Erkekler genellikle beğendikleri kızlara böyle tehditler yaparlar.Guys usually make such threats to girls they like.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.I do not know whose idea it is, but I love it.
Sizlere beğendiğim bir başka özelliği göstereceğim.I'm going to show you my other favorite feature.
Gidip o beğendiğimiz evi satın alabiliriz.We can go buy that house.
Kahvaltını beğendin mi?Enjoy your breakfast?
Beğendin mi?Did you enjoy it?
Şimdi size bu resimde en beğendiğim figürü göstereyim.--that's St. Andrew whose sprinkling holy water on the dead body of Christ's mother
Ve fikri beğendi, fakat hemen benim adaylarımı reddetmeye başladı.And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?And is their conversation about something other than the guy that they both like?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, you like my ring?
Ben beğendim...I like it...
Bankanın önerdiği fikri çok beğendim.Let's say I say, bank, great.
Eminim yıllık bazda %16,5 getiriyi çok beğendiniz, bu kadar parlak getiriler varsaBoy, Sal, that sounds amazing. Why wouldn't everyone want to be an equity investor?
Bunu çok beğendim.So I love this.
Evini beğendin mi?Do you like your house?
Eğer gösteriyi beğendiyseniz, herhangi bir katkıda bulunmanız çok hoşumuza gider.If you liked the show, any contribution would be most welcomed.
Alt taraftaki sigarali olanı oldukça beğendim ben sahsen.And I like the guy with the cigar at the bottom there.
Yerde yaralılar ve ölüler var. En beğendiğim detaylardan birisini göstereyim,He is looking at himself, fallen in battle, perhaps about to die.
Beğendiğim bir detay daha var burada, bakalım,Almost all four hooves are off the ground!
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."I liked your book," he said, "but I wish you had written it differently."
Dükkan sahipleri yaptıklarını çok beğendiler, çok iyi sattı tekrar istediler.The merchants liked her embroidery; it sold very well, and they kept asking for more.
Sonra daha fazla insan bu varlık sınıflarını beğendiler.Then more and more people liked this asset class.
Fikri oldukça beğendik.So we kind of liked that.
Ve dedi ki: "Senin konuşmanda beğendiğim, senin bir hikaye anlatıcı olman.And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.
Yemeği beğendiniz mi?Have you had lunch?
En beğendiğim sihirbazlardan biri Karl Germain'dir.One of my favourite magicians is Karl Germain.
Burası benim birinci kısımda en çok beğendiğim yerlerden biri.This is one of my favorite features in section one.
Resimde en beğendiğim bölümlerden birisi, Türk'ün bindiği atın şahlanması.One of my favorite passages is the horse that rears up that the Turk is riding.
Düşününce, Prenses'in beğendiği yemekler genellikle Kore mutfağındandı.Looking back on it, the Princess's tastes were mostly for Korean cuisine.
Umarım beğendiniz. .Hopefully you found that fun.
En çok bunu beğendim. 174.000 dolara birçok kahramanlığı olan 60. seviye bir Warlock.I liked this one the best: a level 60 Warlock with lots of epics for 174,000 dollars.
Geliyorum Yemeği beğendiniz mi?I'm coming! Did you enjoy your meal?
"Hmmm brokoli, brokoliyi beğendim. Hmmm" diyordu.I tasted the broccoli.
Sonuncuyu çok beğendim.I actually like that one.
Onlara "Beden dilini sevdim, konuşma tarzını beğendim" dedim.I said, "I like the body language. I like the way she speaks."
En begendigim, su ikaz yazilari.My favorite, though, are all the warning labels.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.My favorite warning was one on a five-inch fishing lure.
Beğendiniz mi?Was that nice?
Babanın arkadaşının evini beğendin değil mi?How did you like your father's friend's house?
"Romanınızı gerçekten beğendim."I really liked your novel.
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
Ben böyle bir hastane görmedim, ama bunu beğendim.I've never seen a hospital like this.
Ve başkalarına ilk sorduğum, "Beğendiniz mi?" "Evet"And the first was, I'd ask other people: "Do you like it?" "Yes."
Güneş gözlüklerini beğendin mi?You're happy with the sunglasses?
Evi beğendim ve fiyat da gayet mantıklı.And I like the house, and I think that's a fair price.
Ki, (o), bana ve Ya'kub oğullarına mirasçı olsun. Rabbim, onu beğendiğin bir insan yap.Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob; and make him obedient to You, O Lord."
Beğendikleri meyva(lar),And such fruits as they fancy,
Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar. O bundan münezzehtir.They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
Beğendikleri meyvelerden.And such fruits as they fancy,
Ve kuş eti iştahlarınca beğendiklerinden.Bird meats that they relish,
Allah bundan münezzehtir. Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
(Onlara) beğendikleri meyveler,And such fruits as they fancy,
Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?That you can surely have whatever you choose?
Beğendikleri meyvalar,And such fruits as they fancy,
O kitapta, "beğendiğiniz her şey sizindir" diye mi yazılı?That you can surely have whatever you choose?
Bugün size dininizi olgunlaştırdım, size nimetimi tamamladım ve size din olarak islam'ı beğendim.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
"Bana ve Yakup boyuna varis olsun. Rabbim, onu beğendiğin biri yap."Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob; and make him obedient to You, O Lord."
Ve beğendikleri meyveler...And such fruits as they fancy,
Rabbim, onu beğendiğin bir insan yap.And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".
Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.And unto themselves what they desire;