beğ ile cümle
beğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Lou Bega ya da David Lubega (13 Nisan 1975, Münih), Alman Latin pop şarkıcısıdır.Lou Bega (* 13. April 1975 in München als David Lubega) ist ein deutscher Latin-Pop-Sänger.
Oyun oldukça beğeni toplamıştır.Das Spiel ist mir immer leicht gefallen.
Yaptığım birçok parçayı beğenmedim.Das sind schon eine Menge Bands dabei, die ich mag.
Buonafede aydaki bu türlü yaşayışı çok beğenmiştir.Das Leben in der Stadt gefiel ihr sehr gut.
Sina Weibo'nun da beğenme işlevleri Twitter'dakilere benzer.Die Seite ähnelte damit Twitter und Sina Weibo.
Tembel, aç gözlü, şakacı ve kendini beğenmiştir.Sie sind lederig, strohfarben und deutlich geadert, unbehaart und bewimpert.
Rivayete göre, Gaybi Beğ adamlarıyla avlanmaya çıkar.Regen scheint dabei die Jagd nach Beuteinsekten zu begünstigen.
Halk tarafından şarkıları çok beğenildi.Der Kanal erfreut sich einiger Beliebtheit.
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Seine Werke begeistern viele Betrachter.
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2015. ^ "BULLET FOR MY VALENTINE Begins Recording Fifth Album".Abgerufen am 21. Mai 2015. wacken.com Bullet For My Valentine Begins Recording Fifth Album.
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.Das Album war ein kommerzieller Erfolg und kam auch bei Kritikern gut an.
Beğenir, grubun menajeri olur.Ich wär' so gerne Zoodirektor.
Film eşeltirmenlerce de beğenildi.Als Autor Die Lust am Unseriösen.
Yılın en beğenilen filmlerinden birisi olmuştur.Er sei einer der besten Filme des Jahres.
Konusu ile eser bir skandal yarattıysa da müziği beğenildi.Wenn ihm eine Band bzw. deren Musik gefiel, produzierte er sie.
Filmin müzikleri de çok beğeni toplamıştır.Auch musizierte sie leidenschaftlich gern.
MacBook Apple'ın çok beğenilen sade ve şık tasarım anlayışını yansıtmaktadır.Ich füge den plastischen, gebauten statements meine bildhaften hinzu.
Madonna kendini beğenmişlikte Joan Crawford'ı bile geride bırakıyor.Die Kritiker waren sehr angetan von Joan Crawford.
EP'nin ilk teklisi "Beg For It" Kasım 2014'te yayınlandı fakat şarkıya video klip çekimi iptal edildi.Im November wurde das Mastering der EP abgeschlossen und ein Musikvideo zum Song Believe fertiggestellt.
Ama yine de seyirciler tarafından beğenildi.Trotzdem amüsierte sich das Publikum.
Ayrıca genç kızlar ve genç erkeklerin birbirlerini görüp beğenmelerine vesile olur.Andererseits wird Jungen und Mädchen Gelegenheit gegeben, auch aneinander und miteinander zu lernen.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Bevorzugt malte er Motive seiner ihm vertrauten Umgebung.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Es ist das bekannteste und kommerziell erfolgreichste Lied der Band.
Özellikle Koca Kafalar oldukça beğenilmiştir.Besonders die Steherrennen erfreuten sich großer Popularität.
Herkesin onu beğenmesini ister.Dort scheinen ihn alle freudig zu erwarten.
Beğenilme, hoşa gitme anlamı bulunur.Ob es einem passt, oder nicht.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Der Film hat viele positive Kritiken erhalten.
Şarkı Lopez'in resmi Facebook sayfasında tanıtım olarak kullanıldı ve beğenildi.Das Lied wurde für eine Werbekampagne auf Lopez’ Facebook-Seite genutzt.
Beguineler Vatikan tarafından kabul görmemişlerdi.Erzbischof Ye wurde vom Vatikan nie anerkannt.
Robert Bianco, Schwimmer'ın oyunculuğu çok beğendi.Bobby Fisher spielte diesen Zug gerne.
Üçokların Begdüz boyundan gelenler tarafından kurulmuştur.Diese besteht aus in Dreiecksform angeordneten Armen.
Buna karşın yüzde 95 gibi yüksek bir beğeni oranına sahip.Voraussetzung ist ein Mehrheitsbesitz von mindestens 95 %.
Bencil ve kendini beğenmişin tekidir.Der selbstsichere und attraktive Ean.
Buna karşın bazı eleştirmenler şarkının sözlerini beğenmedi.Nicht alle Kritiker überzeugte das Lied.
Klip büyük beğeni toplamıştır.Lukas begehrt die Schöne.
Ben bir şey beğenmiyorum.Je n'aime rien.
Beğen ya da beğenme, ben bunu her şekilde yapacağım.Que tu sois d'accord ou non, je vais le faire de toutes façons.
Gözlüklerini beğendim.Tes lunettes me plaisent.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.J'ai aimé le livre que j'ai acheté hier.
Eşim benim yeni görünüşümü beğenmiyor.Ma femme n'aime pas mon nouveau look.
Yorumcular genellikle "Government Hooker"ı beğendiler.Les journalistes apprécient généralement Government Hooker.
Hangilerinden nelerden hoşlanmıyorsunuz/ beğenmiyorsunuz?Et non pas « Lequel est-ce que préférez-vous ? ».
Instagram'da da bir beğenme düğmesi var.Instagram a un bouton j'aime.
Dinlerken beğendim ve ben de bizimkine benzettim.J'aimais l'observer, et le comparer à d'autres.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Si tu aimes cette position tu peux la faire. ».
Rangiku Matsumoto ve muhtemelen bir Tessai Tsukabishi haricinde hiç kimse Orihime’nin damak tadını beğenmez.Mise à part Rangiku Matsumoto et éventuellement Tessai Tsukabishi, personne ne partage les goûts d'Orihime.
Nietzsche’nin ise fazla beğenmediği söylenir.On sait qu'il n'aime pas Nietzsche.
Siyahi yıldızlar arasından en beğenilenlerden biridir.Une autre de mes vedettes préférées.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Certains critiques ont aimé le film.
Bu anlaşmayı beğenmeyen Žižka Prag'ı terketti ve Plzeň'e çekildi.Jan Žižka qui désapprouvait ce compromis quitta Prague pour Plzeň.
Melek bunun üzerine "Kendini beğenmişliğe karşı" diye bağırır, şeytanlar "Alçak gönüllülük!" diye cevap verir.Et alors nous dîmes aux anges : prosternez-vous devant Adam, ils le firent, excepté Iblis ; il s'y refusa.
Mazda’nın facebook sayfası 800.000’den fazla beğeniye sahiptir.De plus, ils ont plus de 8 million de "likes" pour leur page Facebook.
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.Satisfait du pilote, NBC commanda 12 épisodes de plus pour la première saison.
Serinin üçüncü albümü 2000'de çıktı, ancak önceki albümler kadar beğenilmedi.Le troisième album de la série est publié en 2000, mais est moins bien accueilli que ses prédécesseurs.
Kısa süre çok beğeni topladı.J'y ai vite pris goût.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.À noter que les vins de Lantosque sont très appréciés par toute la vallée.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Très apprécié dans cette ville.
Hep beğeniriz, ama artık ona gülmeyiz.J'en pleure tellement je l'aime, mais jamais je ne le chanterai.
Sevenleri karakterlere yapılan eklentileri beğenmişti.Ils apprécient néanmoins les personnages secondaires.
Demo şirket tarafından beğenildi ve EP olarak Cinnamon Kisses adıyla EP haline getirildi.Elle fut rapidement suivie par un EP intitulé "Cinnamon Kisses".