Muhtemelen Jules Verne'nin Begüm'ün Beş Yüz Milyonu adlı romanı üzerinde bir etkisi vardı.It was possibly an influence on the novel The Begum's Fortune by Jules Verne.
Yaklaşık beş yüz yıl önce onlar Peru'da imparatorluklarını kurmuşlardı.Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.
Geçen yıl beş yüzden fazla kitap okudum.Im vergangenen Jahr habe ich mehr als fünfhundert Bücher gelesen.
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Ein Jahr später waren da mindestens 1.500.
Bu da köyün çok uzun yıllardır (Yaklaşık beş yüz yıl.) var olduğunu göstermektedir.In dieser Stadt kam es in jenen Jahren auch zu einigen Unruhen.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.Allerdings kann ein Weibchen bis zu fünf Mal im Jahr Eier legen.
2008 itibarıyla Arşivde beş yüz film bulunmaktadır.2008 waren fünf Horrorfilme zu sehen.
Türünün tek örneği ve beş yüz yıl yaşıyor.Ein Exemplar der Art lebte fünf Jahre und fünf Monate.
Beş yüz ton cevher ABD'nin tüm enerji ihtiyacını bir yıl boyunca arz edebilir.500 t de thorium suffiraient à alimenter les USA pendant une année.
Nagasaki, günümüzden beş yüz yıl önce kurulmuştur.L'église de Blankensee est construite il y a cinq cents ans.
Vali, beş yüz Yahudiyi hapise attı.De surcroît, il ordonne l'arrestation de cinq autres Juifs.
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Un año más tarde había por lo menos mil quinientos.
Beş yüz gigabayt mı?500 Gb?
Avrupa'da son bin beş yüz yıl boyunca en çok mensubu olan din Hristiyanlıktır.L'Europa è per me il più nobile processo politico degli ultimi 1000 anni".
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Nei primi anni del Novecento se ne contavano meno di cinquecento.
İki ülkenin beş yüz kilometre uzunluğunda ortak sınırı var.У двух стран пятьсот километров общей границы.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."А два года спустя — две с половиной тысячи».
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Год спустя их было по крайней мере полторы тысячи.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.Съедаться может более одной фишки за раз.
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.وأنه على بعد 5كم منه وأنه يقيم في قرية صوبا.
1521 (bin beş yüz yirmi bir), bir sayı.115 (مائة وخمسة عشر) هو عدد صحيح .
Beş yüz kadar âsi, İstanbul’a yürüdü.حينما بلغت عفت إلجاز الخامسة من عمرها انتقلت إلى إسطنبول.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.يمكن لأنثى المستودكة الجبنية وضع أكثر من 500 بيضة في آن واحد.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."Dois anos mais tarde, na medida em que pudéssemos contar, eram 25.000."
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Um ano depois, havia pelo menos 1.500.
Vali, beş yüz Yahudiyi hapise attı.Além disso, o governador ordenou que cinco outros judeus fossem presos.
Kasım Efendi başlık parası olarak beş yüz lira alır ve kızını Meftun Bey'e verir.Come-fogo dá-lhe 5 moedas de ouro para que leve a Gepeto.
Neredeyse beş yüz yıl boyunca Gollum, Dumanlı Dağlar'ın altındaki mağaralarda gizlenerek yaşadı.Gollum viveu por cerca de 500 anos com o Um Anel, nas Montanhas Sombrias.
Rudiger ve beş yüz adamı onların güvenliğinden sorumlu olacaklardır.Raynal en zijn resterende 250 man mannen worden in gevangenschap afgevoerd.
Görsel şiir aşkın beş yüz eser ona şöhret verdi. .Vijf zonen van de duivel zullen je amuseren.)
Bu evler beş yüz yaşında.Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.
Beş yüz yıldır buraya balta girmemiş.Siedział tam od pięciuset lat.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."Tio år senare fanns ungefär 250 000.
Avrupa'da beş yüz yıldır yetiştirilmektedir.Den har odlats i Kina i cirka 5000 år.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.En hona kan lägga mer än 500 ägg under sin livstid.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."А через два роки — дві з половиною тисячі».
Bir bilet beş yüz yen.Один квиток коштує п'ятсон ієн.
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.Pozoruhodné je, že na jejím dlouhém toku je postaveno jen pět mostů (z toho jeden pro pěší).
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Za méně než jeden týden měl 500 000 zhlédnutí.
Sergiye yüz elli beşi yabancı olmak üzere beş yüz on beş firma katıldı.Vstupné je 50 THB pro cizince.
Eski yarışmanın en büyük ödülü Beş yüz bin Yeni Türk Lirası ödülü de alabilen olmamıştı.Nu dorește să participe din cauza premiului uriaș oferit, 500 de galbeni.
Bu durumda programın adı da Kim Beş Yüz Bin İster? olarak değişti.(お客様は神サマーConcert 55万人愛のリクエストに応えて!) néven, amelyre 550 000 ember váltott jegyet.
Beş yüz kadar âsi, İstanbul’a yürüdü.500 körül terjedt el Észtországban.
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.Vuotta myöhemmin niitä oli ainakin 1 500.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."Kahta vuotta myöhemmin, siinä määrin kun niitä voitiin laskea, ryhmiä oli 2 500.”
Vali, beş yüz Yahudiyi hapise attı.Η Νoρβηγική αστυνομία συνέλαβε 750 Εβραίους.
Beş yüz yıldır buraya balta girmemiş.Το γεγονός αυτό δεν το είχε καταφέρει κανείς εδώ και 500 χρόνια.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."Dua tahun kemudian, sudah 750.000 dolar."
2008 itibarıyla Arşivde beş yüz film bulunmaktadır.Năm 2008, nơi đây có 500 phim được bảo tồn.
Türünün tek örneği ve beş yüz yıl yaşıyor.全種族の中で最も長寿であり寿命は500年程。
Nagasaki, günümüzden beş yüz yıl önce kurulmuştur.確実なのは、モルシェンは500年頃にはすでに成立していたことである。
1521 (bin beş yüz yirmi bir), aşağıdaki anlamlara gelebilir: 1521, yıl.15120（一万五千百二十、いちまんごせんひゃくにじゅう）は自然数、また整数において、15119の次で15121の前の数である。
Bu da köyün çok uzun yıllardır (Yaklaşık beş yüz yıl.) var olduğunu göstermektedir.武帝以其地為蒼海郡，數年乃罷”。
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.不能五十里者，不合于天子，附于诸侯，曰附庸。
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.1년 후엔 적어도 1,500개가 있었다.
Gelibolu Acemi Ocağı'nın mevcudu, önceleri dört yüz idi; daha sonra beş yüz olmuştur.두텁기는 16억 유순(由旬), 이 풍륜의 밑은 허공, 이것을 공륜(空輪)이라 하니, 모두 합하여 4륜임."
Görsel şiir aşkın beş yüz eser ona şöhret verdi. .명제의 이복형인 동해공왕의 5세손으로 조부 유가가 광록훈을 지냈다.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.치즈파리는 한 번에 500개 이상의 알을 낳을 수 있다.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."2년 뒤에는 셀 수 있는 범위에서 2,500개였다"고 목격했다.
TİGEM içerisinde 1500 (bin beş yüz) civarında ceylan da vardır.בסביבות יבנא התגוררו גם כ־1,500 בדואים.