Beğenilen müzik:Favorite music:
Beğeni' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layoutsRating
& BeğenilenlerFavor
Daha Yüksek & BeğenilerHigher Ratings
Beğeni puanları değiştiRating changed
En beğenilen etiketler:Do not Repeat
Beğenilen öge oluşturulamadı.% 1Favorite creation failed. %1
Beğenilen öge silinemedi,% 1From userFavorite removing failed, %1
IMDb BeğenisiIMDb Rating
En beğenilen web sitesi:Favorite website:
En beğendiğiniz web sitesini gösterinIndicate your favorite website
Beğeni Ekle...Add Rating...
Toplam BeğeniTotal preparation timeOverall Rating
Beğeni@ item:: inlistboxRating
Beğeni: @ labelRating:
Beğendiğim ProgramcıklarAdd selected widgets
Beğenilen Katalog SeçimleriAdvanced URLs: description or categoryPopular Catalog Choices
Beğeni@ title actions categoryRating
Beğeni > =Rating > =
Beğeni =Rating =
Beğeni < =Rating < =
Beğeniye göre Filtrele@ action: inmenuFilter by Rating
& Beğeni& Rating
Beğeni EkleAdd Rating
Beğeni başarılı bir şekilde gönderildi.The rating was submitted successfully.
Girdi için beğeniRating for entry
Beğeni gönderilemedi.The rating could not be submitted.
En BeğenilenlerHighest Rated
En çok beğenilenHighest rated
Beğenilen raporlarFavorite reports
beğenilen rapor olarak işaretleMark as a favorite report
Spundov gibi diğer izleyiciler de gösteriyi beğendiler.Like Spundov, other spectators were delighted with the performance.
Daha çok çalışıp daha geç emekli olması istenen sıradan vatandaşın bunu pek beğendiği söylenemez.That's not sitting well with ordinary citizens, who are being asked to work longer and retire later.
Bunu beğenmeyen istediği yere gidebilir.If they don't like this, they may go anywhere they like.
Sekuliç, Michael Crichton veya James Patterson'un cinayet ve polisiye öykülerini de beğeniyor.She also likes murder mysteries and crime stories, by Michael Crichton or James Patterson.
Klasiklerden, her yaştan okurlar Jean Paul Sartre'ın eserlerini beğeniyorlar.Among the classics, readers of all ages favour the works of Jean Paul Sartre.
Cumartesi günü Arjantin, beğeni toplayan Afrika takımını 2-1 yendi.On Saturday Argentina beat the highly rated African team 2-1.
Yeni Akımlar programı ise yenilikçi yönetmenlerin çalışmalarını izleyicilerin beğenisine sunuyor.Its New Currents programme challenges audiences with the work of innovative directors.
Kosova'nın sınır planı Mitrovica'da beğenilmediKosovo border plan gets thumbs-down in Mitrovica
Etkinlikte 56'sı yabancı toplam 130 film izleyicilerin beğenisine sunuldu.The event featured 130 films, 56 of them foreign productions.
Film eleştirmenleri onların "eritme potası" yaklaşımını beğeniyorlar.Film critics welcome their "melting pot" approach.
Angelina Jolie'nin filmi beğeniler kadar eleştiri de topluyorAngelina Jolie's movie ignites war of words
Jutarnji List erkekler, yüksek öğrenimliler ve 30-39 yaş grubu tarafından beğeniliyor.Jutarnji List is favoured by men, the highly educated, and the 30-39 age group.
Ancak yeni bir cami fikrini bütün Mitrovicalılar beğenmedi.However, not all Mitrovica residents like the idea of a new mosque.
Oyuncular Mlikota’nın bu fikrini beğendi ve her yıl Zagvozd’a gelmeye başladı.Actors liked Mlikota's idea and started coming to Zagvozd each year.
SETimes'a konuşan Kreso, "Bizim işimiz beğenilmek veya beğenilmemek değil."Our job is not to be liked or disliked.
Yönetmen Igor Mirkoviç gözyaşları içinde seyircilere, böylesine bir beğeni beklemediğini söyledi.Director Igor Mirkovic tearfully told the audience that he hadn’t expected such appreciation.
Fakat AK raporunu herkes beğenmedi.But not everybody embraced the EC report.
Aşçılık yapan Mato Tokiç, raporda yer alan bulguları beğendiğini söyledi.Mato Tokic, who is a cook, says he likes the findings of the report.
Sergi 18 Nisan'a kadar sanatseverlerin beğenisine sunuldu.The exhibition was on display until 18 April.
Sergide 35 sanatçının 51 eseri sanatseverlerin beğenisine sunuldu.The exhibition includes 51 works by 35 Macedonian painters.
Fakat bir iki ay içinde gördükleri şeyi beğeneceklerdir."But they will like what they see in a month or two."
Operasyon kamuoyu ve bütün siyasi partiler tarafından geniş beğeniyle karşılandı.It was met with widespread public approval and welcomed by all political parties.
Gösteri ülkede sürmekte olan New York Günleri boyunca izleyicilerin beğenisine sunulacak.The work will be featured during New Year celebrations in the country.
Muhtar, "Fikri çok beğendiler." diyor."They liked the idea so much," he said.
"İş beğenmemek gibi bir lüksüm yok."It's not like I get to choose, you know.
Etkinlik, çocuklar kadar yetişkinlerin de beğenisini topluyor.The event has thrilled grownups as much as the children.
Festival boyunca 20'den fazla ülkeden gelen filmler izleyicilerin beğenisine sunuldu.Films from more than 20 countries were screened.
Hükümet kamuoyundan daha fazla beğeni topladığı takdirde, Racan'ın popülaritesi de artacaktır.If the government's public approval rating increases, Racan's popularity should rise as well.
Her biri yalnız kendi duyuşuna, kendi beğenisine göre bir güzellik yaratma çabası içindeydi.Each of them was in an effort to create a beauty according to its own taste and taste.