bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çalışma bazen "plastik Porsche" olarak da anılan 909'u ortaya çıkarttı.Esto dio origen al 909, a veces llamó el "Porsche de plástico".
Almanya'nın petrol boru hatları uygun bir ağ oluşturmaz ve bazen sadece iki farklı yeri birbirine bağlar.Los oleoductos de Alemania no constituyen una red adecuada, ya veces sólo se conectan dos lugares diferentes.
Diyarlar arası olan bu hareket bazen gökyüzü ile yeryüzü arasında bir yolculuk olarak tanımlanır.Esta traslación entre dimensiones se describía en ocasiones como una travesía entre el cielo y la Tierra.
Grup bazen New Riders veya NRPS olarak da adlandırılır.La banda es conocida comúnmente como New Riders o NRPS.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.El árbol actual es referido usualmente como el Hijo del árbol que se pertenece a sí mismo.
Tatil bazen 10 ve 11 Mayıs'ta diğer ulusal tatillerle bağlantılı olarak kutlanır.La fiesta se celebra a veces en conexión a otros días festivos los días 10 y 11 de mayo.
Bazen taze olarak satıldıkları görülse de çoğu zaman tuzlanmış olanlar satılırdı.A veces eran comercializados frescos, aunque con mayor frecuencia se los vendía salados.
Bazen ilk işaret büyümüş bir lenf düğümüdür.Algunas veces, el primer signo es un ganglio linfático crecido.
Bazen ağaçlara tırmanır.De vez en cuando, suben a los árboles.
Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da Avrupa'ya benzer hatta bazen daha üstün teknolojiler kullanılmıştır.En Oriente Medio y el Norte de África se usaba una tecnología igual, o a veces superior, que la europea.
Bazen bölge kodlarına, "Bölgeler" denir.En ocasiones, los códigos de región son llamados zonas.
Ancak bu durum onu bazen zor durumda bırakır.Esto sería lo que a veces lo mete en problemas.
Sadece bazen İngilizce konuşabilir.A veces dice cosas en inglés.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.Este instrumento se ofrece a veces junto con la evaluación DISC.
Bu formülde "cos x + i sin x" bazen "cis x" olarak kısaltılabilir.La expresión "cos x + i sen x" a veces se abrevia como cis x.
8. Işınları çok eşitsiz güç varsa, o zaman bazen birbirlerini engelleyebilir.Si los rayos son de fuerza muy desigual, entonces pueden a veces obstaculizar uno con el otro.
Bazen sekiz yaşında da başlayabilir ve bu başlangıç normal olabilir.Podría ocasionalmente comenzar a los ocho y ser normal.
Bu sırada bazen Leonore için uvertür No. 3 parçası çalınır.Aquí se interpreta, a veces, la obertura "Leonora n.º 3".
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Esto a veces lleva a confusión.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.El plano complejo a veces se llama el plano de Argand, ya que se utiliza en los diagramas de Argand.
Bazen düz pirinç veya onigiri üzerine serpilir.Se esparce a veces sobre el arroz o sobre el onigiri.
Bazen Belarusian TV'de gözükür, çeşitli olaylarda ev sahipliği yapar ve şarkı söyler.Ella aparece en la televisión bielorrusa de vez en cuando, presentando y cantando en varios eventos.
Hafif derecede monofobi vakalarında tedavi bazen çok basit olabilir.En casos leves de autofobia, el tratamiento a veces puede ser muy simple.
Bazen centistokes (cS veya cSt) şeklinde de gösterilebilir.A veces se expresa en términos de centistokes (cS o cSt).
Bu yüzden jeostatik uydu yörüngelerine bazen Clarke yörüngesi de denilir.En consecuencia, algunas veces se refiere a esta órbita como órbita de Clarke.
SDP’nin söz dizimi uzatılabilir ve standart şekline bazen yeni özellikler ekleme ihtiyacı duyulabilir.La sintaxis de SDP se puede ampliar y ocasionalmente se agregan nuevos atributos a la especificación.
Bazen "kötü kolesterol" diye de adlandırılırlar.Habitualmente se llama "colesterol malo".
Yaprakları beş (bazen üç ya da yedi) lopludur.Se pueden tener peones triplicados(o más).
Bunların arasındaki sınır bazen circle of confusion la tanımlanır.El límite entre esto es algunas veces definido usando un criterio denominado círculo de confusión.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."Mayormente, pero no siempre".
Fakat uzayda ya da uygun optik araçlar kullanılırsa, bazen ışık kırıcı sınıra ulaşılabilir.Pero en el espacio, o si se usa óptica adaptativa, a veces es posible alcanzar el límite de difracción.
Bazen bir kuş şeklinde uçtuğuna inanılır.A veces se olvida que es un pájaro.
Bazen Heliconius erato türlerine benzetilirler.Tiende a ser similar a la especie Heliconius erato .
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.A veces arrojan comida sobre la superficie del agua para atraer a los peces.
İskoçya'da FC Heart of Midlothian takımını destekler ve bazen maçlarına katılır.Es hincha del Celtic de Glasgow FC y con frecuencia asiste a los partidos del equipo.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.Se encuentra a veces en emparrados particulares.
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Algunas veces, una palabra de latín clásico se ha mantenido junto a una palabra de latín vulgar.
Bazen Bartlett bazen ise Daneboe seslendirmelerini yapmaktadır.Pittman, todavía llama a Browning de vez en cuando para hacerle preguntas .
Bazen ergenlik öncesi genç kızlarda da olabilir.Algunas veces puede ocurrir en mujeres jóvenes antes de la pubertad.
Eğlence ve sohbetler bazen sabaha kadar sürebilir.Las fiestas a veces siguen hasta la madrugada.
Bazen küçük kurbağaları da yerler.También comen a veces pequeñas ranas arborícolas.
Tipik olarak 5-10 bireyden oluşan ve bazen de daha büyük gruplarla dolaşırlar.Se congregan en grupos de 5 a 10 individuos, y a veces en grupos mayores.
Johannesen hala eğlence için bazen futbol oynamaktadır.Jammin tradicionalmente es un juego para fumar marihuana.
Ayrıca moleküller arasındaki kuvvetlerin bütünü için de bazen eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.También se usa en ocasiones como un sinónimo para la totalidad de las fuerzas intermoleculares.
Bazen yerde, sığlık bir adacıkta yuva yapabilirler.Otras veces aguarda desde un posadero.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.La ampliación más allá de este máximo a veces se denomina "ampliación vacía".
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.En ocasiones puede provocar la muerte del animal.
Bazen Ḩ harfi ile de gösterilir: Ḩamam.A veces cuando no para de hablar, le dicen: "¡cállate no das risa!".
İnsanlar yemek odalarını bazen yalnızca resmî yemeklerde kullanmaktadırlar.Las personas se recostaban para comer solo en ocasiones formales.
Bazen başka bir aleme açılan bir kapıdır.A veces encuentra otro dado para tirar.
Palladio bazen revaklı dışa açık galerileri (loca), revaklara alternatif olarak kullandı.Palladio en ocasiones usaba la tipología de loggia abierta en sustitución del pórtico.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Se gana la vida estafando a los demás.
Bazen unutkanlık yapar.A veces desaparecen.
Bazen gizlidir.A veces transparente.
Bazen deli olabilir.Quizás tienen que estar locos.
Tel sayısı bir ile beş arasındadır, çoğunlukla üç tellidir ama bazen beş telli de olabilir.Su número por lo general es de tres, aunque pueden llegar a cinco.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.Por este motivo, se prefiere a veces aplicar la denominación de vitalismo.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Estas reglas no están contempladas en el paintball profesional y solo se suelen aplicar en juegos recreativos.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Los resultados podían ser algunas veces ser colectados y distribuidos como tablas de números aleatorios.
Annesi sık sık kaba kuvvete başvuran biriydi ve bazen annesi onu dövüyordu.Su madre a menudo abusaba físicamente de ella, a veces violentamente, y la azotaba.