20. yüzyılın en etkili, başarılı ve beğenilen vokallerinden biriydi.وكانت إحدى المغنيات الأكثر تأثيرًا ونجاحًا وشعبيةً في القرن العشرين.
Aslında 18 Ekim'de Club HSM'nin bir parçası olarak televizyonda yayınlandı; fakat aşırı beğeni kazanamadı.وكان تلفزيونيا أصلا يوم 18 أكتوبر كجزء من نادي هاي سكول ميوزيكال، ولكن لم تحظ بشعبية كبيرة جدا.
Kendi adını verdiği ilk stüdyo albümü Şubat 2011'de yayınlandı ve eleştirmenlerin beğenisini kazandı.أصدرت الفرقة ألبومها الأول المسمى عليها في 9 فبراير 2004 وتلقى الإشادة من النقاد.
"Barış Prensi" olarak tanınan Godoy bu teklifi çok beğendi ve kabul etti.قبل جوى دوى هذا الاقتراح المعروف ب "صلح الامير" وأعجب به كثيرا.
Boyları irsen idare eden reisler de beğ unvanını taşırlar.أي أن الخواص الذين يستغلون الغرارات، ويشتغلون فيها كمالكين فعليين.
Sen ne beğenirsen, herkes onu beğenir" der.كلهم قالوا أنهم أعجبوا به".
Instagram'daki en çok beğeni alan gönderi, 51 milyon beğeni ile bir yumurtanın fotoğrafıdır.الصورة الأكثر شعبية على إنستغرام هي صورة لبيضة حيث حصلت على أكثر من 48 مليون من إعجاب.
Buna rağmen filmin gidişatını beğenmeyen Michael Keaton, Batman rolünü tekrar oynamak istemedi.علي الرغم من ذلك لم يرغب (ماشيل كيتن) - الذي لم يعجبه إداره الفيلم - أن يمثل دور (باتمان) مره أخري .
İlk tiyatro oyunu Henri III et sa Cour 1829'da o 27 yaşındayken sahnelendi ve beğeniyle karşılandı.تم إنتاج أول مسرحياته هنري الثالث وبلاطه (1829) عندما كان يبلغ من العمر 27 عاماً ولاقت الكثير من الاستحسان.
Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.أنا في الواقع لست حتى مؤمناً.
About.com'dan Bill Lamb video klibi çok rutin bulduğunu ama şarkı sözleriyle olan uyumu beğendiğini yazdı.كتب بيل لامب من About.com أن الفيديو كليب روتيني ولكنه أعجب بالتوافق الموجود بكلمات الأغنية.
HBO bölümleri beğense de, Kasım 2008'e kadar diziyi bekletti.على الرغم من أن HBO أعجبتها كِلا المُسودّتَين، لكن لم يتم طلب السيناريو الأوّلي حتى نوفمبر 2008.
16-22 yaş arası: Kendini beğenme ve maçoluk hissediliyor.عمره 12-14 عام الطولـ : 157 سم يحبـ : لعبة الـإختباء و البحثـ مع الخرافـ .
Hissiyatlarına tesir ettim ki beni beğendiler.كرهت إحساسهم بأن هناك من سيتسلى به.
Filmin çok beğenilmesi yeni kitapları yazmasına ve yeni filmlerin yolunu açtı.وقد تسبب إعجابها الشديد بالفيلم إلى إنتاجها أفلام جديدة و كتابتها للكتب الجديدة.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.حاز الفيلم على إعجاب العديد من النقاد.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.وهذا هو سبيلنا لتأييدكم إذا أردتم التأييد.»
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.تقابل الأشخاص أنفسهم وتظن أنك ترى وجوهًا جديدة كل يوم.
Eleştirmenler gösteriyi beğendiler ve Gaga'nın vokal yeteneği ile tarz ve moda anlayışını övdüler.وأحب النقاد العرض ومدحوا قدرة غاغا الغنائية وأزيائها والقدرة المسرحية.
Droid yüzünü beğenmez ve babasının savaş başlığını takar.أليس حبا حنينك إلى مسقط رأسك؟ ..
Diğer eleştirmenlerin aksine Rowling kitabının adaptasyonlarını beğendiğini belirtmektedir.أوضحت رولينج علي عكس الانتقادات الأخري أنها أعجبت بكيفيةالمعالجة الدرامية للكتاب .
En çok beğendiği oyuncu Kim Clijsters'tır.هو أكثر الأشخاص المحبوبة بصورة كبيرة لمايك كيرسجيس.
İttihat ve Terakki yönetimini beğenmez.لا يحب الظهور ، والإكثار من المدح .
O günden beri eserleri Estonya'da geniş çapta beğeniyle okunmaktadır.محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
1980'li yılların ikinci yarısına kadar çok kritik bir beğeni elde etmedi.ليصبح الطلاق بدون خطأ أكثر شيوعا منذ الثمانينات.
Wright’ın kendi atölyesinde 1893-1894’te tasarladığı Winslow Evi çok beğenildi.كما فاز ليفربول في جميع مبارياته التي أقيمت في الأنفيلد خلال موسم 1893-94.
Bu anlamda ben, Mükemmel'i genel olarak beğendim.أحب الأصدقاء ولا سيما الصديقُ العاقلُ.
Birçok editör çalışmayı beğenmedi..كان العديد من البروتوكولات الشخصية لا تروق له.
Yemeği beğendin mi?هل أعجبكِ الأكلُ؟
Büyük popülerlik 1990 yılında "Mozaik" projesini beğendi.A grande popularidade apreciado projeto "Mosaico", em 1990.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.Os executivos da CBS gostaram da sua performance, e o papel foi oferecido rapidamente a Harris.
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.Eu venho trabalhando nele lentamente, mas eu amo tudo que fiz.
TV Critic'ten Robin Pierson, bu bölümdeki en beğendiği espriyi tanımlıyor.Robin Pierson, da TV Critic, fala sobre sua piada favorita no episódio.
2000 yılında Stiff Upper Lip piyasaya çıktı ve eleştirmenler tarafından beğenildi.Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, sendo bem recebido pela crítica.
Hangilerinden nelerden hoşlanmıyorsunuz/ beğenmiyorsunuz?Vós não sois obrigados a amá-los como a vós mesmos?
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Pois bem, posso dar-lho, se lhe agrada".
Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.Na verdade, não sou tão vaidoso.
Monatti ve diğer sanatseverler, bu yeni çalışmaları beğenmez be Chris'i reddederler.Monatti e os outros artistas imediatamente odeiam o novo trabalho e rejeitam Chris, dizendo que ele é poser.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Do seu cimo podem-se apreciar das melhores vistas da cidade.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Se você acha o humor ofensivo engraçado, você possui grandes chances de adorar este programa."
Ama kendisi daha çok R&B ve Soul'u beğeniyordu.Não obstante, continha ainda uma sonoridade de R&B e soul.
Jennifer Aniston, Matthew Perry ve Lisa Kudrow da seçmelerde beğenilerek kadroya eklendi.Jennifer Aniston, Matthew Perry e Lisa Kudrow foram escolhidos com base em seus respectivos testes.
Bölüm, olumlu eleştirilerle karşılandı ve Cumming'in performansı büyük beğeni toplamıştır.O episódio foi recebido com avaliações positivas, e o desempenho de Cumming foi amplamente aclamado.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.No entanto, ele gosta muito dos seus alunos.
Buonafede aydaki bu türlü yaşayışı çok beğenmiştir.Essa expressão de amizade agrada Luna.
Apollo 13 filmi 1995 yılında Ron Howard yönetiminde çekildi ve eleştirmenlerin beğenisini topladı.O filme de 1995 Apollo 13 dirigido por Ron Howard " baseia-se no livro.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.A série de jogos é muito aclamada pelos fãs.
Kameraların karşısında bir melek, kamera arkasında ise tam bir kendini beğenmiştir.Por Trás das Câmeras - Louco por Elas.
Bu onun ekrandaki ilk rolü oldu ve performansı ile büyük beğeni aldı.Esta foi sua primeira performance no papel, e conseguiu agradar o público.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Os livros de Shah sobre Sufismo alcançaram considerável aclamação da crítica.
Umarım beğenirsiniz.Espero que gostem!
Kendini beğenmiştir, her gün ayna karşısında kendini över.Você não está apenas olhando pela mesma janela todos os dias.
Ertem Eğilmez gelen senaryoyu okur, çok beğenir.Gosto de escrever. - De escrever é o objeto indireto do verbo gostar.
Hürriyet'ten Onur Baştürk klibi beğenmeyerek eleştirdi.Os termos da bula desagradaram à Coroa Portuguesa.
Programı çok beğenildi.Ficou fascinado com o avião.
Buna karşın bazı eleştirmenler şarkının sözlerini beğenmedi.Contudo, outros críticos não gostaram das suas letras.
Sesi beğenenler 1'e beğenmeyenler 2'ye basar.Veja Quem Não Está Falando 2.
Beğenmezler ve kızarlar diye.Não gosta de garotas nem de ficar molhado.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı."«O peixe que gostava de ser cão».
Filmin müziği Orzular'la da büyük beğeni topladı.Participou também do filme Eu odeio o Orkut.