Türkiye'de ise en beğendiği futbolcunun Arda Turan olduğunu açıklamıştır.滞在の仕上げに、彼らに東ドイツで何が一番気に入ったかを聞いてみた。
Maç boyunca kendisini beğenerek izledim.自らその試合でゴールした。
Bu anlamda ben, Mükemmel'i genel olarak beğendim.とにかく完璧な男性が好み。
Ajansın fotoğraflarını beğenmesi ile modelliğe başladı.純粋に写真が好きだったことを理由に入部した。
Fox senaryoyu çok beğendi ve filmde rol almayı kabul etti.リックは彼の演奏が気に入り、連絡を取るようになった。
(86 puan) Komedi adlı şarkı çok beğenildi ve ilgi topladı ama ulusal finalde 3.lükle yetindi.この曲の主題はとくに作曲者が気に入っていたもので、4度にわたって使用されており、最後に流用されたのが交響曲第3番《英雄》の終楽章である。
Araba'nın klibi de çok beğeni topladı.彼もまた、かなりの車好きであったようである。
Albümde dikkat çeken ve en beğenilen parça "Sevme" oldu.※アルバム『好き好き大好き』収録。
Keremcem, bu filmin en çok beğenilen iki şarkısını seslendirmiştir.また、二人ともこの映画を一番好きな映画に挙げている。
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.嫌い（苦手）なものはうるさい街中。
Şovumuzu herkes çok beğendi, ancak beklediğimiz puanı alamadık."世界は手に入れたいが、表舞台には立ちたくない」。
BP istasyonlarını andıran özel tasarlanmış sahne de beğeni topladı.このことはPBSの特別番組のSandwiches That You Will Likeで言及されている。
Orada çok beğenildi ve Ürdün Millî Takımı'na çağrıldı.高歓に気に入られて、大行台都官郎中に任じられた。
En sonunda burayı beğenip kalmaya karar verirler.次第に、えこのことを気に入るようになってきている。
Eserlerinin bazısı Sovyet yönetimince beğenilirken, bazısı yasaklandı.基地局を嫌う者がいれば、好む者もいる。
Ne var ki Kraliçe, biraz kendini beğenmiş bir kadınmış.女王様気質の女性。
Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.ホントにイヤになりんこ。
Herkesin onu beğenmesini ister.みんな気に入ってくれるといいのだが。
Umarım beğenirsiniz.好きですね。
Hediyeyi beğenen damat yemeği yer.朝食にドーナツを食べる程のドーナツ好き。
Beğendiğiniz Gibi.好きなタイプ。
Rick: Kendini beğenmiş şakacı ve sarışın tipik bir Amerikan çocuğudur.外見は典型的な金髪碧眼のアメリカ人女性。
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.ホスを転入初日から気に入っている。
Bu oyunda beğenilen bir rol yaşlı Kontes rolüdür.AVの好みは正統派の女優モノである。
Klip büyük beğeni toplamıştır.ところてんスライムが大好物。
Cahit Beğenç (d.Hなことが好き。
Seçmelerde beğenildi ve Cahit Arım yönetimindeki Denizlispor altyapısına geçti.本来は料理が好きだったのだが、蒔寺に誘われて陸上部のマネージャーをやっている。
Zain kendini beğenmiş hayatı umursamayan yakışıklı bir gençtir.元気の無い茜の様子を気遣う一面を持つ真面目そうな優しい男である。
Yeni evlerine gelip evi gördüğünde Meg evi beğenmez.警察が来ると興奮するので家には来ないで下さい。
GameRankings bu oyuna %89 oranında beğeni vermiştir.Metacritic はゲームに89のスコアを与え、GameRankings に88のスコアを与えた。
Milliyet. s. 2. ^ "Zor Kadın beğeniliyor".第2弾『好きになるその瞬間を。
Ancak bunu kendini beğenmişlik olarak değil, bir olgu olarak sunar.これは好意の裏返しではなく、単純に気に入らないからである。
Yorumcular genellikle "Government Hooker"ı beğendiler.特に好きなのは「龍上海」。
En iyi performansını sergilediğini düşünen Hopper ise filmin son halini beğenmedi.主役を演じたゲイリー・クーパーは、映画を通して見て、自分が演じた終盤の演説が満足の行く出来ではなかったと感じた。
Ben, Çekoslovakya'yı çok beğeniyorum.私はチェコスロバキアがとても好きです。
Hangilerinden nelerden hoşlanmıyorsunuz/ beğenmiyorsunuz?就算是陰天，你們也不用愁雲滿面吧?
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.讓我們等著瞧誰比較喜歡這工作吧！”。
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.從2002-2003年，他出演了廣受好評，但短暫的電視劇《Boomtown》。
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.我热爱这些学生们。
Yayımlanmasından itibaren iki hafta içinde YouTube'un ikinci en beğenilmeyen videosu oldu.预告片在公布13天后一跃成为YouTube最不受喜欢视频的第2名。
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.寇蒂斯在1994年爱情喜剧电影《四個婚禮一個葬禮》中获得了突破性成功。
Beğenmezler ve kızarlar diye.對柊既愛且恨。
Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak.木落騷人已怨秋，不堪平遠發詩愁；要看萬壑爭流處，他日終煩顧虎頭。
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.我已经在制作中了，虽然真的很慢，但是我对我做的所有都感到很满意。
İlk sezondaki rollerin çoğu, yönetici yapımcıların, çoğu aktörü beğenmesi sonucu oluştu.许多第一季的角色都是依执行制片人的喜好决定。
Yaptığı yemekler berbattır, kimse beğenmez.他的標準配備是毛背心，沒有什麼人喜歡他。
Herkesin beğendiği bir taslak ile başlamıştık" diye açıklama yaptı.並表示「很喜歡大家所提出的各種解釋」。
Ona kendini beğendirmeye çalışır.我喜欢她给自己下的定义。
My Beautiful Dark Twisted Fantasy, müzik eleştirmelerinin ortak beğenisiyle karşılandı.」 《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》在评论界获得了广泛赞誉。
(Leskofçalı Galip) Güzel söylenmiş ve herkesçe beğenilmiş bir mısra bazen tek başına olarak tanınır.BL愛好者，常常妄想恭介×理樹的配對。
Lady Gaga'yı beğeniyorum ama asla onun çizgisine geçmeye çalışmam.喜歡著薰，但一直無法面對自己的心情。
HBO bölümleri beğense de, Kasım 2008'e kadar diziyi bekletti.尽管HBO方面对两稿剧本都很喜欢，但直到2008年11月才开始试播集的拍摄。
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.这部电影在商业上很成功，也受评论界喜爱。
Beğendiği yılanları içinde taşır.喜歡擁有御貴外貌的蛇。
Robert Bianco, Schwimmer'ın oyunculuğu çok beğendi.罗伯特·瓦尔泽酷爱散步。
Humeyni'nin bu filmi çok beğendiği söylenir.我敢肯定，布努埃爾會喜歡這部電影。
Altı bağlı ulusa beğ idim.创连横破六国合纵。
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.这是他创作的众所周知和喜爱的歌曲。
Ne var ki Kraliçe, biraz kendini beğenmiş bir kadınmış.女王也是个脸上有粉刺的女孩。
Onu daha önce de çok beğenirdim.從好久以前就喜歡你。