- Ortada bir motivasyon var. Ve insanlar, pek çok sayıda insan, bunu becerebiliyor.There's a motivation, but they are capable of it, large amounts of people.
Kararları gerçekleştirmek için bilimsel becerilerini kullan.Use scientific scales of performance.
Onun büyük beceriksiz şapka hatta yatak sonrası üzerinde gösterişli gerilmiştir.His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.
O, bilerek bir adamdı Sayın Wadgers ve çok becerikli.He was a knowing man, was Mr. Wadgers, and very resourceful.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.He seemed to be fumbling with his shoes and socks.
"Bu oda özel!" Dedi Hall, ve yabancı beceriksizce kapıyı kapattı ve gitti çubuğuna."That room's private!" said Hall, and the stranger shut the door clumsily and went into the bar.
Elleri bugüne kadar tuhaf bir sinir ile yaptığı çeşitli cepleri ve tekrar gideceğini beceriksiz.His hands would go ever and again to his various pockets with a curious nervous fumbling.
I can't believe this. Burak Çatalcalı is becoming really dangerous.They turned this place into a tent theater.
Because... ... you are Kuzey's brother.- Bring it.
I accepted your offer because you said you needed a honest man.- Kuzey... - Look, Burak Çatalcalı. It's enough chit-chat for today.
It's not because he couldn't forget you.He is just very confused.
Not because he loves you.He doesn't know what to think, what to do.
My sons are enemies now, all because of you.But if you want to accuse someone, then you should talk to your son.
Because of the dispute between him and Kuzey.What he told you, he told out of his rage.
Because we were talking about the mess that bothered us today.It's okay. I just got curious, since you went silent after we came in.
Yes... Because I need your help.You really have no shame you can still say that to me.
She said it because she knows something.But the girl was worried for you. You need to keep your guard up against him.
We're all here, because...What are you all doing here? Tell me, don't make me pissed.
Especially after the pregnancy you became much more beautiful.Look at you, my, my...
Because, I'll be more clear and open. Furthermore--But the pre-interview with me will be better for you.
Because we think that it will be sorted out very soon.And even worse... ... that members of the board don't know about the situation you are in.
Because you've lost a lot of time so far.- I am sure we can. - I hope so.
She beckoned her mommy. God knows what they're planning now.I read sinister in their faces.
It's because of Cemre.I tried to make it work out. But...
Because I have a bad feeling about it.I hope there's nothing else behind that, father.
Kuzey, if I can breath now it's because I know you're there.No matter what you say, I know it.
Gel buraya, Becky.Come here, Becky.
Kıpırda, Becky.Move up, Becky.
Hey, Becky.Hey, Becky.
Sıraya gir, Becky.Come in line, Becky.
İlkine Gasol, bir sonrakine Ufaklık... ...üçüncüye de Becky adını verdik.The first one we called Gasol, the next one we called Junior, and then the third we called Becky.
ADC ve BEC üçgeni eş üçgenlerdir.We can now say that triangle ADC is congruent to triangle BEC.
Görsel becerilerin yalnızca sağ lobta olduğu doğru değil, sol tarafta da var.It's not true that visual imagery is only in the right hemisphere, lots of it is in the left.
Makine modelinin her şeyi yanıtlaması gerekiyor ancak bu model, bunu beceremiyor.The machine model again is supposed to answer everything, but it doesn't.
Veya phosphoglyceraldehyde, gerçekten benim yazım zorlu burada becerileri.Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here.
"Phineas akıllı ve becerikli bir adam" dedi."Phineas is a wise and skilful man," said
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.So I'd like to share with you, if I may, my experiences.
Ben bunu beceremem.I don't know this.
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, toplumsal cinsiyet yerine becerilerine odaklanırsak?What if in raising children we focus on ability instead of gender?
İnsanların daima dediği gibi Wu Hua dünyanın en beceriklisi. teşekkürlerNo wonder people always says Wu Hua is the cleverest man in the world. Thanks
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.So, what's it like? What's what like? Mogadishu.
-Bunu nasıl becerebildi?Come on.
Bunu yapmayı sadece son 100 - 150 yılda becerdik.We've managed to do that in the last 100 to 150 years.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.These are survival skills.
Bunu nasıl becerebileceklerini bilmiyorlardı.They didn't know how to.
BEC'nin alanına bakalım .And let's look at the area of triangle BEC, BEC right over there
Rod Beckstrom:Rod Beckstrom:
Ben Rod Beckstrom, ICANN'in CEO'suyum.I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
Teşekkürler Rod Beckstrom.Thank you Rod Beckstrom.
Yani bu birinin diğerinden bilgiyi nasıl çekip alacağının becerisi.And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Ve bunlar, yine, bizim sayabileceğimiz ve ölçebileceğimiz beceriler değiller.And these are skills, again, we can't count and measure.
About... "that thing" that happens when you become a married woman.About... "that thing" that happens when you become a married woman.
- I don't have one... ... because you are still my Valentine.- I don't have one... ... because you are still my Valentine.
Because :Because :
Each day that passes... ... her absence becomes harder to bear.Each day that passes... ... her absence becomes harder to bear.
Only because it's cold?Only because it's cold?
- So we're this cheerful today because of "nothing"?- So we're this cheerful today because of "nothing"?
Because it knows that you like it.Because it knows that you like it.