Beğeni belirtilmemişNot rated
Hayır, o, yalancı kendini beğenmiş birisi.He is surely an impudent liar."
Yarın bilirler kimmiş yalancı kendini beğenmiş."Tomorrow they will know who is the impudent liar!
Beğendikleri meyvelerden.And such fruits as they fancy,
Orada, neyi beğenir, isterseniz sizindir diye mi yazılı?That you can surely have whatever you choose?
Ağırlıklı Beğeni PuanıRating Weighted
Ve kuş eti iştahlarınca beğendiklerinden.Bird meats that they relish,
Çünkü Allah, kendini beğenip övünenlerin hiçbirini sevmez.God does not love the egoist and the braggart,
Beğenseniz bile, putperest bir kadından, imanlı bir cariye kesinlikle daha iyidir.A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
Beğenseniz bile, putperest bir kişiden inanmış bir köle kesinlikle daha iyidir.A servant who is a believer is better than an idolater even though you may like him.
Allah bundan münezzehtir. Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
Zira Allah, kendini beğenmiş övünüp duran kimseleri asla sevmez.Verily God does not like the proud and boastful.
(Onlara) beğendikleri meyveler,And such fruits as they fancy,
Çünkü Allah, kendini beğenip böbürlenen kimseleri sevmez.God does not love the egoist and the braggart,
Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?That you can surely have whatever you choose?
Beğendikleri meyvalar,And such fruits as they fancy,
Bilin ki Allah kendini beğenen ve övünüp duran kimseleri sevmez. [17,23; 31,14]God does not surely love those who are arrogant and boastful,
Allah övünüp duran, kibirli, kendini beğenmiş kimseleri sevmez.God does not love the egoist and the braggart,
ALLAH kendini beğenmiş kibirli kişileri sevmez.God does not surely love those who are arrogant and boastful,
Bugün size dininizi olgunlaştırdım, size nimetimi tamamladım ve size din olarak islam'ı beğendim.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Ellerinin ona uzanmadığını görünce, durumlarını beğenmedi; içine bir korku düştü.When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them.
"Bana ve Yakup boyuna varis olsun. Rabbim, onu beğendiğin biri yap."Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob; and make him obedient to You, O Lord."
Ailesine namazı gözetmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. Rabbi tarafından beğenilmişti.He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
ALLAH kendini beğenip övüneni sevmez."Verily God does not like the proud and boastful.
Ve beğendikleri meyveler...And such fruits as they fancy,
ALLAH kendini beğenip övünenleri sevmez.God does not love the egoist and the braggart,
Rabbin yakında sana verecek ve sen de beğeneceksin.For your Lord will certainly give you, and you will be content.
Bu, Allah'ın indirdiğini beğenmediklerinden ötürüdür. İşlerini Allah bunun için boşa çıkarmıştır.That is because they have been averse to what God has sent down, so He has made their works to fail.
Bunun sebebi, Allah'ın indirdiğini beğenmemeleridir. Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır.That is because they have been averse to what God has sent down, so He has made their works to fail.
Çünkü onlar ALLAH'ın indirdiğini beğenmediler. O da onların işlerini geçersiz kılmıştır.That is because they have been averse to what God has sent down, so He has made their works to fail.
Rabbim, onu beğendiğin bir insan yap.And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".
Sen onları gördüğün zaman cüsseli yapıları beğenini kazanmaktadır.And when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words.
Bu durumda o, bir sevinç şımarığı, bir kendini beğenmiş olur.Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.And unto themselves what they desire;
Rabbim, onu beğendiğin biri yap."And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".
Onları gördüğünde kalıpları kıyafetleri senin hoşuna gider, onları beğenirsin.When you see them, their appearance impresses you.
Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar.They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!
Beğenmediklerini Allah'a malederler.They ascribe to Allah what they themselves dislike.
Size din olarak İslâmı beğendim.I have approved Islam to be your religion.
Rabbi yanında beğenilmişti.His Lord was pleased with him.
Rabbi tarafından beğenilmişti.His Lord was pleased with him.
Zira onlar, ALLAH'ın indirdiğini beğenmiyenlere, "Bazı konularda size uyuyoruz," demişlerdi.because they say to those who abhor what God has revealed, "We will obey you in some matters."
Resim beğenisini gösterShow highest rated first
İçe aktarılan beğeni dereceleriImported ratings
Resim beğenileri atanıyor. Lütfen bekleyin...Assigning image ratings. Please wait...
Beğeni FiltrelemeRating Filter
Beğeni% 1 değerinden daha büyük veya eşitRating greater than or equal to %1.
Beğeni% 1 değerine eşit.Rating equal to %1.
Beğeni% 1 değerinden daha küçük veya eşit.Rating less than or equal to %1.
Beğeni Ata "Yıldız Yok"Assign Rating "No Stars"
digiKam resim beğeni oranını ekranın altında göster.Show the digiKam image rating at the bottom of the screen.
digiKam beğenisini gösterShow digiKam & rating
digiKam beğenisinin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail.
Beğeni atanmamışNo Rating assigned
En az bu kadar beğenilen resimleri getirReturn pictures rated at least... at most...Return pictures rated at least
% 1 resmin beğenisini düzenlediniz.Load reduced version of image
Beğeni:% 1Rating: %1
Beğenilen parçalarFavorite tracks
Beğeni Belirtilen Parçalar:Rated Songs:
Ortalama Beğeni:Average Rating: