bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen, onlara kapiller yataklar deniyor.Sometimes, they call them capillary beds.
Bazen 70 kuralı veya 69 kuralı da oluyor.Sometimes it's the rule of 70 or the rule of 69.
Bu şu an size bariz gelebilir ama bazen öyle olmuyor.And that might be obvious to you, but sometimes it isn't.
Bazen bunları ekstradan da para yapmak için satın alıyorlar çünkü. .Sometimes they actually bought these just to make some extra money.
Bazen böyle bir soruyla karşılaştığınızda, "İçler dışlar çarpımı yapsana!" diyebilirsiniz.Now sometimes when you see a proportion like this, sometimes you'll say oh you could cross multiply.
Ve bazen en kısa yol içler dışlar çarpımıdır.And that's sometimes the quick way to do it.
Aslında bazen, zor olduğunu bilmek bile yeterlidir."Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult."
Bazen de insanlara sorduğum zaman,I ask people sometimes, and they say,
Bazen birden fazla cevap vardır dimi?Sometimes there's more than one, right?
İnsanlar kendi devletlerinin kontrolünü alıyorlar, bazen daha iyi oluyor, bazen daha kötü.People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.
Bazen böyle karşınıza çıkabilir.They sometimes say it.
Bazen arctanjantı tan üzeri eksi bir olarak yazacağım.But sometimes I'll write arctan as 10 to the negative 1 power.
Bazen onu iki sene görmediğimiz bile olurdu.We didn't see him for sometimes even two years.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Then again, sometimes economists get it wrong.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Dad comes home drunk and yelling and sometimes he hits us
Bunlar bazen belirli bir konuya sahip kitaplar da olabiliyor.Sometimes they are books around a particular subject.
Bu sey bazen sacmaliyor!Sometimes this thing acts a little finicky.
Bazen hayat cidden boka sarar... siz de arkanýza yaslanýn ve seksin keyfini çýkarýnSometimes life really blows. But it's up to you to sit back... ...relax, and enjoy the blowjob.
Nedeni de bu. Bazen gençlere güleriz.So we sometimes laugh about teenagers.
Dalga konusu olurlar, bazen medya tarafından tipik ergen davranışları yüzünden şeytanlaştırılırlar.They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior.
Risk almayı severler, bazen huysuzdurlar, bir hayli içe kapanıktırlar.They take risks, they're sometimes moody, they're very self-conscious.
Bazen oynuyorum tabii ama çok sık değil.Well, I play with them sometimes, but not very often.
Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -So sometimes it says r squared, but it's the distance between them.
Ama bazen de yaptığı küçük bir parça brokoli alıyorBut half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, "Mmmmm, broccoli.
Bu sayı bazen "taban" olarak da adlandırılır.This is sometimes referred to as the base.
Bu fikirler bazen çok net olarak görülüyor, bazense daha az net.Sometimes it's more obvious, sometimes it's less.
Ama bazen düşünüyorum da, bugünün genç nesli ne yapıyor?But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Konuşurken, bazen söyleyeceklerimizi doğrudan söyleriz.When we talk, sometimes we say things directly.
Bazense, zihinde bir sahne canlandıracak biçimde konuşuruz.Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.Sometimes a poem takes a metaphor and extends it, building on one idea in many ways.
Bazen yükselti bölü ilerleme de denir.Sometimes it's said rise over run.
Bazen tek sarmal için iki "S" yazılır. .Sometimes for single stranded they'll write these two little S's in front of it.
Ama bazen de, virüsün hücrenin kendisi tarafından içeri alındığı olur. .But sometimes you might have a virus that just gets consumed by the cell.
Bazen kodladığında, diğer organizmanın DNAsının küçük bölümleriyle uğraşır. .Sometimes when it codes, it takes up little sections of the other organism's DNA.
Bu kafaları bazen yansıtmanız gerekir.And the plastic heads, sometimes you want to project them.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Bazen arabanın kaputunda oturan genç bir oğlan çocuğu görürdü.Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
Yüzler ve bazen deforme olmuş yüzler, bu tip halüsinasyonlarda, tek ortak noktadır.Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
Beni bazen ilgilendiriyorlar. Ve defterlerimde birçok resmi var.They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
Bazen bazı sayıları denemeniz gerekebilir.And it literally is a guess. You have to try out some numbers sometimes.
Bu iş bazen 'Karate Kid'e benzer.It's a little bit like 'Karate Kid'.
Bu bazen sadece hata yaptıkları için oluyor.Sometimes it happens just because they make a mistake.
Epilepsi hastalarının bazen beyinlerindeki elektriksel aktivitenin izlenmesine ihtiyacı olur.So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Bazen ishal boyunca bebekler, kendi annelerinin sütünü veya formülünü bile kaldıramazlar.So logging the information for the doctor and keeping in constant contact will really help.
Bilirsiniz, bazen Mayıs'a kadar kar yağmaz, Ama her zaman, sonunda yaz gelir."Sometimes, you know, it snows as late as May, but summer always comes eventually."
Ve dürüst olmak gerekirse, bazen onların ilgisi baya hoşuma gidiyordu.And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.
Bazen karanlıktan tümüyle faydalansınlar diye gece yarısına kadar bekliyorum.I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.
Bildiğiniz gibi, bazen insanlar bir şeyin uzay bilimi olmadığını söylerler.You know, sometimes people say that something isn't rocket science.
Ama bazen internet şirketleri de böyledir.Sometimes on the web as well.
Böyle diyorum çünkü, çoğu zaman insanlar için... bu hale de geldi bazen...I say this thing because many times for people... It's become also sometimes...
Bundan bahsedebilirsin. bazen şöyle söylerim,You can speak about it, I say sometimes,
Sonra, bazen insanlar şöyle de der,Then sometimes people say,
Bazen ortamı neşelendirmek için Mickey Mouse giymeliyim.I have to wear Mickey Mouse sometimes to brighten the mood.
İşte bu duruma, bazen eşsöyleyiş denmektedir.A phenomenon sometimes called co-articulation. Let me give you an example.
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.And also some people don't actually want to go to a chapel in a hospital.
Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına hitap ettiğini hissediyorum.Often, my work, I feel, only serves one aspect of society, so to speak.
Bazen toz halindeki formüller tamamen karıştırılmamışlarsa bebek kabızlığına sebep olabilirler.Sometimes powdered formulas can really cause infant constipation if they're not mixed thoroughly.
Para işlemlerinin bazen karışık gözükmesinin sebebi de bu.And that's why it's sometimes confusing with currency.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.