beğ ile cümle
beğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.La plupart des titres n'ont pas été très appréciés par les fans.
Oyunlar yaz aylarında oynayıp seyircinin beğenisini kazandılar.Ils y jouissaient de l'été et y appréciaient les arts.
Murat Erşahin: “Ben filmi beğendim.Thompson lui-même commenta : « Oui, j'ai aimé le film.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Il va être très apprécié de ses élèves.
Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.Je ne suis pas si bête !
Programı çok beğenildi.Le plan général lui plaisait.
Begtili boyunun ongunları altın kartaldır.Ses armes sont: de gueules à l'aigle d'or.
Ne var ki Kraliçe, biraz kendini beğenmiş bir kadınmış.Plus qu'une véritable reine, cette femme est une prisonnière de sa charge.
Seyircilerin istedikleri kadar sesi beğenme hakları vardır.Les auditeurs ont la possibilité de choisir les titres qu'ils souhaitent écouter.
Beg for Mercy, ilk haftasında 377.000 kopya sattı.Beg for Mercy s'est vendu à 377 000 exemplaires dès la première semaine aux États-Unis.
Albüm 14 Nisan 2017'de yayımlandı ve büyük beğeniyle karşılandı.Celui-ci arriva à Zara le 7 avril 1203 et fut accueilli avec grand enthousiasme.
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.La direction de NBC aimait beaucoup l'épisode et souhaitait le diffuser le plus vite possible.
Şehir, başkent Bandar Seri Begavan'dan sonra ülkenin ikinci büyük kentidir.Il s'agit de la seconde ville du pays derrière la capitale Bandar Seri Begawan.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Cette chanson est la plus connue et la plus emblématique du groupe.
Araç kullanıcıları tarafından beğenilmemiş ve Hitler'in intikamı" lakabını almıştır.Le véhicule était surnommé la « vengeance d'Hitler ».
Gregory bu çalışmaların orijinalliğini ve yazış biçimini çok beğendi.Gregory est surtout connu pour ses compilations et ses écrits.
Aşiretin kökeni 1114 yılında doğan Kürt Kralı Zahir Beg Caf'a dayanmaktadır.Il a été créé en 1114 par le roi kurde Zaher Beg Jaff.
EP'nin ilk teklisi "Beg For It" Kasım 2014'te yayınlandı fakat şarkıya video klip çekimi iptal edildi.La toute première version de Don't Panic fut enregistrée en juillet 1999, et figure sur le Blue Room EP.
Şarkı romantik ezgilerle ve klibi ile beğeni topladı.La chanson oscille entre ballade romantique et refrain percutant.
Beğenmezler ve kızarlar diye.Elle n'aime pas le rose, ni la mode.
Mart 1983'te Abdussattar, Begüm Halide Ziya'yı BNP başkan yardımcısı olarak atadı.En 1983, Abdus Sattar nomme Khaleda Zia comme vice-présidente du BNP.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.L'épisode est plutôt apprécié des fans.
İşimde zor beğenen biriyimdir.Je suis artiste dans mes goûts.
Albüm sadece Birleşik Krallık'ta değil, dünyada ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde de beğenildi.C'est un succès pour le DJ, non seulement au Royaume-Uni mais aussi aux États-Unis.
Bu konuda yazdığı kitap cok begenilmiş, birçok kamu alanlarının gelişimini etkilemiştir.Un livre a été écrit pour développer ce thème et son importance pour l'évolution de notre société.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Le film est aujourd'hui apprécié par de nombreux critiques.
Yaptığım birçok parçayı beğenmedim.Je ne sais lequel j’aurais aimé le plus.
En iyi performansını sergilediğini düşünen Hopper ise filmin son halini beğenmedi.Kin, qui n'a pas grand succès, est son dernier film.
Beğendik, beğendik...Ma place, ta place...
Ona kendini beğendirmeye çalışır.Elle cherche à se faire connaître.
Doctor Strange önceden egoist ve kendini beğenmiş ama iyi bir cerrahtır.Le docteur Stephen Strange est un brillant neurochirurgien, mais aussi un être dépravé, cynique et égoïste.
Bu performans, Gotye ve şarkıyı birlikte seslendirdiği Kimbra'nın da beğenisini kazandı.Le groupe eut des retours positifs du chanteur Gotye ainsi que de Kimbra qui chante avec lui sur le morceau,.
Gişe başarısı düşük olmasına rağmen film eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.Bien qu'ayant un succès commercial limité, le film obtient les faveurs de la critique.
1978 - Enver Sedat ve Menahem Begin, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1978 : Menahem Begin et Anouar el-Sadate reçoivent le prix Nobel de la paix.
Albüm, Amerika’da beklenen başarıyı sağlayamasa da, Avrupa’da oldukça beğenildi.L'album, qui rencontre un grand succès en Europe, est moins apprécié aux États-Unis.
Ve orayı beğenirler.I like it here.
Brandy kendini beğenmiş ve moda düşkünüdür.Elle est vaniteuse et obsédée par la mode.
Kadınlar Manastırı (Beguinage).C'est un monastère de femmes (nonnes).
Rock tınılarının çok olduğu slow parça ilk parça kadar çok beğenildi.Les Romains préféraient quant à eux une coupe beaucoup plus courte.
Ghostface Killah 1996'da Ironman adlı ilk solo albümünü yayınladı ve eleştirmenlerin beğenisini kazandı.Ghostface Killah débute avec son premier album solo Ironman en 1996, bien accueilli par la presse spécialisée.
Madonna'nın bu hali büyük beğeni toplamıştır.Voilà pourquoi la mythologie lui convenait si bien.
Roman dünya çapında beğeniyle karşılanmıştı.Ce roman a été remarqué sur le plan mondial.
Buna karşın yüzde 95 gibi yüksek bir beğeni oranına sahip.Elle obtient un taux de satisfaction générale de 95 %.
Ve bazı çağdaşları onu kendini beğenmiş olarak görüyordu.La plupart de ses coéquipiers le considèrent comme un idiot.
İlginç olan herhangi bir şey demiyor." diyerek eseri pek beğenmediğini söyledi.Qui comprend tout, précisément parce qu'il n'aime rien passionnément, c'est-à-dire exclusivement »,.
Firma herkesçe beğenilen Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City oyunlarıyla ün kazandı.Il apparait dans les jeux Batman: Arkham Asylum et Batman: Arkham City.
Albüm büyük beğeni topladı.La suite Rakastava Op.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Partie, aux échecs : une ouverture.
Rosemary kendisinin olanı beğenmez ve atar.Rosalie est intéressée et amusée.
""Beni beğenmeseler gönderirlerdi"".Ainsi « si quelqu’un voulait faire apporter ».
Adı “Beğil Oğlu Emren olsun” dedi.Adressée à ‘mon enfant bien-aimé’.
Film serisinin gittiği yönü beğenmeyen Michael Keaton, Batman rolünü tekrarlamamaya karar verdi.Michael Keaton refusa de reprendre son rôle, parce qu'il n'aimait pas la direction que prenait le film.
O kadar beğenildi ki besteci tam 32 kez sahneye çağrıldı.Au total, Paris a donc été l'hôte de l’événement 38 fois.
Sen ne beğenirsen, herkes onu beğenir" der.Ils plaisaient à tout le monde ».
Kendisinden sonra bu görece kardeşi Cafer-beg Kulenoviç gelmiştir.Immédiatement après cela, son père Go-Kōgon abdique en sa faveur.
Beğenilince resmî olarak Alman millî takımında oynatılmak istenmişti.Il le protégerait volontiers s'il voulait devenir officier allemand.
Wright’ın kendi atölyesinde 1893-1894’te tasarladığı Winslow Evi çok beğenildi.Liverpool a gagné tous ses matchs à domicile lors de la saison 1893-1894.
Onu daha önce de çok beğenirdim.J’en ai moi-même goûté.
Bu dönemde, Tissot'a birden yüksek eleştirel beğeniler geldi ve çok konuşuldu.P.S. Nous avons eu enfin, hier au soir, ce fameux TANNHÄUSER dont il avait été tant et trop parlé.
Albüm çok beğenildi ve o yıla damgasını vurdu.Il les admirait beaucoup, c'est la raison pour laquelle il pratique la boxe.