bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle, bazen bare metal hipervizörleri denir.For this reason, they are sometimes called bare metal hypervisors.
Mart-Mayıs ayları arasında çiçeklenir, ancak bazen Eylül ayına kadar da çiçeklenme görülebilir.It flowers from March to May, and sometimes as late as September.
Steranlar bazen ökaryotik hücrelerin varlığında biyobelirteçler olarak kullanılır.Steranes are sometimes used as biomarkers for the presence of eukaryotic cells.
İlke bazen Latincede lex talionis veya talion yasası kullanılarak da adlandırılır.The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion.
Birincilik ödülüne bazen Grand Prix de Rome denirdi.The first prize is also sometimes called the Grand Prix de Rome.
Beatles'tan önce, Elvis Presley'in filmleri bazen daha önce yayınlanmamış müzik içeriyordu.Prior to the Beatles, Elvis Presley's movies sometimes contained previously unreleased music.
Veri analizi terimi bazen veri modelleme ile eş anlamlı olarak kullanılır.The term data analysis is sometimes used as a synonym for data modeling.
Bu bozukluklar bazen bir TNF inhibitörü kullanılarak tedavi edilir.These disorders are sometimes treated by using a TNF inhibitor.
Bazen korpus olarak da adlandırılan gövde kısmı alt karaciğerin yüzeyinde bir depresyonda bulunur.The body lies in a depression in the surface of the lower liver.
Genellikle KIT ve bazen Kyutech olarak kısaltılır.It is often abbreviated to KIT and sometimes to Kyutech.
Histerektomi bazen abdominoplasti ile beraber yapılabilir.Hysterectomies are sometimes performed with abdominoplasty.
Bazen karın kas fasya duvarının bir kısmı sıkılaştırılır.Sometimes a portion of the abdominal muscle fascia wall is tightened.
Çölyak gangliyon bazen semilunar veya solar gangliyon olarak da adlandırılır.They are sometimes referred to as the semilunar ganglia or the solar ganglia.
Bazen ölüm sonrası tanı bir tür tıbbi tanı olarak kabul edilir.Sometimes posthumous diagnosis is considered a kind of medical diagnosis.
Savaş alanında, Almanlar bazen geri çekilmek ya da geri çekilme taklidi tapmak zorunda kaldılar.On the battlefield, the Germans sometimes had to retreat, or try to feign one.
Bu duruma bazen "akış dengesi" de denir.This state is sometimes referred to as "flow balance".
(Bazen bunlara muhtemelen yazım hatasıyla entopik fenomenler denir. )(Occasionally, these are called entopic phenomena, which is probably a typographical mistake.)
Büyük gemiler, bazen 20:1 gibi büyük oranlara varabilen farklı uzunluk-genişlik oranlarına sahiptir.Large ships have widely varying beam ratios, some as large as 20:1.
Bazen turnuvalardaki performansın yanı sıra diğer faktörler de sıralamalara etki edebilir.Sometimes other factors besides performance in ranking events impact upon the rankings.
Sonraki gemilerde yapılan iyileştirmeler ve değişiklikler bazen öncü gemiye de uygulanır.The improvements will sometimes be retrofitted to the lead ship.
Bazen IV, mesaj tekrar saldırılarını önlemek için bir sayaç olarak kullanılır.Sometimes IV is used as a counter to prevent message replay attacks.
Hidrolik sıçrama bazen Kimyasalların karıştırılmasında kullanılır. [1]Hydraulic Jump is used sometimes in mixing Chemicals.[19]
Okuma doğruluğu bazen gonyometrelerle ilgili bir sorundur.Reading accuracy is sometimes a problem with goniometers.
Yarı ahşap karkas elemanların toplanmasına bazen belirli isimler verilir:The collection of elements in half timbering are sometimes given specific names:
Kerpiçler bazen ahşap çerçeve yapıları doldurmak için kullanılır.Mudbricks also called adobe are sometimes used to fill in timber-frame structures.
Bu dönemde 30 ila 40 film, bazen de bir yılda dokuz kadar film yaptılar.During this period they made between 30 and 40 films, sometimes as many as nine in a single year.
Bazen bir organizmanın sadece bir kısmı, özellikle bir fosil söz konusu olduğunda, holotiptir.Sometimes just a fragment of an organism is the holotype, particularly in the case of a fossil.
Yazar adı bazen bu sorunun çözülmesine yardımcı olabilir.The author name may sometimes help to resolve this.
Klan, bazen yakındaki plajlarda yıkanacak vücut parçalarını attı.The clan discarded body parts, which would sometimes wash up on nearby beaches.
FBN1 ve FBN2'deki mutasyonlar da bazen ergen çağda görülen idiyopatik skolyoz ile ilişkilidir.[1]Mutations in FBN1 and FBN2 are also sometimes associated with adolescent idiopathic scoliosis.[4]
Hidrokortizon bazen adrenal yetmezliği tersine çevirebilir.Hydrocortisone can sometimes reverse the adrenal insufficiency.
Bazen Emma'dan hoşlanır ama bu gerçek aşktan çok uzak bir duygudur.Though occasionally charmed by Emma, Rodolphe feels little true emotion towards her.
İsmi bazen "Daniel" olarak okunmaktadır.[2]His name is sometimes spelled "Daniel".[2]
Bazen bir çift nota "ipsi, ipsi", dört veya beş kez tekrarlanır.Occasionally a double note, ipsee, ipsee, is repeated four or five times.
Bazen kimyanın erken bir biçimi olarak tanımlanmaktadır.It is sometimes described as an early form of chemistry.
Akut karın bazen peritonit ile eşanlamlı olarak kullanılır.Acute abdomen is occasionally used synonymously with peritonitis.
Bazen karaca ve bir kurt da görülür.Occasionally there is a Roe deer and a wolf.
Çoğunlukla ot ve tahılla beslenen bu hayvanlar, bazen küçük omurgalı ve eklembacaklıları da yer.[1]It feeds mostly on grasses and cereals, although small vertebrates and arthropods are also eaten.[6]
Daha önce bu aşamanın süresi çok önemliydi, bazen birkaç yıl uzatılıyordu.Earlier the length of this stage was very significant, sometimes extending several years.
Uzun olanları, bir yakarma, bir övgü ve bazen eppey geniş çaplı bir anlatı içerir.The long ones comprise an invocation, praise, and narrative, sometimes quite extended.
Bu köftelere bazen safranın da katıldığı yazmaktadır.This method was taken to the West and is referred to as gilding.
Cinsel seçilim tipik olarak bazen canlılık pahasına doğurganlık seçimi yoluyla devam eder.Sexual selection typically proceeds via fecundity selection, sometimes at the expense of viability.
Bazen kordon kesilmeden önce sıcak haddeleme işleminden geçebilirSometimes, the strand may undergo an initial hot rolling process before being cut.
Üstelik bazen rüyaları da gerçeklikten ayıramazlar.[1]They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.[15]
Sivaş bazen Batı Sivaş ve Doğu Sivaş olarak ikiye ayrılır.The Syvash is sometimes divided into the Western Syvash and Eastern Syvash.
Belçika ve Fransa kaynaklarında, Felemenkçe bazen Flamanca olarak adlandırılır.In Belgian and French contexts, Dutch is sometimes referred to as Flemish.
Bazen bu göz maskeleri yerine paralar kullanılmıştır.Sometimes coins were used instead of these eye-masks.
Merv bölgesinin halıları bazen daha İran halılarından daha üstün olarak kabul edilir.Carpets from the region of Merv are sometimes considered superior to the Persian ones.
"Rüzgarlar Şehri" veya bazen "Yaban Domuzu Kenti" olarak adlandırılmıştır.It is nicknamed “City of Winds”, or sometimes “Town of the Boar".
Miyavlamanın farklı tonları vardır ve bazen kediler gevezelik eder, mırıldanır veya fısıldarlar.They have diverse tones and are sometimes chattered, murmured or whispered.
Kaynaklar bazen saldıran bu insanlara 'Hunlar' derler, ancak kökenleri belirsizdir.The sources sometimes call these people 'Huns', but their origin is unclear.
Bu aşamada, kanatlı dişi karıncalar bazen "prenses karıncalar" olarak da bilinir.[3]At this stage, the winged female ants are sometimes known as "princess ants".[5]
Daha hassas ölçümler bazen üç farklı pH değerinde kalibrasyon gerektirir.More precise measurements sometimes require calibration at three different pH values.
Bu gelenek büyük ölçüde ortadan kalktı ancak bazen hala yirmi birinci yüzyılda da görülüyor.That custom has largely died out, but is occasionally still seen in the twenty-first century.
Pew bazen Barr'ın YouTube kanalında yayınlandı.[1] Gösteri 13 bölümden sonra sona erdi.The Pew was sometimes broadcast on Barr's YouTube channel.[33] The show ended after 13 episodes.
Bazen, sayıların bazıları atılır: 2 kendi başına veya şifrelerini ifade edebilir. Örneğin.Sometimes, other numbers are omitted: a 2 on its own or 4 2 indicates 64 2 , for example.
Bazen akor değişir, ancak bas notasının aynı kalır.Sometimes the chord changes but the bass note itself is held.
Bazen arıza numaradan önce değil numaradan sonra gösterilir.Sometimes the accidental is placed after the number rather than before it.
Bazen, güçlü batı rüzgarları bazı papağanları Falkland Adaları'na getirmektedir.Sometimes, strong westerly winds bring some individuals to the Falkland Islands.
Larvalar, bazen yarı aktif gelgit taşınımı olarak adlandırılan şeyi sergiler.The larvae exhibit what is sometimes called semiactive tidal transport.