Instagram'da da bir beğenme düğmesi var.Sina Weibo tiene un botón de Me gusta.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Dejé que me guiara a donde le gustaría sentarse.
Halk tarafından şarkıları çok beğenildi.Las canciones nos tienen que gustar a todos.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Lo que más le gusta en este mundo es un buen combate.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.Estuvieron encantados de encontrar a Wallis y celebraron su acercamiento directo a la creación de imágenes.
Beğenip beğenmediklerini anlamıyorsunuz.Les guste o no les guste.
İnsanlar eğer bir şeyi satanı beğeniyorlarsa almaya daha istekli oluyorlar.La gente compra más a gusto si les gusta la persona que les está vendiendo el producto.
Umarım beğenilir." demiştir.Creo que les va a gustar ".
450 dakikalık film 1994'te beğenilere sunuldu.Un video animado de 45 minutos fue lanzado en 1994.
Umarım beğenirsiniz.Parece gustarle.
Mısırlı din uygulamalarını tanrılar sağlamakta ve halk ise onların beğenisi kazanmak için bir çabaları vardı.Las prácticas de la religión egipcia eran esfuerzos para proveer a los dioses y ganar su favor.
Albüm aynı zamanda Kurt Cobain'in en beğendiği 50 albümden biridir .El álbum figura #30 en el Top 50 de Álbumes Favoritos de Kurt Cobain.
Serinin en beğenilmiş oyunlarından biridir.Su comedia favorita.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Es aficionado al ajedrez.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Esta canción es la más conocida, popular y famosa del grupo.
Yemekleri birçok kişi tarafından beğenilmiştir.Es el gusto de muchos.
Hayranlar tarafından beğenilen şarkı Metallica'nın eskiye dönüş işareti olarak algılanmıştır.Prefería la forma del soneto, gustaba de los metros de procedencia clásica.
Stein, kendini beğenmişlikle de suçlanır.Faith se siente culpable.
Çalışırken beğenmediğim şeyler olduğunda söylüyordum ve bu onu incitmiyordu." dedi.Dijo: «Yo nunca fui decorativa y por eso no les agradaba.
Brandy kendini beğenmiş ve moda düşkünüdür.Chatea y le gusta estar a la moda.
Herkesin onu beğenmesini ister.A todo el mundo le gustó.
Hissiyatlarına tesir ettim ki beni beğendiler.Odié su sensiblería al pensar que a alguien le podría gustar.
Hamit abi ise en beğendiğim Türk oyuncu zaten tanışıyoruz.Para mí ha sido y sigue siendo mi comic favorito.
Oyun grafiklerinden ötürü oldukça beğeni topladı, özellikle de gerçek zamanlı ışık efektleriyle.Le gustaban las cosas que giraban, especialmente a alta velocidad.
Onun beğeneceği bir tabut olmalı."Un chico ama a su perro."
Carl'ı oynayan Chandler Riggs, bu bölümün kendisinin en beğendiği bölüm olduğunu söylemiştir.Chandler Riggs, que interpreta a Carl, ha admitido que "After" es su episodio favorito de la serie.
Yörükler orayı beğenir ve yerleşir.El país le agradó y se quedó.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.La película recibió varias críticas favorables.
Yaptıklarını beğenmiyordum.No me gustó lo que hicimos.
Rick: Kendini beğenmiş şakacı ve sarışın tipik bir Amerikan çocuğudur.Niño rubio, típico alemán.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.Sus temas recibieron una más cálida bienvenida de los fans.
Ne var ki Kraliçe, biraz kendini beğenmiş bir kadınmış.Una princesa muy apestosa, por cierto.
Film eleştirmenler tarafından beğenilmemiştir.La película no fue bien recibida por los críticos.
Adını da beğenmez, sadece Cemo olsun der.Simplemente amo ese nombre.
O dönemlerde albümdeki parçalar insanlar tarafından çok beğenildi.The Wailers estaban muy emocionados cuando el álbum le gustó a la gente.
Başlangıç bölümü öncelikle eğlence dünyasının beğenisine sunuldu.Ante todo quiero agradecer el cariño de la afición.
GameRankings bu oyuna %89 oranında beğeni vermiştir.GameRankings le dio un porcentaje positivo de 86%.
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.Los álbumes fueron comercialmente exitosos, siendo también alabados por la crítica.
Kullananlar bu otomatik tabancayı Uzi'den daha çok beğenilmiştir.Los guijarros fueron usados como arma arrojadiza preferida por parte de los honderos.
Rihanna en çok beğeniyi Good Girl Gone Bad albümünden aldı.Rihanna incluyó una versión remix de este sencillo para el relanzamiento de su álbum Good Girl Gone Bad.
Bu kararname halk tarafından beğenildi ve genel olarak muhalefet tarafından da destek gördü.Esta Carta fue inicialmente popular, y la oposición, en general, la acogió con agrado.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Si te gustó lo que hice antes, te encantará este ... ".
Grafikleri, oyun yapısı ve eğlenceli oynanabilirliği beğeni toplamıştır.Es decir, admiran los gráficos, su jugabilidad y el tiempo de carga fugaz del juego.
Sanırım bunu beğeneceksin.Penso che ti piacerà.
Dün aldığım kitabı çok beğendim.Mi è piaciuto il libro che ho comprato ieri.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Prendi appunti se ti fa piacere".
Albert Einstein kuantum mekaniğinin bu tür sonuçlarını beğenmiyordu.Ad Albert Einstein non piacevano queste possibili conseguenze della meccanica quantistica.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.I dirigenti della CBS hanno apprezzato la sua interpretazione e a Harris fu subito offerta la parte.
Umarım beğenirsiniz.Spero vi piaccia.
Beğler atlarını yordular.Era appassionato di cavalli.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy, müzik eleştirmelerinin ortak beğenisiyle karşılandı.My Beautiful Dark Twisted Fantasy ha ricevuto il plauso generale della critica musicale.
Şarkı Lopez'in resmi Facebook sayfasında tanıtım olarak kullanıldı ve beğenildi.La canzone è stata pubblicizzata attraverso la pagina della Lopez su Facebook.
Sen ne beğenirsen, herkes onu beğenir" der.Sono proprio felice che piaccia a tutti.»
Takıma yemek yapar ancak takım onun yemeklerini pek beğenmez.Ama cucinare anche se i suoi piatti non sono poi così buoni.
Bu dönemde, eserlerini beğendiği Gaetano Previati ile tanıştı ve ondan divizyonizmi öğrendi.Nello stesso periodo conosce Gaetano Previati, di cui ammira il lavoro e dal quale apprende il Divisionismo.
Rotten Tomatoes'ta %50'lik beğeni düzeyine sahiptir.Su Rotten Tomatoes ha la percentuale di gradimento del 50%.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Da qui si può godere di una vista panoramica sulla città.
2012'de El-P prodüktörlüğünde hazırladığı R.A.P. Music albümü büyük beğeni topladı.Nel 2012 ha pubblicato l'album R.A.P. Music prodotto da El-P.
Gerçekten de o kadar kendini beğenmiş değilim.Dico davvero, non sono mica così vanitoso.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.Ludovico è impaziente di conoscermi, perché gli piacque il mio ritratto.