Brian BeckBrian Beck
BeckleyCity in West Virginia USABeckley
Jan BeckerJan Becker
Düşen% 1 imparatorluğu tekrar hayata gelmeyi becerdi.The fallen empire of %1 has staggered back to life.
(c) 1997- 2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann(c) 1997-2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann
Andreas BeckermannAndreas Beckermann
Dağınık dosyaları becerikli şekilde kullanHandle sparse files efficiently
Becherovka dolu bir silah ile Becherovka dolu bir Zeman.Zeman lubricated with Becherovka got a gun loaded with Becherovka.
Hükümet, temel bilgisayar becerilerini öğrenmeye ilgi duyanlara ücretsiz eğitim veriyor.The government is offering free training to all those interested in learning basic computer skills.
Polis, Safet Becoviç ve Senad Ramoviç adlarında iki kişinin daha tutuklandığını açıkladı.Police said two others -- Safet Becovic and Senad Ramovic -- were arrested.
Beceri ve kapasitemizi kanıtladığımız alanlar kesinlikle olacaktır.Definitely there will be areas in which we have proven skills and capabilities.
Sanader, Hırvatistan'ın bilgi ve beceri ihraç etmeye başlaması gerektiğini söyledi.Croatia should start exporting knowledge and skills, Sanader said.
SETimes: KSF'nin edindiği beceriler nelerdir?SETimes: What capacities has the KSF achieved?
Örgüt eğitim, liderlik becerileri, kültür ve ekoloji turizmini geliştirmeyi hedefliyor.The organisation aims to develop education, leadership skills, cultural and ecological tourism.
"Söz konusu kriterleri beceri, fiziksel çaba, sorumluluk ve çalışma koşulları olarak sayabiliriz."Skills, physical efforts, responsibility and working conditions are those criteria.
Kaynak, BH'nin Fon tarafından önerilen reformları gerçekleştirme becerisine bağlı olacak.The financing will depend on BiH's ability to fulfill reforms proposed by the Fund.
Uros Jazbec adlı taraftar takımın becerilerinden emin.Uros Jazbec, a fan, is confident in the team's abilities.
George Becali bu ayın başlarında tutuklanmıştı. [Getty Images]George Becali was arrested earlier this month. [Getty Images]
Becali suçlu bulunduğu takdirde 15 yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.Becali faces seven to 15 years in prison if found guilty.
Bu Becali'nin adalet sistemiyle ilk sürtüşmesi değil.This is not Becali's first brush with the justice system.
Katılımcı bira markaları arasında Amstel, Heineken, Becks ve Stella Artois yer aldı.Participating brewers included Amstel, Heineken, Becks and Stella Artois.
Safioleas, "Yunan halkı eğitimli, becerikli ve zorlukları yenme geleneğiyle büyümüş bir toplum."Greeks are well-educated, adept and born into a tradition of overcoming the odds.
"Rusya'nın değerlendirmelerine göre, İran uzun menzilli füze becerisinden henüz oldukça uzak."According to Russian assessments, Iran is still pretty far from long-range missile capability.
Sokov, "Bunun radarla ilgisi yok - Rusya ile karşılaştırıldığında bir beceriye sahip olmadığı açık."This is not about the radar itself -- it clearly does not have capability vis-a-vis Russia.
Beceriler, yetkinlikler ve tavırlar üzerinde çalışırken, bunlardan her biri ayrı bir zorluk demek.Working on skills, competencies and attitudes each presents a different set of challenges.
Becerileri değiştirmeye çalıştığınızda etkisi hemen görülüyor.When we try to change skills, the impact is immediate.
Bechtel-Enka, Priştine ile Durres'i bağlayan bir altyapı projesinin yüklenicisi oldu.Bechtel-Enka is the contractor for an infrastructure project linking Pristina and Durres.
Projeyi ABD-Türk konsorsiyumu Bechtel-Enka uygulayacak.The US-Turkish consortium Bechtel-Enka will implement the project.
Pervaneyle çalışan ATR 72-210 mükemmel sıcak ve yüksek ve kısa alan becerileri sunuyor.The propeller-driven ATR 72-210 boasts excellent hot-and-high and short field capabilities.
Kosova'nın "yeni Beckham'ı" için yurtdışında yeni fırsat kapıları açılıyorKosovo's "new Beckham" finds opportunities abroad
Tahiri'ye göre, partinin idari ve siyasi becerilerini geliştirme yönünde çalışmalar da yapılacak.According to Tahiri, it will work to enhance the party's administrative and political capacities.
Geçmişte pazarlama etkisiz şekilde yapılmış ve yönetim becerileri eksik kalmıştı.In the past, marketing has been ineffective and management skills were in short supply.
Yeteri kadar isteklilik veya beceri yok.There isn't enough willingness or capability.
"Yunanistan'ın yakın dönemde bu durumdan çıkma becerisine pek güvenilmiyor." dedi."There is not much confidence in Greece's ability to grow out of this anytime soon."
İnsanlar, hevesle ve kolayca yeni beceriler kazanmaz.People do not acquire new skills easily or readily.
Mayıs ayında başlayan yarışmaya her yaş ve beceriden 900'ün üstünde Kıbrıslı sanatçı katıldı.The competition began in May and involved more than 900 Cypriot artists of all ages and abilities.
Genel olarak, sağlık profesyonelleri bölgenin teknik becerilerini çok iyi olarak nitelendiriyor.Overall, medical professionals characterise the technical capabilities in the region as very good.
İran, büyük bir balistik ve kruz füze becerisi geliştirmiş durumda. [Reuters]Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. [Reuters]
Sinirlerine sahip olmayı da becerebilirse, güvenilir bir güç olabilir.Provided he manages to control his temperament, he could be a force to be reckoned with.
Yetkililer, bunun özel becerilerin gelişimine katkıda bulunacağına inanıyorlar.That, officials believe, will help foster the development of special skills.
DPA-PNP koalisyonu ise bu koltuk için Lika'ya karşı Vebi Beçeti'yi çıkarıyor.The DPA-PDP coalition is pitting Vebi Bexheti against Lika in that race.
Amerikan-Türk şirketi Bechtel-Enka Joint Venture ile görüşmeler yakında başlayacak.Negotiations are set to begin with the American-Turkish Company, Bechtel-Enka Joint Venture.
Amaç, öğrencilerin akademik beceri ve bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olmak.The goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Hükümetin yeni politikayı sürdürebilme becerisiyle ilgili endişeler de doğuyor.Concern is also being raised over the government's ability to maintain the new policy.
Bu oyunda sadece iki şeyin önemi var: beceri ve takım oyunu.Only two commodities matter in this game: talent and team work.
Bu ülkelerin hala hukukun üstünlüğü ve idari yürütme becerilerini pekiştirmeleri gerekiyor.They still need to consolidate the rule of law and administrative enforcement capacities.
Değerlendirme kriterleri cesaret, deha, büyüklük, liderlik becerileri ve ruhani mirastı.The evaluation criteria were courage, genius, greatness, leadership abilities and spiritual legacy.
Bunu ve dahasını tamamen becerdiğimizi düşünüyorum.I think that we have fully achieved that and more.
"Hayat Okulu" Sırbistan’da engellilere beceriler ve bağımsızlık kazandırıyor"School of Life" teaches skills, independence to disabled in Serbia
Demiri, Priştine'nin kuzey Kosova'daki seçimleri önleme becerisinin sınırlı olduğunu söyledi.She said Pristina has limited ability to prevent elections in northern Kosovo.
İki köprü Romanya'nın Bechet ve Bulgaristan'ın Oreakhovo kentlerini birbirine bağlayacak.The two bridges will link Romania's Bechet and Bulgaria's Oreakhovo.
Aşçılık becerisini İtalyan şeflerle çalışarak İtalyan mutfağı üzerine pekiştirdi.He strengthened his culinary skills by working with Italian chefs on Italian cuisine.
Becerikli Esnaf MeslekleriArtisan Skilled Crafts
En Genç Kazanan – Boris Becker, 17 yıl 207 gün - 1985.Youngest winner – Boris Becker, 17 years 207 days in 1985.
Florencia Becquer (1910-1994) Arjantin doğumlu İspanyol sinema oyuncusu.[1]Florencia Bécquer (1910–1994) was an Argentine-born Spanish film actress.[1]
Jørgen Beck (13 Aralık 1914 – 5 Ekim 1991) bir Danimarkalı sinema oyuncusu.Jørgen Beck (13 December 1914 – 5 October 1991) was a Danish film actor.
Kuruluşlar personellerini, sahip olabilecekleri belirli beceriler için kullanır.Organizations employ their staff for specific skills that they may have.
Dijital okur yazarlık, bilgisayar okuryazarlığı ve dijital becerilerden farklıdır.Digital literacy is distinct from computer literacy and digital skills.
Yán Jīwēn ayrıca Gu'ya Iron Body ve Iron Palm'ın becerilerini öğretti.Yán Jīwēn also taught Gu the skills of Iron Body and Iron Palm.
Dövüş becerisi 武藝 Wǔyì Mo-ngai Savaş teknikleri.Martial Skill 武藝 Wǔyì Mo-ngai Combat techniques.