beğ ile cümle
beğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
5 Ağustos'ta Talgat Begeldinov'u Anma Günü, Kazakistan'da resmi bir tatildir.[1]Talgat Begeldinov Memorial Day on 5 August is an annual holiday in Kazakhstan.[11]
Film, yazımı, görselleri ve nostaljik hissi için övgüyle eleştirel beğeni topladı.The film received critical acclaim, with praise for its writing, visuals, and nostalgic feel.
1921'de, tablolardan beş tanesi New York ve Chicago'da sergilendi ve büyük beğeni topladı.[1]In 1921, five of the paintings were shown in New York and Chicago to great public acclaim.[8]
Ayrıca, beğenilen revizyonist Western Little Big Man (1970) ile de dikkat çekti.He also received attention for his acclaimed revisionist Western Little Big Man (1970).
Beğenmediği yasaları veto etme hakkı.The right to veto laws he dislikes.
"LG begins global sales of its new L Fino and L Bello handsets".Phone Arena.
East begins in Cairo), bir adamın bin yıllık Mısır'daki yolculuğunun büyüleyici bir tarihidir.East begins in Cairo) is a fascinating chronicle of a man’s voyage around the millenary Egypt.
Begas-Parmentier, 11 Şubat 1920'de Almanya'nın Berlin kentinde öldü.[1]Begas-Parmentier died on 11 February 1920 in Berlin, Germany.[1]
Begay, 20 Mart 1967'de Rrogozhina'da doğdu.Begaj was born on 20 March 1967, in Rrogozhinë.
All You Need Is Now albümü 21 Aralık 2010'da dünya çapında eleştirmenlerce beğeniyle karşılandı.The All You Need Is Now album was released on 21 December 2010 to worldwide critical acclaim.
Eğer beğenmezsek alınmayacağını söyledi, ama yaptıklarını sevdik.He said that he wouldn't be offended if we didn't like it, but we loved what he did.
Londra Barok'un kayıt bültenleri geniş çapta beğeni toplamıştır.London Baroque's recording releases have been widely acclaimed.
"The Countdown to All Out has begun!Pro Wrestling Dot Net.
"A New Beginning" (Peder Elias ile birlikte) 3:03"A New Beginning" (with Peder Elias) 3:03
Fell Top eleştirmenler tarafından beğenildi ve bir BBC radyo oyununa uyarlandı.Reviewers were impressed with Fell Top and it was adapted into a BBC radio play.
Eğer doğruysa, Begin Doktrini bu küresel algının şekillenmesinde şüphesiz bir rol oynamıştır. [2]If true, the Begin Doctrine has undoubtedly played a role in shaping this global perception.[18]
Greville'in örnek bir illüstrasyonu: Begonia gracilis – 1830'da yayımlandıA sample illustration by Greville: Begonia_gracilis – Published in 1830
Örneğin Facebook'un Beğen düğmesi bir hackathon'un parçası olarak tasarlanmıştır[1].For example, Facebook's Like button was conceived as part of a hackathon.[78]
BBC.co.uk (27 August 2012). ↑ "Origins of Us begins with 1.78m viewers".BBC.co.uk (27 August 2012). ↑ Plunkett, John (18 October 2011).
"Zamanında Kırışıklık", mizahı ve ayrıntılı hikayesi ile büyük beğeni toplamıştır."A Rickle in Time" received critical acclaim for its humor and elaborate storyline.
Moment Magazine - The Next 5,000 Years of Conversation Begin Here (İngilizce).Moment Magazine - The Next 5,000 Years of Conversation Begin Here.
Ancak Glasgow'u şehir olarak beğenmedi ve orada sadece bir yıl kaldı.However, he did not find Glasgow to his liking as a city and stayed there only one year.
Film, eleştirmenlerden karışık eleştiriler alsa da izleyiciler tarafından beğeni topladı.Although the film received mixed reviews from critics, it received acclaim by audiences.
Sanatçı, yaşamı boyunca büyük beğeni topladı ve finansal olarak başarılı oldu.The artist was widely acclaimed and financially successful during his lifetime.
Film eleştirmenler tarafından pek beğenilmese de izleyiciler tarafından büyük beğeni topladı.Although the film was not well received by film critics, it received acclaim by audiences.
"Iyfe thow willt how wills will begyn" ile başlayan mısra.Verse beginning "Iyfe thow wilt thys warke begyn."
Muhtemelen Jules Verne'nin Begüm'ün Beş Yüz Milyonu adlı romanı üzerinde bir etkisi vardı.It was possibly an influence on the novel The Begum's Fortune by Jules Verne.
Mary'nin yaptığı şeyi beğenmedim.Was Mary getan hat, hat mir nicht gefallen.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen.
Onları beğenmene sevindim.Ich freue mich, dass sie dir gefallen.
Kitabı çok beğendim.Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
Bu görüntüyü çok beğendim.Ich bewunderte die Aussicht.
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.Ich habe sehr langsam daran gearbeitet, aber ich liebe alles was ich getan habe.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Falls er das möchte, unterstützen wir gerne".
Umarım beğenirsiniz.Sie mögen es.
Hikâyelerindeki ilginç sonlar okurları tarafından beğeniyle karşılandı.Sieh einmal zu, wie Dir ihre letzten Schriften gefallen ...
Sen ne beğenirsen, herkes onu beğenir" der.Wie funktioniert, was allen gefällt.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Die Locations, die ihnen am besten gefielen, sind im fertigen Film zu sehen.
Hangilerinden nelerden hoşlanmıyorsunuz/ beğenmiyorsunuz?Nicht, was ihr gern wärt, und auch nicht, was ihr sein müsstet.
Stuart 1782'de yaptığı, beğeni ile karşılanan, William Grant portresi The Skater ile başarıyı yakaladı.Der Erfolg stellte sich 1782 mit dem Porträt des William Grant The Skater ein.
Ama kendisi daha çok R&B ve Soul'u beğeniyordu.In New Orleans hatte er seine Vorliebe für R&B und Soul entdeckt.
Daha önceden Nintendo 3DS için Lego City Undercover: The Chase Begins oyunu üretilmiştir.Im April 2013 erschien für den Nintendo 3DS ein Prequel namens Lego City Undercover: The Chase Begins.
Basketbol da beğeniyle izlenen bir spor dalıdır.Basketball ist auch eine populäre Sportart.
Kendi tarzını beğensede, herkes onun kötü giyindiğini düşünüyor.Er stellt sich vor, wie alle Menschen gut gekleidet sind.
A History of the Soviet Union From the Beginning to the End (İngilizce).Erinnerungen eines Spions („Från början till slutet“).
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Sie wird auch gern von Studierenden genutzt.
Eserleri, hayattayken beğenilmiş, ismi duyulmuştur.Die Band fand Gefallen an dem Namen, und er wurde übernommen.
Yemekleri birçok kişi tarafından beğenilmiştir.Viele Menschen empfinden es als angenehm.
Adı “Beğil Oğlu Emren olsun” dedi.Sein Name bedeutet „rechtmäßiger Sohn“.
Nietzsche’nin ise fazla beğenmediği söylenir.Und Nietzsche werde Bertie gar nicht gefallen.
En çok beğendiği oyuncu Kim Clijsters'tır.Seine Lieblingsschauspielerin ist Michelle Pfeiffer.
Ardından revize edilerek 1822’de Venedik’te sahnelendi ancak beğenilmedi.Sie wurde erst 1822 für die Aufführung in Venedig ergänzt.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.Der Stil ist bei den Fans sehr beliebt.
Klingsor’un kendini beğenmişliği kendine ait resimleri değerlendirirken de ortaya çıkmaktadır.Zum Ausdruck kommt Klingsors Narzissmus auch in der Bewertung seiner eigenen Malerei.
Her zaman halkın beğenisini kazanmaya çalışmış, ama başarılı olamamıştır.Sie möchte unbedingt beliebt sein, was ihr jedoch nie gelingt.
Ayrıca roman ve oyunlar da yazdı ancak yazdıkları yayınevleri tarafından beğenilmedi.Außerdem schrieb er Romane und Novellen, die er aber nicht veröffentlichte.
Brandy kendini beğenmiş ve moda düşkünüdür.Sie ist beliebt und interessiert sich für Mode.
The Beginning, Amerikalı hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in altıncı stüdyo albümüdür.The Beginning ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe The Black Eyed Peas.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Die meisten Rezensenten mochten den Film.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.Aber ich mag es, die Technik zu lernen.