beğ ile cümle
beğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Mezi studenty je velmi oblíbená.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Krásné je to, co se líbí v prostém posouzení.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Ať se ti to líbí nebo NE!"
1863 yılında henüz bitirmediği taslağı, yayıncı Macmillan'a götürdü ve Mcmillan hikâyeyi beğendi.V roce 1863 ukázal nedokončený rukopis nakladateli Macmillanovi, kterému se okamžitě zalíbil.
Şarkı ABD'de oldukça beğenilmiştir.Píseň byla velice oblíbená v Itálii.
Beg for Mercy, ABD'de 2.3 milyon ve dünya çapında dört milyon kopya sattı.Alba Beg for Mercy se prodalo 2 miliony kusů v USA a 4 miliony celosvětově.
Ancak bunu kendini beğenmişlik olarak değil, bir olgu olarak sunar.Pak to asi nejsou krásna nýbrž pouze libosti.
Ayrıca roman ve oyunlar da yazdı ancak yazdıkları yayınevleri tarafından beğenilmedi.Rovněž psal romány a divadelní hry, ale nakladatelé jej odmítali.
Aslında en başlangıç aşaması hoşlanma ve beğenmedir.Váš oblíbený postup, jistě ho poznáváte.
Ve orayı beğenirler.Líbí se jim tam.
Beğler atlarını yordular.Jejich koně však byli opotřebováni.
Begil bu görevi çok iyi yaptı.Skyknight se tohoto úkolu zhostil velice dobře.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı."Mám rád způsob jak sebe definuje."
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Většina posluchačů jejich zvuk nepreferuje.
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.Na začátku však do kláštera vstoupit nechtěla.
İttihat ve Terakki yönetimini beğenmez.Nemá rád hierarchii a přísnou disciplínu.
Araba'nın klibi de çok beğeni topladı.Oblíben je i automobilový veletrh.
Klip beğeni toplar.Baví mě nabourávat klišé.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Toskánská vína jsou světově proslulá.
Beğenip beğenmediklerini anlamıyorsunuz.Buď se vám líbí nebo nelíbí.
Tony Yayo'nun hapis cezası sürerken G-Unit, Beg for Mercy adındaki ilk stüdyo albümünü kaydetti.Díky uvěznění původního člena G-Unit Tonyho Yaya se dostal do skupiny a pomáhal vytvořit album Beg for Mercy.
Her biri yalnız kendi duyuşuna, kendi beğenisine göre bir güzellik yaratma çabası içindeydi.Každá z nich jej okamžitě chtěla pro sebe, protože samozřejmě za nejkrásnější považovala sebe.
Film çok büyük beğeni karşılandı.Filmy sledoval velmi rád.
Ve O bizim ve birçoklarının beğendiği gibi bakmadı.Jí se ale nelíbil a připadal jí starý.
Beğendik, beğendik...Rádl, I.
Madonna'nın kendisi bölüm için "her seviyesinde mükemmel" diyerek bölümü beğendi.Madonna sama schválila epizodu a nazvala ji "brilantní na všech úrovních".
İlk önce internetten yayımlandı, şarkıyı ulusal radyolar çalmaya başladı ve şarkı beğenildi.Ten první byl kritiky velmi dobře přijat, píseň se začala hrát v rádiích a lidi si ji oblíbili.
The Beginning, Amerikalı hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in altıncı stüdyo albümüdür.The Beginning je celkem šesté studiové hudební album electropopové a hip-hopové skupiny The Black Eyed Peas.
Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.Proto jsou velmi oblíbené v moderní architektuře.
Tüketicisinin beğenisini, güvenini kazanmıştı.Byla u posádky oblíbena kvůli spolehlivosti.
Bu eser çok beğenilmiş ve halk arasında popüler olmuştu.Mezi obyvatelstvem byla velmi populární a oblíbená.
20 Eylül'de YouTube'da en fazla beğenilen video olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.20. září téhož roku byl klip zapsán do Guinnessovy knihy rekordů jako nejlépe ohodnocené video na YouTube.
Ancak Collins'in performansı beğenildi.Ne každému se ale pozice Franka líbila.
İngilizler uzun yapılı gövdeye takılan tareti beğenmiyordu.Navíc se jim nelíbila rostoucí anglická vojenská chabost.
Yemek olarak en çok beğenilen ve sevilen yöre halkının deyimiyle, Topça'dır.Pro ostatní obyvatele však stále zůstává podivínským, avšak oblíbeným obyvatelem Bon Temps.
Kendini beğenmişliği tamamen başkalarının kendi görünüşü hakkında ne düşündüğüne dayanmaktadır.Věří své vizi nezávisle na tom, co si myslí ostatní.
Maç boyunca kendisini beğenerek izledim.V taktickém zápase se po celou hrací dobu bránil.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Ve svém okolí byl neoblíbený.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.Producenty z CBS to natolik pobavilo, že Harrisovi rychle nabídli účast na natáčení.
250 bin beğenilmeme aldı.Vybralo se 150 tisíc.
Begtili boyunun ongunları altın kartaldır.Jeho volacím znakem je Zlatý orel.
Erişim tarihi: 5 Eylül 2007. ^ a b "A peaceful Europe - the beginnings of cooperation".Accesat în 5 septembrie 2007. ^ a b „A peaceful Europe – the beginnings of cooperation”.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Dacă nu vă place, puteți să scoateți asta».
Bu anlaşmayı beğenmeyen Žižka Prag'ı terketti ve Plzeň'e çekildi.Žižka, care dezaprobase acest aranjament, a plecat din Praga și s-a retras la Plzen.
2000 yılında Stiff Upper Lip piyasaya çıktı ve eleştirmenler tarafından beğenildi.Stiff Upper Lip, lansat în 2000, a fost bine primit de critici.
A History of the Soviet Union From the Beginning to the End (İngilizce).Istoria Uniunii Sovietice de la Început până la Sfârșit.
Kendi tarzını beğensede, herkes onun kötü giyindiğini düşünüyor.Îi plăceau hainele și era întotdeauna îmbrăcat elegant.
1970'ler ve 1980'ler boyunca Theo Angelopoulos, eleştirmenlerce beğeni toplayan bir dizi film yönetti.În anii 1970 și 1980, Theo Angelopoulos(en) a regizat o serie de filme notabile și apreciate.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Toți elevii o plac foarte mult.
Beg for Mercy, ABD'de 2.3 milyon ve dünya çapında dört milyon kopya sattı.Beg for Mercy s-a vândut în 2,3 milioane de copii în S.U.A. și 4 milioane în restul lumii.
Ve O bizim ve birçoklarının beğendiği gibi bakmadı.Unor oameni le-a plăcut, iar altora nu.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Cărțile lui Shah despre sufism au fost primite cu entuziasm din partea criticilor.
Bu sırada İsa Beğ'in oğlu Murad büyümüştür.La ce vârstă s-a maturizat copilul Isus? 5.
Kadınlar Manastırı (Beguinage).Mosteiro de Alcobaça (Mănăstirea din Alcobaça).
Film çok büyük beğeni karşılandı.Acest film a devenit foarte apreciat.
Batman Begins karakterin Hollywood'taki popüleritesini arttırdı.Popularitatea brandului a crescut odată promovarea sa în rândul celebrităților de la Hollywood.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Vinurile este consumat pe întreg teritoriul Slovaciei.
Satırda «beg adım» diye yazı kalmış diğer harfler silinmiştir. ^ Арын 141-142.Atunci chiar că ți-ai umple buzunarele”) (pp. 144–145).
Ve bazı çağdaşları onu kendini beğenmiş olarak görüyordu.Din acest motiv, unii contemporani îl considerau autodidact.
Brutal Begude, 1995 yılında Marsilya'da kurulan bir Fransız neonazi müzik grubu.Brutal Begude este o formație franceză fondată în 1995 la Marsilia.