bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
SETimes'a konuşan Zana, "Bir oy bir oydur, bazen fark yaratır." dedi."One vote is one vote, but sometimes it can make a difference," she told SETimes.
Tüfekçi, "Bazen biz yetkililer bile medyada çok fazla eleştiriliyoruz." diye de ekledi."Sometimes even we officials get criticised in the media to a far extent," he added.
Bazen hepsini almak bir hafta veya daha uzun sürüyor.Sometimes a week or more is needed to get them all.
Bazen öykülerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz.Sometimes you can hear them whisper their stories.
Bazen baskı fiziksel şiddete de dönüşüyor.Sometimes, the pressure takes the form of physical violence.
"Bazen, annemin ailesinin yaşadığı Niş'e gidiyorum."Sometimes I go to Nis, where I have my mother's family.
"Bazen davalar fazla uzun sürse bile, bunun siyasi müdahaleyle bir ilgisi yok."Even if sometimes the trials take too long, it has nothing to do with political involvement.
Bazen fazla akıllı olmak iyi değil." dedi.Sometimes one can be too clever for one's own good," he told SETimes.
Ancak bazen olağandışı, hatta üzücü durumlar ortaya çıkıyor.Sometimes, however, it presents situations that are unusual, and even heartbreaking.
Esas kurban grubunu kadınlar oluştururken bazen çocuklar da bundan zarar görüyor.Women are considered the main victims, but children are victimised as well.
Bazen iki ülke arasında meydana gelmiş bir savaşın tarihçesi, işbirliği yapmayı zor kılabiliyor.Sometimes a history of war between two countries makes co-operation controversial.
O yüzden de bazen keşke o olabilseydim diyorum.And that's why sometimes I wish I could be him.
Arnavutlar enerji arzındaki düzensizliklere ve bazen de hepten kesintilere alışıklar.Albanians are used to irregular supplies and sometimes outright shortages of energy.
Stefan, bazen sabahın ikisinde uyanıp resim yapmaya başlıyor.Sometimes, he wakes up at two o'clock in the morning and starts to draw.
Southeast Europe Online'dan Bytiqis'in gözlemlediği üzere, dil bilmek bazen sorun olabiliyor.As Bytiqis at Southeast Europe Online observes, knowing a language incompletely can mean trouble.
Bazen, ailelerin bütün üyeleri mahalleleri yakınındaki ağaçların dikilmesine yardım ettiler.At times, entire families have helped plant trees in areas near their neighbourhoods.
Babalar bazen bu tür bir statükoyu kabul etmekle birlikte, bunu sıklıkla yapmıyorlar.Fathers sometimes accept such status quo, but not frequently.
Bazen de ailesi evde olmayan arkadaşlarımızın evine gidiyoruz", diyor.Sometimes we go to someone's apartment, if the parents are not at home for the night.
Saplacan, yürütme yetkilerine sahip olmamanın bazen zor olduğunu da ekledi.Saplacan added that not having executive powers is sometimes difficult.
Bazen kısa dönem mahkumları uzun dönem mahkumlarıyla aynı yerde kalıyorlar.At times, inmates with short sentences were in the same cell with convicts serving long sentences.
Fakat yüksek finansın gizemli dünyası, bahislerin bazen geri tepebileceği anlamına da geliyor.But the arcane world of high-finance means bets can backfire sometimes too.
Fakat bazen bu prosedürleri gereğinden daha karmaşık hale getirdiğimiz de oldu.But sometimes we have made these procedures more complicated than necessary.
NATO liderlerinin birlik hedefleme çabaları geniş ve bazen de şiddet dolu gösterilerle gölgelendi.Widespread and sometimes violent demonstrations marred the NATO leaders' effort to project unity.
Hükümetler bazen ortak bir dil bulamazken, kültür kurumları sürekli buluyor.While governments at times do not find a common language, cultural institutions continually do.
Bu hizmet, bazen devlet tarafından bir elden yönetilir, bazen da yerel yönetimlere bırakılır.This service is sometimes managed by the state, and sometimes left to local governments.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.[1]The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.[1]
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.Magnification beyond this maximum is sometimes called "empty magnification".
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Bazen yanlış olarak bir devridaim makinesi örneği olduğu düşünülür.They are sometimes incorrectly considered examples of a perpetual motion device.
Bazen bu hatalı satır gözden kaçırılırdı ve hatalı bir şekilde basılırdı.Occasionally the faulty line of hot-metal type would be overlooked and be printed erroneously.
400.000 'den fazla Polak düzenli olarak ve milyonlarcası da bazen futbol oynar.Over 400,000 Poles play football regularly, with millions more playing occasionally.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.The current tree is sometimes referred to as the Son of The Tree That Owns Itself.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
Uygulamadaki kusurlar bazen tek bir ürünün maliyetini ikiye katlayabilir.Defects in practice can sometimes double the cost of one single product.
Histogramlar bazen çubuk grafiklerle karıştırılır.Histograms are sometimes confused with bar charts.
Zwitteriyonslar bazen iç tuz olarak da adlandırılırlar.[1]Zwitterions are sometimes called inner salts.[1]
Kadınlar bazen el sanatlarında çıraklık yapabilir ama loncalara katılamazlardı.In crafts, women could sometimes be apprentices, but they could not join guilds in their own right.
Küçük fin omurgası tarafından desteklenen yağ yüzgeçleri, bazen siyah pigmentasyon içerir.The adipose fin, supported by a small fin spine, sometimes contains black pigmentation.
Patlama özellikleri gösterir, bundan dolayı bazen ana patlatıcı olarak kullanılır.The substance exhibits blasting properties, therefore it is sometimes use as a primary explosive.
Bunların çoğu 14. yüzyıla kadar uzanır ve bazen daha erken dönemdeydi.Most of these date back to the 14th century and sometimes earlier.
Bazen olaylar, tamamlanmış bir faaliyetin başlamasına neden olabilir.Sometimes events can cause the start of an activity that has already been completed.
Bu bazen Anderson Kuralı olarak bilinir.[1]This is sometimes known as Anderson's Rule.[1]
Çocuk kadına günahkâr olup olmadığını sorduğunda "bazen" yanıtını alır.The boy asks if she's a sinner and she replies, "sometimes".
Ancak bazen şu hastalıklarla bağlantısı olabilir:However, sometimes they may be associated with:[4]
Bazen maksiller birinci molarlarda görülen beşinci tüberküle Carabelli tüberkülü denir.A fifth cusp that may form on the maxillary first molar is known as the cusp of Carabelli.
Gülün bazen eski mısır'da Horus tanrısının amblemi olduğu söylenir.The rose has sometimes been said to have been the emblem of the god Horus in ancient Egypt.
İnsanlarda, üçüncü azı dişi, yirmi yaş dişi de denir, ve bazen sürmeyebilir.In humans, the third molar is known as the wisdom tooth, whether or not it has erupted.[13]
Bazen bu çok kötü durumlara sebebiyet verebilir.In certain circumstances this can be very bad.
Yeni Letonlar bazen "tautībnieki" olarak da biliniyordu.The New Latvians were also sometimes known as "Lettophiles" or "tautībnieki" ("ethnicists").
Bazen Fransız toplumunu hicvetmektedir.The main character, Frédéric, often gives himself over to romantic flights of fancy.
HOMO ve LUMO bazenön moleküler orbital teorisinde ön orbitaller olarak adlandırılır.HOMO and LUMO are sometimes called frontier orbitals in frontier molecular orbital theory.
Nergis soğanları bazen soğan ile karıştırılarak kazara zehirlenmeye neden olur. [10]Daffodil bulbs are sometimes confused with onions, leading to accidental poisoning.[10]
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Bozulmuş açlık glukozu bazen tip 2 diabetes mellitusa ilerler.IFG sometimes progresses to type 2 diabetes mellitus.
Bazen ani ve aşırı kilo alımı görülür.Sudden weight gain is sometimes seen.
Kondüktörler bazen plantasyonlara girmek için köle rolü yapmaktaydılar.A conductor sometimes pretended to be a slave in order to enter a plantation.
Altınları sulu altın siyanürden ayırma prosedürleri bazen çinko ilavesi gerektirir:Procedures to isolate gold from aqueous gold cyanide sometimes call for the addition of zinc:
Bu tür motiflere bazen "genişletilmiş diamondoid (elmassı)" yapılar denir.Such motifs are sometimes called "expanded diamondoid" structures.
Grup bazen New Riders veya NRPS olarak da adlandırılır.The band is sometimes referred to as the New Riders, or as NRPS.