Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.In realtà ci sono poche prove che ci sia qualche abilità cognitiva in un bambino molto piccolo.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.Jest bardzo mało dowodów istnienia zdolności poznawczych u noworodków.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.사실 아주 어린 아기들에게 어떤 인지적인 능력 능력이 있다는 증거는 거의 없습니다.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.Thực ra là có rất ít bằng chứng cho thấy một đứa bé sơ sinh có khả năng nhận thức.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.Кстати, есть очень мало показателей мыслительных способностей новорожденных младенцев.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.Насправді, немає доказів наявності будь-яких пізнавальних можливостей у новонароджених.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.למעשה, יש מעט הוכחות לכך שיש איזו שהיא יכולת קוגניטיבית אצל תינוק בן יומו.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.في الواقع هناك القليل من الأدلة أن هناك أي قدرة معرفية عند الرضيع الصغير جدا.
Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.示す証拠はほとんどありません 幼児はあまり反応を示しません
Aslında, kişisel becerileri biraz zayıf biriyim.En realidad, soy un poco torpe en el trato social.
Aslında, kişisel becerileri biraz zayıf biriyim.사실은 제가... 대인 관계에 좀 많이 서툴러요
Aslında, kişisel becerileri biraz zayıf biriyim.Na verdade, sou um pouco ruim no trato social.
Aslında, kişisel becerileri biraz zayıf biriyim.Sebenarnya, aku lemah dalam hal perorangan
Aslında, kişisel becerileri biraz zayıf biriyim.Чесно кажучи, я не сильний у взаєминах між людьми.
Aslında, kişisel becerileri biraz zayıf biriyim.في الواقع, انا ضعيف قليلاً .في مهارات التعامل مع الناس
Ayrıca çocuk ileride daha fazla öğrenmesine yardımcı olacak beceriler kazanır.Barnet lär sig också olika färdigheter som hjälper hen att lära sig ytterligare nya saker.
Ayrıca çocuk ileride daha fazla öğrenmesine yardımcı olacak beceriler kazanır.Lapsi oppii myös taitoja, jotka auttavat häntä oppimaan lisää.
Ayrıca çocuk ileride daha fazla öğrenmesine yardımcı olacak beceriler kazanır.L’enfant acquiert aussi des compétences qui l’aident à mieux apprendre.
Ayrıca çocuk ileride daha fazla öğrenmesine yardımcı olacak beceriler kazanır.También aprenden destrezas que les ayudan a seguir aprendiendo.
Ayrıca çocuk ileride daha fazla öğrenmesine yardımcı olacak beceriler kazanır.Также ребёнок осваивает навыки, которые помогут ему в учёбе.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.여러분들 또한 사람들을 함께 모아서 그들로 하여금 정치/사회적인 관점에 따라 행동하게 할 능력이 있어요.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.Takže tu vzniká možnosť združovania ľudí a možnosť občianskej i politickej emancipácie.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.Takže zde vzniká možnost sdružování lidí a možnost občanské i politické emancipace.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.También se facilita que la gente se pueda reunir y actuar en su propio beneficio de forma cívica y política.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.Таким образом, люди могут собираться вместе и представлять свои интересы в политических и гражданских делах.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.יש לאנשים גם האפשרות להיפגש ולפעול לקידום ענייניהם בדרכים פוליטיות ואזרחיות
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.إذاً فلديكم أيضاً المقدرة على أن يبدأ الناس بالمجئ سوياً ويمثلون أنفسهم بالطرق السياسية والمدنية.
Ayrıca insanların bir araya gelip kendi adlarına politik ve sivil olarak eyleme geçme becerileri var.人々が自分達のために集まり行動する能力 という面も見過ごせません
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.하지만 또한 은유적인 연결 능력도 잃게 되죠.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.Lisäksi he menettävät kykynsä ajatella metaforisesti.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.Sie verlieren außerdem das Verständnis für Metaphern.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.Zij herkennen ook geen metaforen meer.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.וגם היכולת המטפאורית.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.ولكنهم أيضا يفقدون القدرة على الانخراط في المجاز (الاستعارة).
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.その人に「光るもの全てが金ではない」
Ayrı duruyorum, çünkü kendimi kendimi ayırmayı becerdim. Sonuç beni hiç ilgilendirmiyor.Sono in disparte qui perché mi metto fuori dal mix non ho un interesse nel risultato.
Ayrı duruyorum, çünkü kendimi kendimi ayırmayı becerdim.Техният размер е около 600MB.
B1 ve B2 seviyeleri: Bağımsız kullanıcı dil becerisi (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)nivåerna B1 och B2: en självständig språkanvändares språkkunskaper (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)
B1 ve B2 seviyeleri: Bağımsız kullanıcı dil becerisi (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)niveaux B1 et B2 : connaissances d'un locuteur indépendant (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)
B1 ve B2 seviyeleri: Bağımsız kullanıcı dil becerisi (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)tasot B1 ja B2: itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito
B1 ve B2 seviyeleri: Bağımsız kullanıcı dil becerisi (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)уровни B1 и B2: уровень знания самостоятельного пользователя языка (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)
B1 ve B2 seviyeleri: Bağımsız kullanıcı dil becerisi (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito)المستوى بي1 و بي2 (B1 و B2): المهارات اللغوية لمستخدم اللغة المستقل (itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito).
Babam benimle futbol oynuyor, annem bilgisayarda Harry Potter oynuyor, çünkü diğer oyunları beceremiyor.Apukám focizik velem, és anyukám "Harry Potter"-t játszik a számítógépen, mert egyetlen másik játékban sem jó.
Babam benimle futbol oynuyor, annem bilgisayarda Harry Potter oynuyor, çünkü diğer oyunları beceremiyor.저희 아빠도 저와 축구를 해주시고 엄마는 컴퓨터에서 "해리 포터"게임을 하세요. 왜냐하면 그거외엔 잘 하시는 컴퓨터 게임이 없거든요.
Babam benimle futbol oynuyor, annem bilgisayarda Harry Potter oynuyor, çünkü diğer oyunları beceremiyor.Tata gra ze mną w piłkę, a mama w Harry'ego Pottera na komputerze, bo nie umie w nic innego.
Babam benimle futbol oynuyor, annem bilgisayarda Harry Potter oynuyor, çünkü diğer oyunları beceremiyor.אבי משחק איתי כדורגל ואמא שלי משחקת ב"הארי פוטר" במחשב כיוון שהיא לא טובה באף משחק אחר.
Babam benimle futbol oynuyor, annem bilgisayarda Harry Potter oynuyor, çünkü diğer oyunları beceremiyor.والدي يلعب كرة القدم معي وأمي تلعب على "هاري بوتر" على الحاسوب لأنها ليست جيدة في أي لعبة أخرى.
Babam benimle futbol oynuyor, annem bilgisayarda Harry Potter oynuyor, çünkü diğer oyunları beceremiyor.ママはハリーポッターのゲームで遊んでます ママはそれ以外のゲームは下手だからです (笑)
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Beznogi, jednoręki, analfabeta, bez kwalifikacji... co on może robić?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Bez noh, jenom s jednou rukou, negramotný, bez kvalifikace -- jaká práce by pro něj byla?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Bez nôh, len s jednou rukou, negramotný, bez kvalifikácie - akú mu dať prácu?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Cul-de-jatte, avec un seul bras, analphabète, non qualifié - quel travail pour lui?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Geen benen, met slechts één arm, analfabeet, ongeschoold - wat voor werk was er voor hem?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Infirm, cu un singur braț, analfabet, neinstruit - ce slujbă să îi dau?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Không chân, chỉ còn một tay, không biết chữ, không nghề nghiệp -- việc gì cho anh ta bây giờ?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?두 다리는 없이 팔은 하나뿐인데다, 글을 모르고, 아무런 기술도 없는
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Lábatlan, egyetlen karral, analfabéta, szakképzetlen -- milyen munka való neki?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Ohne Beine, mit nur einem Arm, Analphabet, nicht ausgebildet - welche Arbeit für ihn?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Sem pernas, com um braço apenas, analfabeto, sem preparação, que trabalho poderia ter para ele?
Bacakları yok, sadece bir kolu var, tahsili yok, bir becerisi yok, ona ne iş bulunabilir ki?Senza gambe, un braccio solo, analfabeta, nessuna esperienza -- che lavoro c'era per lui?