stephan's Quintet.
737 yılında terfi ederek junior beşinci seviye olmuştur.In 737, he received promotion to the junior fifth rank.