Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Bu yapboz beş yüz parçadır.This puzzle has 500 pieces.
Mevcut beş yüz kişi kadar vardı.There were as many as five hundred people present.
Beş yüz dolar onun için küçük bir miktar.Five hundred dollars is a small sum for him.
En fazla beş yüz Yenim var.I've got no more than five hundred yen.
O, o işte ayda beş yüz dolardan daha fazla kazanır.He earns more than five hundred dollars a month in that job.
O en az beş yüz pul topladı.He has collected no fewer than five hundred stamps.
Onlar yaklaşık beş yüz yıl önce Peru'da imparatorluklarını kurdular.They built their empire in Peru about five hundred years ago.
O, bin beş yüz dolar kazandığını hesapladı.She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Beş yüz vagon ile başladılar.They started with five hundred wagons.
Beş yüz İngiliz askeri esir edildi.Five hundred British soldiers had been captured.
Beş yüzden daha fazla kişi yaralandı.More than five-hundred were wounded.
Bin beş yüz ineğim var.I have fifteen hundred cows.
Onların yarısından daha az sağ kalanı ile beş yüz asker şehre gönderildi.Five hundred soldiers were sent to the city, with less than half of them surviving.
Beş yüz asker kente gönderildi ve onların yarısından daha azı hayatta kaldı.Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Bu ev beş yüz yaşında.The house is five hundred years old.
Bu, haftada beş yüz avroya mal oluyor.That costs five hundred euros a week.
Bir bilet beş yüz yen.One ticket costs five hundred yen.
Ben riski göze aldım ve Sony'nin beş yüz hissesini satın aldım.I took a chance and bought five hundred shares of Sony.
Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.The plane had five hundred passengers on board.
Geçen yıl beş yüz kitaptan daha fazla okudum.Last year I read more than five hundred books.
Fadıl, Leyla'ya bin beş yüz dolar ödedi.Fadil paid Layla fifteen hundred dollars.
Rio de Janeiro bin beş yüz altmış beşte kuruldu.Rio de Janeiro was founded in 1565.
Yabani kunduzlar beş yüz yıllık bir yokluğun ardından İngiltere'ye geri dönüyor.Wild beavers are returning to England after a five hundred year absence.
Bu nehir beş yüz mil uzunluğunda.This river is 500 miles long.
Beş yüz ton cevher ABD'nin tüm enerji ihtiyacını bir yıl boyunca arz edebilir.Five hundred tons could supply all U.S. energy needs for one year.
Bir yıl sonra en az bin beş yüz tane var idi.A year later there was at least fifteen hundred.
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.5 Blessed the meek: for they shall inherit the earth.
Beş yüz yıldır buraya balta girmemiş.But no one has been inside in the last 5000 years.
Avrupa'da beş yüz yıldır yetiştirilmektedir.Vijf eeuwen opvoeden in Nederland.
Sergiye yüz elli beşi yabancı olmak üzere beş yüz on beş firma katıldı.Fifty-five thousand attended, including five thousand foreigners.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."Two years later they exceeded 750,000 dollars."
İsa'dan beş yüz yıl önce ilk olarak Konfiçyüs tarafından meydana koyuldu.First propounded by Confucius five centuries before Christ:
Bir, iki, üç, dört, beş yüzden.So one, two, three, four, five.
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
Kos 15 çarpı 100, doksan altı nokta beş yüz doksan üç eder. .Well that's just minus 96.593, right, I just did 100 times the cosine of 15 degrees.
Yani bir onda birler ve 5 yüzde birler on beş yüzde birlerdir. .So one tenth and five hundredths is fifteen hundredths.
Ama eğer on beş yüzde birlik derseniz insanlar neyden bahsettiğinizi anlarlar. .But if you say, fifteen hundredths, people get what you're saying.
Ve, altmış üç ve on beş yüzde birler dememizin sebebi budur. . .And that's why we say sixty-three and fifteen hundredths.
Sanıyorum, bunun baskısı, sanatçılarımızı beş yüz yıldır öldürüyor.And I think the pressure of that has been killing off our artists for the last 500 years.
Belki beş yüz yıllık akılcı insan merkezli düşünceyi, 18 dakikalık bir konuşmada silip atamayız.Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought in one 18 minute speech.
Sadece Çin'de, bu aktif maddeleri üreten... ...beş yüz tane tesis vardır.There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Zaten dört kere yirmi beş, yüz eder.Well, four times twenty-five is one hundred.
Eksi beş yüz on ikinin küp kökünü bulmamız gerekiyor.We are asked to find the cube root of -512
Eksi bir çarpı beş yüz on ikinin küp kökü.Times the cube root, cube root of 512 and lets think of what this might be
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.Or 2 to the 9th power is 512
Yani eksi beş yüz on ikinin küp köküne cevabımız da eksi sekiz olacak. .And so our answer to this The cube root of -512 is -8
Ve bu da eksi beş yüz on iki eder.You get -512
"Peki, herhangi bir şekilde, bunu ben, beş yüz kadar yapacağız."Well, any way, when we get it I'll make it up to five hundred.
"Beş yüz bir yıl!" Bicky onun dilini yuvarlak haddeleme dedi."Five hundred a year!" said Bicky, rolling it round his tongue.
9.564'ü veya dokuz tam binde beş yüz altmış dördü en yakın onda birliğe yuvarlayalım.Round 9.564, or nine and five hundred sixty-four thousandths, to the nearest tenth.
Bu mesafe ise artık, mesela... ...beş yüz milyon ışık yılı diyelim.And now, this distance maybe is, I dunno 500 million light-years.
Sus Kalesinde beş yüz kişiyi öldürüp yok ettiler.In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
Kuzey yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
Güney yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
Sonra batıya dönüp ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
‹‹Tefeciye borçlu iki kişi vardı. Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu."A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Orada dört ila beş yüz ve bine kadar insan toplandı.From four to five hundred and up to a thousand people gathered there.
Ali, Fatıma ile evlendiğinde Osman, Ali'nin kalkanını beş yüz dirheme satın aldı.When Ali married Fatimah, Uthman bought Ali's shield for five hundred dirhams.