bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Yes, it may be useful sometimes, but you will always shoot only lazy artillerists.
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Otherwise, so many relationships they stand in the way sometimes, it seems, no?
Bazen bu hazırlık evresini eklemek yerine direkt olarak dört NADH yazarlar. .So sometimes instead of having this intermediate step, they'll just write four NADHs right here.
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -And you sometimes wonder, well what was all of the hubbub about?
Pekala, kimilerimiz için bazen bu Dünya'da bile hayat bulmak zor olabilir.Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.
Bazen "CaO2" olarak yazılır.Sometimes it's written this way: CaO2.
Bazen bunu mililitre yerine desilitre olarak görebilirsiniz.Sometimes you might see deciliter instead of milliliter.
Bazen şöyle bir notasyona da rastlayabilirsiniz. -And we'll put a circle on the interval sign.
Bazen bir şeyler satardı.She sold.
Genellikle yalnızca dört saat uyku ona yetiyordu ama bazen o kadar bile uyuyamıyordu.He only required around four hours' sleep and many times wouldn't get that.
[Eşi] Bazen, eğer onu yakalayabilirseniz, çocuklara kitap okurdu.He sometimes, if I could catch him, would have to read to the children.
Malcolm'un yaptığı bu benzetmeler bazen komik olurdu ama mesaj yerine ulaşırdı.And these analogies Malcolm used sometimes were funny, but they got home, they hit home.
Çok tipik bir örnek, bazen yalan söylemek gereklidir.A typical example being, "Sometimes it is necessary to tell lies."
Bazen ribuloz-1 5-bifosfat da denir.Sometimes called ribulose-1 5-biphosphate.
Veya bazen, ribuloz-1-- bunu yazmama izin verin-- bu ilk karbon.Or sometimes, ribulosee-1-- let me write this-- that's the first carbon.
Ve bazen bize — (Alkış)And sometimes we need — (Applause)
Bazen hiçbir şey yapmamak için bahanelere ihtiyacımız vardır.Sometimes we need excuses to do nothing.
Sanki bisiklete binmek gibi. Bazen düşebilirsiniz.Do not look at English as just another subject.
Ancak bazen, Arap'ı tanıyor, ama körü tanımıyor.Sometimes she recognises the Arab, she doesn't recognize the blind.
Bazen, körü tanıyor, Arap'ı tanımıyor.Sometimes she recognizes the blind, but she doesn't recognize the Arab.
Bazense ikisini birden tanıyor, bugün olduğu gibi.Sometimes she recognises both, like today, for example.
Bazen, ultrason yüzünden.Sometimes it's also because of the sonogram.
Ve herkes bazen bunu yapar.And pretty much everyone does it at some point.
Ama bazen duyduklarınız fikir verir.But sometimes the words you overhear can give you ideas.
Bazen ismi tanidim, bazen taniyamadim.I couldn't read properly, I couldn't write.
Bazen hic konusamadim, ara sira konusabildim.Sometimes I recognized the name, sometimes I didn't.
Ama bazen kendilerini negatif bir şekilde de belli ederler, kıskançlık olarak.But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle başbaşa kalmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
Bazen bu formül n'in k'lı kombinasyonu olarak da yazılır.And sometimes you'll see this formula written like this, n choose k.
Bazen sadece çöpten ibaretler ama basın abartıyor.Sometimes it's garbage, but the press is snowed.
BAzen Felice'nin birçok kişi olduğunu düşünüyordum.I sometimes thought Felice was lots of people.
Bu aşk... ki bazen ... ? - Ne? ... komik görünür.- What? ... looks funny.
Karyolalar, yatak çarşafları ve bazen süt bile var.There are cots, bed sheets and sometimes even milk.
Bazen ben kazanırdım, ama çoğunlukla o kazanırdı, ikimiz de bunlardan hoşlanırdık.Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.
Şimdi bazen, insanlar bunu gördüğünde, nefeslerin kesildiğini duyarım.Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Bazen fazla doz, kızarıklıga neden oluyor.Sometimes the higher dose makes people flush.
Çünkü insanlar bazen beni göremiyor.Because people can't see me sometimes.
30-40 yılın ardından bazen kendiliğinden geçiyormuş.Sometimes it goes away on its own 30 or 40 years later.
Bazen ben de ölmek istiyorum.I sometimes feel like dying, too.
Hız oranı ifadesi --bazen- insanların hızı ifade ettiği bir diğer yoldur.Rate is another way that - sometimes - people write speed.
Bazen o kadar genislersiniz ki asagıda neler olup bittigini göremezsiniz bile.Sometimes you get so big that you can't even see what's going on down there, but what is one to do.
Bazen açıların birbirine eşit olduğunu göstermek için şu şekilde gösterimler göreceksiniz - ---to show that these are different-- sometimes they will say that they are the same in this way.
Bazen de buna dışa göç denir.Sometimes it's called emigration.
Aileler bazen Ebeveynler bana sürekli şunu soruyor. Dr.Parents sometimes plop their kids down in front of the TV because it's easy.
Bu ikisini birbirinden ayırmak bazen çok zor.Now, sometimes it's hard to tell two apart.
Bazen arkadaş, aile üyeleri ya da psikiyatriste ihtiyaç duyarız.Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
Ama bu bazen aykırı olur.But sometimes it's very paradoxical.
Bazen bu öyledir.Sometimes like this.
Bazen sizi arayalım.I'll call you sometimes.
Fakat, bazen bu kentleşmenin büyüklüğünü hatırlamak zor.However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.
Bazen, içeriğin bir parçası gerçekten de çok özel ve önemlidir.Sometimes it's actually a piece of content that is special.
Bazen "Evvel zaman içinde..." kadar basit.Sometimes it's as simple as "Once upon a time ... "
Bazen bunlarla berbat seçimler yapabilirsiniz.Sometimes you can make some horrible choices with them.
Buna bazen dairesel grafik de denir.. --Sometimes this is called a circle graph, but pie graph is much more common
Bunu da hallettikten sonra bazen karşılaşılan sorular hakkında düşünelim. --Now with that out of the way, let's think about their questions:
Ve bazen de ,bilirsiniz,bunu bunun gibi ayrı bir çizgiye de yazabilirsiniz. .And sometimes, you know, you could write it in a separate line like this.
Bazen sadece bunu gibi yazabilirsiniz.Sometimes you could just write it like this.
-- bazen bir prensesi de kurtarıyor -- bu Aziz Yorgi'dir, ama burada prenses yok.--sometimes he's saving a princess--that's St. George but there's no princess here
Bu heriflerin ikisine birden bazen elastik arter de deriz.These guys together are sometimes referred to as elastic arteries.