O tamamen beceriksiz.He's totally incompetent.
Dil becerilerim ortalamanın altındadır.My language skills are subpar.
Hiç sosyal becerim yok.I have no social skills.
Korkunç sosyal becerilerim var.I have terrible social skills.
Aborijin olan Leyla, meşhur izleme becerilerini kullandı.Layla, an Aborigene, made use of her renowned tracking skills.
Sami becerikli bir adamdı.Sami was a resourceful guy.
Bir anaokulu öğrencisi Anaokuluna hazırlanmak için pek çok beceriyi öğrenir.A preschooler learns many skills to prepare them for Kindergarten.
Hayali gitar becerilerini mükemmelleştirmek için saatler harcadı.He spent hours perfecting his air guitar skills.
Bütün şirket gençlerin becerisine şaşırdı.The whole company were surprised at the youth's skill.
Tom'un göründüğü kadar becerikli görünmüyorsun.Don't forget to tell Mary that she has to do that.
Tom'un beceriksiz olduğunu biliyorum.I know that Tom is incompetent.
Tom bana beceriksiz olduğumu söyledi.Tom told me that I'm incompetent.
Tom bunu yapmada becerikli.Tom is skillful at doing that.
Tom Mary'ye John'un beceriksiz olduğunu söyledi.Tom told Mary that John was incompetent.
Sen çok beceriksiz bir adamsın.You're a very clumsy guy.
Tom çok becerikli değildi.Tom wasn't very resourceful.
Tom bana Mary'nin beceriksiz olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was incompetent.
Tom çok becerikli idi.Tom was very resourceful.
Tom becerikli bir adamdır.Tom is a resourceful guy.
Tom'un bu kadar becerikli olmasını beklemiyordum.I didn't expect Tom to be so resourceful.
Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor.Sami is using his military skills for burglarizing homes.
Tom çok beceriksiz, değil mi?Tom is very clumsy, isn't he?
Tom'un hiçbir sosyal becerisi yok.Tom has no social skills.
Tom insanlardan faydalanmayı iyi beceren biri.Tom is a very manipulative person.
Tom'un başka becerileri olduğundan eminim.I'm sure Tom has other skills.
Tom'un baskı altında sakin kalabilme becerisini gerçekten takdir ediyorum.I really admire Tom's ability to stay calm under pressure.
Araba sürmeyi hiç beceremiyorum.I can't drive at all.
Hiçbir şey beceremiyorum.I can never do anything right.
Tom, Mary'ye hayatta kalma becerilerini öğretti.Tom taught Mary survival skills.
Ne olduğunu anlamayı beceremedim.I failed to understand what was happening.
El becerim çok kötü, bu yüzden origamide pek iyi değilim.I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
Ne söyleyeceğini hiç beceremez.He never seems to know what to say.
Tom yalan söylemeyi pek beceremiyor, değil mi?Tom isn't a good liar, is he?
Becerilerin ne?What are your skills?
Bunu Tom'dan başka becerebilecek yok.No one but Tom is capable of that.
Bunu Tom'dan başkası beceremez.No one but Tom is capable of that.
Bunu sadece Tom becerebilir.Only Tom is capable of that.
Barış; anlaşmazlık ve çekişmenin hiç olmaması değil, onlarla başa çıkma becerisidir.Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
Beceri kimsenin vuramadığı hedefi, deha ise kimsenin göremediği hedefi vurmaktır.Talent is hitting a target that nobody hits. Genius is hitting a target that no one sees.
Bu özel beceri gerektirir.This requires a special skill.
"İngiltere Becoming Masters Of Unexpected"."England becoming masters of unexpected".
Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum.You see I can't even write this properly.
Ondokuzuncusu; "بآجانآك Beçenek"lerdir.There are also the ten "thou shalts".
"New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law" (İngilizce)."New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law".
Beckmann gelir ve fikirlerini söyler.Beckmann arrives and expresses his ideas.
En Genç Kazanan – Boris Becker, 17 yıl 207 gün - 1985.Youngest winner – Boris Becker, 17 years 207 days in 1985.
Beckmann, eski binbaşısının evine tam akşam yemeği vaktinde gelir.Beckmann appears at his former Colonel's house, just in time for dinner.
Beckett bu oyun üzerinde, Ekim 1948 ile Ocak 1949 arasında çalıştı.Beckett worked on the play between October 1948 and January 1949.
Cevap gelmez, Beckmann tamamen yalnız kaldığını anlar.There is no reply, and Beckman realizes he is all alone.
Herhangi bir yaşta dil ya da sosyal becerilerden herhangi birinin kaybı.Any loss of any language or social skills, at any age.
Bu sosyal beceriksizlik "aktif ama garip" olarak adlandırılmıştır.This social awkwardness has been called "active but odd".
Şarkı Spielberg'in büyük annesi Becky tarafından torunlarına söylenirmiş.The song was often sung by Spielberg's grandmother, Becky, to her grandchildren.
Erişim tarihi: 2011-01-02. ^ "Villa Defender Becomes Deadline Day Arrival No. 2"."Villa Defender Becomes Deadline Day Arrival No. 2".
"Bechdel, BENİM ANNEM BİZİN 100 K ilk baskı alır" ."Bechdel's ARE YOU MY MOTHER gets 100K first printing".
"European Championships: Becky & Ellie Downie win gold & silver" (İngilizce)."European Championships: Becky & Ellie Downie win gold & silver".
Time dergisi, Alison Bechdel'in Fun Home'u "Yılın En İyi 10 Kitabından" biri olarak gösterdi.Time magazine named Alison Bechdel's Fun Home number one of its "10 Best Books of the Year."
Bechdel 19 yaşında lezbiyen oldu.Bechdel came out as a lesbian at age 19.
Carson Beckett'ın İskoçya'da yedi çocuklu bir aileden geldiği belirtilmiştir.Carson Beckett is stated to have been born in Scotland in a family of seven.
1633—1724), tıp profesörü ve mesleki tıbbın babası Cesare Beccaria (c.1633—1724), professor of medicine and father of Occupational Medicine Cesare Beccaria (c.
17 Aralık 1993'te, Becker aktris ve tasarımcı Barbara Feltus ile evlendi.On 17 December 1993, Becker married actress and designer Barbara Feltus.