Hünkârbeğendi, veya sadece beğendi Osmanlı mutfağına ait bir yemektir.Si gusta da solo, oppure come accompagnamento della torta sbrisolona.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.I libri di Idries Shah sul Sufismo sono stati molto ben accolti dalla critica.
Parça büyük beğeni topladı ve albümün habercisi oldu.Questa gli piacque molto, e divenne il titolo dell'album.
Bu eser çok beğenilmiş ve halk arasında popüler olmuştu.Ovunque si esibisse, era estremamente popolare tra il pubblico.
Ancak bunu kendini beğenmişlik olarak değil, bir olgu olarak sunar.Si tratta infatti non di un diritto, ma di un favore.
Napolyon'un en beğendiği şarkiyatçı, danışman ve dragoman'dı.Fu il "consigliere orientalista e dragomanno preferito" di Napoleone.
"Mrs. Potato Head", eleştirmenlerden büyük ölçüde beğeni topladı.Mrs. Potato Head ha ricevuto consensi da parte della critica.
Halk tarafından şarkıları çok beğenildi.La canzone fu molto gradita dal pubblico.
Mart 1990'da yayınlanan üçüncü albümü Blacks' Magic, beğeniyle karşılandı.Il terzo album del gruppo, Black's Magic, è stato pubblicato nel marzo 1990.
Çekerken çok keyif aldık, umarım herkes beğenir” diye konuştu.È stato molto divertente. spero che voi lo apprezziate".
Madonna kendini beğenmişlikte Joan Crawford'ı bile geride bırakıyor.Ma Tone era corteggiato anche da Joan Crawford.
Mazda’nın facebook sayfası 800.000’den fazla beğeniye sahiptir.La pagina Facebook del giornale (TPI) conta più di 800mila fan.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.La canzone è la più conosciuta e famosa dell'artista.
Dave ikilinin performansını çok beğenmişti.I maya apprezzavano molto la giada.
Beğenilme, hoşa gitme anlamı bulunur.Essere intoccabile significava avere piacere nel dare piacere.
Konusu ile eser bir skandal yarattıysa da müziği beğenildi.Fu una pittrice di talento e si interessò anche di musica.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Altri invece apprezzarono il film.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı."È un gergo che non mi piace".
Stein, kendini beğenmişlikle de suçlanır.Michaela però si sente comunque in colpa.
Bir önceki kitabı La Trepadora çok beğenilmişti.«Tu» devi amare il prossimo IIIa.
Milliyet. s. 2. ^ "Zor Kadın beğeniliyor".1 n. 2 ^ Wonder Woman vol.
The Album About Nothing, eleştirmenlerin beğenisini kazandı.L'album ottiene i favori della critica.
Delikanlılar konakta beğendiği gençkızı, kına evinde eline kına koyması için davet eder.L'uomo garbatamente si avvicina al giovane, tant'è che questo lo accoglie a casa sua.
En sonunda burayı beğenip kalmaya karar verirler.Questo è un finale che gli piace.
Kızlarla hiç ilgilenmiyormuş gibi yapıyor ama aslında hepsi tarafından beğenilmek çok hoşuna gidiyor.Dice di non amare i cani ma in realtà in un certo senso gli piacciono.
Wuhl "Benim karakterimi çok beğendiler.Quanto mi piace il mio lavoro» «Cpl.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.È un giocatore molto amato dai tifosi.
Seçmelerde Whitney Houston'dan I Have Nothing seçlendirmiş ve oldukça beğenilmiştir.Ha cantato I Have Nothing di Whitney Houston ed è stata eliminata solo alle semifinali.
Menderes türküyü beğenir ve Çınar'a radyoyu denemesini söyler.E poi accende la radio e dice di voler ballare la Macalana.
Kullanıcı yazılımda beğenmediği kısımları değiştirmekte hürdür.Il lavoro è stato modificato digitalmente al fine di eliminare alcuni elementi che non piacevano all'autore.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.«Mi accorgo, Romani, che siete contrari a questa deliberazione, e non avete torto.
Bunlar arasında Çekermiş'in çok beğendiği bir cariye vardı.Stavamo cercando qualcuno che aveva quel fascino meraviglioso.
Eleştirmenler gösteriyi beğendiler ve Gaga'nın vokal yeteneği ile tarz ve moda anlayışını övdüler.I critici hanno lodato le abilità canore di Gaga e il suo senso di stile e della moda.
"Serhat Hacıpaşalıoğlu: Ülkemde de beğenilirse oldukça mutlu olurum".Il musicista potrà dire con fierezza: «Che gioia essere a casa mia...
O'Nolan'ın romanları tuhaf mizah anlayışı ve modern üstkurmaca yöntemiyle geniş çapta beğeni toplamıştır.O'Hara era particolarmente noto per un raffinatissimo gusto per il dialogo.
Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.Quest'ultimo è il preferito dagli editori moderni.
Kral orayı çok beğenir ve bir kent kurmalarını buyurur.Ama essere il re e decreta le cose a caso.
Hep beğeniriz, ama artık ona gülmeyiz.Non la ama più, ma non riesce a staccarsi da lei.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Il film ha ricevuto molte critiche negative.
Siz filmi beğendiniz mi?Тебе понравился фильм?
Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.Мне не нравится дом, в котором он живёт.
Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.Что касается меня, то мне не нравится эта картина.
Bu programı beğendiniz mi?Тебе нравится эта передача?
Hangi rengi beğenirsin?Какой цвет тебе нравится?
Ben bir şey beğenmiyorum.Мне ничего не нравится.
Adını beğenmedim.Мне не нравится твоё имя.
Başbakanın konuşmasını beğenmedim.Мне не понравилась речь премьер-министра.
Nasıl bu renk kombinasyonunu beğendiniz mi?Как вам нравится это сочетание цветов?
Bu evin rengini beğenmedim.Мне не нравится цвет этого дома.
"Dairemi beğendin mi?" "Evet, çok konforlu""Тебе понравилась моя квартира?" — "Да, она очень комфортная".
Mary beğenmeyerek dudaklarını büzdü.Мэри поджала губы с неодобрением.
O bunu beğenmiş gibi duruyor.Он, видимо, думает, что это хорошо.
Bu filimin nesini beğendiniz?Чем вам нравится этот фильм?
Taktığın kravatı beğenmiyorum.Мне не нравится галстук, который ты носишь.
Rengi beğenmiyorum.Мне не нравится цвет.
Halkın beğenisini okşayan güfte ve besteler yapmıştır.Your Breakfast and People Who Made It (Ваш завтрак и люди, которые его произвели).
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.NBC понравился пилот и они попросил еще 12 эпизодов для первого сезона.
Gerçek herkes tarafından beğenilmez.Правда нравится не всем.
"Funny Little World" Norveçli eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.«Funny Little World» был тепло принят музыкальными критиками Норвегии.
Ayrıca başka insanlar da komedyeni beğenmiş midir (fikir birliği)?Они обращали людей в новую религию и служили светской власти.