Rabbim, onu beğendiğin biri yap."And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".
Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar.They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!
Size din olarak İslâmı beğendim.I have approved Islam to be your religion.
En beğendiğiniz web sitesini gösterinIndicate your favorite website
Beğendiğim ProgramcıklarAdd selected widgets
Spundov gibi diğer izleyiciler de gösteriyi beğendiler.Like Spundov, other spectators were delighted with the performance.
Daha çok çalışıp daha geç emekli olması istenen sıradan vatandaşın bunu pek beğendiği söylenemez.That's not sitting well with ordinary citizens, who are being asked to work longer and retire later.
Oyuncular Mlikota’nın bu fikrini beğendi ve her yıl Zagvozd’a gelmeye başladı.Actors liked Mlikota's idea and started coming to Zagvozd each year.
Aşçılık yapan Mato Tokiç, raporda yer alan bulguları beğendiğini söyledi.Mato Tokic, who is a cook, says he likes the findings of the report.
Muhtar, "Fikri çok beğendiler." diyor."They liked the idea so much," he said.
Kimi Sheeran'in sözlerinin kullanımını överken kimi temasını beğendi."Photograph" served as the fifth and final single from the album.
Ama plak şirketi bunu duydu ve gerçekten beğendiler.But the record label heard it and they really liked it.
Ve sonra ana hesabıyla kendisi tarafından gönderilen tweet'leri beğendi.[1]And then he liked tweets sent by himself with his main account.[7]
Birçoğu grafikleri ve çok oyunculu oynamaya imkan sağlanmasını beğendi.Many liked the crisp graphics and focus on multiplayer.
Söylemese de bu ismi beğendim ve kullanmaya başladım. benim şirketimde. " [1]She didn't, but I loved the name and wound up using it for my company."[1]
Thelonious Monk'u dinlediğinde, "Hoşuma gitti, bunu çok beğendim.When he heard Thelonious Monk, he said, "I like it, I like that very much.
(Jobs ödülün farkındaydı ve beğendi. ) [1](Jobs was aware of and liked the award.)[1]
Rainbird fikri çok beğendi ve oyunun dağıtımını üstlenmeyi kabul etti.[1]Rainbird fikri çok beğendi ve oyunun dağıtımını üstlenmeyi kabul etti.[6]
Dün aldığım kitabı çok beğendim.Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen.
Kitabı çok beğendim.Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
Bu görüntüyü çok beğendim.Ich bewunderte die Aussicht.
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.Ich habe sehr langsam daran gearbeitet, aber ich liebe alles was ich getan habe.
En çok beğendiği oyuncu Kim Clijsters'tır.Seine Lieblingsschauspielerin ist Michelle Pfeiffer.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Die meisten Rezensenten mochten den Film.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.Aber ich mag es, die Technik zu lernen.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Bevorzugt malte er Motive seiner ihm vertrauten Umgebung.
Robert Bianco, Schwimmer'ın oyunculuğu çok beğendi.Bobby Fisher spielte diesen Zug gerne.
Gözlüklerini beğendim.Tes lunettes me plaisent.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.J'ai aimé le livre que j'ai acheté hier.
Yorumcular genellikle "Government Hooker"ı beğendiler.Les journalistes apprécient généralement Government Hooker.
Dinlerken beğendim ve ben de bizimkine benzettim.J'aimais l'observer, et le comparer à d'autres.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Certains critiques ont aimé le film.
Murat Erşahin: “Ben filmi beğendim.Thompson lui-même commenta : « Oui, j'ai aimé le film.
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.La direction de NBC aimait beaucoup l'épisode et souhaitait le diffuser le plus vite possible.
Gregory bu çalışmaların orijinalliğini ve yazış biçimini çok beğendi.Gregory est surtout connu pour ses compilations et ses écrits.
Beğendik, beğendik...Ma place, ta place...
Ona kendini beğendirmeye çalışır.Elle cherche à se faire connaître.
Beni beğendin mi?¿Yo te gustaba?
Dün seyrettiğimiz filmi beğendin mi?¿Te gustó la película que vimos ayer?
Tom bunu beğendi.A Tom le gustó esto.
O lambayı beğendim.Me gustó esa lámpara.
Yeni bilgisayarını beğendin mi?¿Te gusta tu nuevo ordenador?
Bu trendi beğendim.Me gusta esta tendencia.
Pettersson birçok kez kendisinin bir sosyal demokrat olduğuna ve Olof Palme'yi beğendiğine değinmiştir.En varias ocasiones Pettersson señaló que él mismo era un "socialdemócrata", y le gustaba Olof Palme.
Beğenmek – İnsanlar beğendikleri insanlar tarafından kolaylıkla ikna edilebilmektedir.El gusto La gente es convencida fácilmente por otra gente con quien se sienten a gusto.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Dejé que me guiara a donde le gustaría sentarse.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.Estuvieron encantados de encontrar a Wallis y celebraron su acercamiento directo a la creación de imágenes.
Albüm aynı zamanda Kurt Cobain'in en beğendiği 50 albümden biridir .El álbum figura #30 en el Top 50 de Álbumes Favoritos de Kurt Cobain.
Hissiyatlarına tesir ettim ki beni beğendiler.Odié su sensiblería al pensar que a alguien le podría gustar.
Hamit abi ise en beğendiğim Türk oyuncu zaten tanışıyoruz.Para mí ha sido y sigue siendo mi comic favorito.
Carl'ı oynayan Chandler Riggs, bu bölümün kendisinin en beğendiği bölüm olduğunu söylemiştir.Chandler Riggs, que interpreta a Carl, ha admitido que "After" es su episodio favorito de la serie.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.Mi è piaciuto il libro che ho comprato ieri.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.I dirigenti della CBS hanno apprezzato la sua interpretazione e a Harris fu subito offerta la parte.
Bu dönemde, eserlerini beğendiği Gaetano Previati ile tanıştı ve ondan divizyonizmi öğrendi.Nello stesso periodo conosce Gaetano Previati, di cui ammira il lavoro e dal quale apprende il Divisionismo.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.Ludovico è impaziente di conoscermi, perché gli piacque il mio ritratto.
Hünkârbeğendi, veya sadece beğendi Osmanlı mutfağına ait bir yemektir.Si gusta da solo, oppure come accompagnamento della torta sbrisolona.
Napolyon'un en beğendiği şarkiyatçı, danışman ve dragoman'dı.Fu il "consigliere orientalista e dragomanno preferito" di Napoleone.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Altri invece apprezzarono il film.
Delikanlılar konakta beğendiği gençkızı, kına evinde eline kına koyması için davet eder.L'uomo garbatamente si avvicina al giovane, tant'è che questo lo accoglie a casa sua.
Wuhl "Benim karakterimi çok beğendiler.Quanto mi piace il mio lavoro» «Cpl.