Tom fikri beğendiğini söylüyor.Tom says that he likes the idea.
Yaptıkları şeyi beğendiler.They liked what they were doing.
Yeni saçını beğendim.I like your new hairstyle.
Boston'ı gerçekten beğendin mi?Did you really like Boston?
Videomu beğendin mi?Did you like my video?
Konuşmamı beğendin mi?Did you like my speech?
Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaketendi.I said I liked what she had made for dinner, but I was only being polite.
Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaket olsun diyeydi.I said I liked what he had made for dinner, but I was only being polite.
Van'ı beğendin mi?Did you like Van?
Filmin konusunu beğendim ama oyunculuk vasattı.I liked the theme of the movie, but the acting was mediocre.
Bunu yapma yöntemini beğendim.I liked the way you did that.
Yeni bilgisayarını beğendin mi?How do you like your new computer?
Darwin bunu beğendi.Darwin likes this.
Avustralya'nın en çok neyini beğendin?What did you like best about Australia?
Sonunda, Stone, Semel'in siyasi filmler üretme geçmişini beğendi.Finally, Stone liked Semel's track record of producing political films.
Bu anlamda ben, Mükemmel'i genel olarak beğendim.In this sense, I liked Mükemmel in general.
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.I've been working on it really slowly but I love everything I've done.
Stüdyo başkanı ve Baş İşletme Sorumlusu Terry Semel bu fikri beğendi.Studio president and Chief Operating Officer Terry Semel liked the idea.
Beğenmek – İnsanlar beğendikleri insanlar tarafından kolaylıkla ikna edilebilmektedir.Liking – People are easily persuaded by other people whom they like.
Himmler'de Globocnik'i beğendi ve kendisi için bu acımasız Avusturyalı'nın değerini anladı.Himmler liked Globočnik and recognised the value of the ruthless Austrian.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Hitler admired some, made fun of others, and ignored most."
Dumont, beğendiği James Taylor'ın şarkıları üzerine pratik yapmaya başladı.Dumont practiced by strumming folk songs by the likes of James Taylor.
Stewie, lokantadaki gözlemeleri beğendiği için bu oyuna dahil olur.Stewie plays along because he loves the restaurant's pancakes.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Some critics liked the film.
Napolyon'un en beğendiği şarkiyatçı, danışman ve dragoman'dı.He was Napoleon's "favourite orientalist adviser and dragoman".
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.NBC liked the script and ordered the series.
Ona kendini beğendirmeye çalışır.He just wants to please.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.CBS executives enjoyed his playing and soon offered Harris the part.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.They were delighted to find Wallis and celebrated his direct approach to image-making.
Fox senaryoyu çok beğendi ve filmde rol almayı kabul etti.Harris liked the script and agreed to appear in the film.
Jüri ise filmi çok beğendiğini açıkladı.The jury, however, loved the film.
Murat Erşahin: “Ben filmi beğendim.Hill added "I mean, I quite enjoyed the movie.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.But I've enjoyed learning the technique.
Beğendiğiniz Gibi.As You Like it.
Dinlerken beğendim ve ben de bizimkine benzettim.When I actually did, I listened to it and I was like, it sounded like us.
Drake şarkıyı duyduğunda çok beğendi ve şarkı için söz yazıp kaydetmek istedi.After Drake heard the song he loved it and decided to write and record a verse on it.
Her ırk beğendikleri iklimlere yerleşmiş ve diğer ırklarla ilişkileri sınırlı tutmuşlardır.We like to push the limits and go where other networks fear to tread.
Eleştirmenler cinsel imaları ve mizahı, animasyon tarzını ve seslendirmeyi beğendi. ^ "The Power".Critics enjoyed the risque and adult innuendos and humor, the animation style, and the voice acting.
Carl'ı oynayan Chandler Riggs, bu bölümün kendisinin en beğendiği bölüm olduğunu söylemiştir.Chandler Riggs, who plays Carl, has admitted that "After" is his favorite episode of the series.
Madonna'nın kendisi bölüm için "her seviyesinde mükemmel" diyerek bölümü beğendi.Madonna herself approved of the episode, calling it "brilliant on every level".
Hissiyatlarına tesir ettim ki beni beğendiler.I hope the fans have enjoyed having me.
Ana madde:Size Nasıl Geliyorsa (oyun) Beğendiğiniz Gibi.The game of desire, and how you live with desire, are the same."
Paul Dini, Bruce Wayne'in karakterizasyonunu beğendi.Love interest for Bruce Wayne.
Bu Albüm Stacie'nin en çok kendi çapında beğendiği albümdür.According to her official site, this album is her favorite.
Ben en çok bunu beğendim!For me, I like this the best!
Beğendiğinizi umarım.Hope you enjoyed that.
Atlanmı üç gün üç gece yayarsın... Koruyabíılirsen beğendigin atı seçGuard my horses for three days and three nights.
Yay o zaman beğendiğini al Bir! Ikı! üç!Then if you didn't loose any, you can choose the one you like.
Şarkıyı beğendiginizi ya da beğenemedinizi belirtebilirsiniz.You say if you like this song or not.
Paige'in evde olması onuruna, en beğendiğin yemeği yaptım.In honor of Paige being home, I made your favorite dinner.
O çok beğendim.She liked it very much.
Çok beğendim.I loved it.
Sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Ve benim en beğendiğim,And my personal favorite,
Beğendim, güzelI like it, that's nice
En beğendiğim hikayeydi.Ah. My favorite director.
Umarım, bu örneği beğendiniz.Anyway, hopefully you found that fun.
Ve de neyi beğendiğini söylemek bence çok güçlü bir şey.And saying whatever you like, I think, is powerful.
Peter Ward'ın dünkü konuşmasını çok beğendim -- her zaman Gaian olmak mümkün değil.I loved Peter Ward's talk yesterday -- it's not Gaian all the time.
Çoğu uzman bunun mümkün olmadığını söylüyordu, ve annemin de bu fikri çok beğendiğini söyleyemem.A lot of experts were saying it was impossible, and my mum certainly wasn't very keen on the idea.