bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında, bazen ebeveynler bu çocukların lezyonlarını aldırıp aldırmaması konusunda tartışırlar.Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed.
Bu bazen yalnız bir yol olacak.It will sometimes be a lonely road.
Bazen şöyle de konuşuyoruz 'Bir şeyleri kesin olarak doğru yapmam gerekiyor.'Sometimes we're speaking like also a sense that we must get something accurately.
Ne olacak yani, ilişkinde ayrılık olduysa, ilişkilerde bazen olduğu gibiWhat if your love affair should break up, as they sometimes will
Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.Sometimes I share that information, yeah.
ancak bazen yanlış anlaşılıyorum, bazı insanlarbut there's some misrepresentation, some people
çünkü bazen arzu konusunu ele alıyorum,my work also talks about desire
Bazen buraya ikiye üç matrisi yazıyoruz.Sometimes you'd write two by three there.
Bazen bunu şu şekilde yazıyoruz A parantez iki virgül iki eşittir sıfır.So, sometimes people will write that A, then they'll write, you know two comma two is equal to zero.
Bazen ise küçük a, iki virgül iki eşittir 0 yazarlar.Or, they might write, sometimes they'll write a lowercase a, two comma two is equal to zero.
Bazen şöyle diyorum; Bilinç bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için.Sometimes I say consciousness creates a problem in order to experience transcending the problem.
Bazen, birisi kaçıp gidiyor.Occasionally, one break away.
İşte bazen bir şey, bir şekilde şöyle, senin kendi hakkındaki tanımlamalarını reddetmek zorundayım.So something, somehow, it's like I have to refuse to accept your definition of yourself.
Bazen uydu yayınlarını bile izliyorsunuz,And sometimes you even watch satellite,
Iskalıyorum bazen.Miss them, sometimes.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.And so you feel the presence of these forces, sometimes they come.
Veya bazen yüreğinizin sesi ile yönlendiğinizi söylüyorsunuz , veya ruhunuz ile yönleniyorsunuz.Or sometimes you say you're leading with your heart or soul.
Bazen tüm bitki bir böceği taklit eder, hatta bize karşı bile.Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Bunu bazen insidiyum gibi düşünüyorum.I think of it as insidium sometimes.
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Sometimes... [speaking indistinctly]
Bazen, beş sol kazanıyorum.Sometimes I make five soles.
Bazen burada yürüyüş yapmayı seviyorum, iyi bir fotoğraf karesi arıyorum.Sometimes I like to just walk around there looking for a good shot.
Bazen insanlar "Mem diye bir şey var mı?" dediklerindeSometimes when people say, "Do memes exist?"
Bazen komik de olabiliyor, doğru.And sometimes these are fun, right?
Rüzgarla bazen kazanıp, bazen kaybedeceksin.You will put the wind in win some, lose some.
Bazen birşeyi çözümleyebilmek için bildiğim tek yol şiir yazmak.Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Ve bazen şiirin sonuna geldiğimde bakıyorum ve "Ha, yani hepsi bumuymuş?" diyorum.Sometimes I get to the end of the poem,
Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
Bazen bunun adam kaçırma mı olduğu yoksa sadece basitçe ortadan kaybolma mı olduğu bilinmiyor.Some time they don't know whether it is abduction. Simply peoples disappearance.
Onlar da Hükümet'e soruyolarlar ve Hükümet bazen sadece diğer belli vakalara cevap veriyor.So they will ask the government and government will response to certain cases only.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Bazen adinin Niels Bohr'dan geldigini bilmek guzeldir.And sometimes it's nice to know it's named after Niels Bohr.
Ama bu bilinmesi gerek bir şey çünkü bazen iş biraz karışabiliyor.But that's a good thing to know because sometimes it can be a little confusing.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Sometimes we hold onto our arms like this.
Bazen de yayılırız.Sometimes we spread out.
Bazen de adeta çökmüş şekilde dersliğe giren insanlar vardır.You have other people who are virtually collapsing when they come in.
Bazen köklü sayıları sadeleştirmek gerçekten çok zor olabiliyor.Sometimes, this is the hardest part, simplifying the radical.
Bazen kafam çok karışıyor.At times, I'm confused.
Bazen garip konuşmalar yapmak için davet edilirim.So sometimes I get invited to give weird talks.
Çok sık olmasa da bazen başları belaya giriyor.Sometimes they get in trouble, but not often.
Bazen öyle olmalı...Sometimes it should.
Güç bazen de olumlu kardır. senin kazancın benim kazancım olduğu yer.Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
Gizlilik kullanıcılar için çok önemlidir. Bazen arkadaşlarınızla paylaşmak istersiniz.Privacy is very important to users.
Bazen ailenizle paylaşmak istersiniz.Sometimes you just want to share with your friends.
Ama bazen sadece bakarak tam olarak nerede kesiştiklerini bulmmamız zor olabilir .But it's sometimes hard to find, to just by looking, figure out exactly where they intersect.
Bazen şöyle diyorlar;Sometimes they say that
Ama bazen yalancılığa istemeyerek katılıyoruz.But there are times when we are unwilling participants in deception.
Ama bazen Isak'tan çok daha yaşlıymışım gibi geliyor, ne demek istediğimi anlarsın.But sometimes it seems to me that I'm a lot older than Isak, if you know what I mean.
Ama hepimiz biliyoruz ki bu bazen tamamen saçmalık.But we know that that's bullshit at times.
Evet, bazen para bana hükmediyor.And yes, sometimes I'm swayed by money.
Ve bazen ben de bunu düşündüm.And sometimes I thought that too.
Bazen işlerin karışık olduğunu biliyorum.And I know it just gets a little complicated sometimes.
Bazen küçük mancınıklara dönüşüp havaya fırlıyorlar.And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.
Çok büyük titizlik isteyen bir iş, ama bazen en iyi şeyler ufak şeylerdir.It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.I do although having children, and particulary boys, sometimes they do make faces like this
Bazen kahvenin ulaşılabilir lüks olarak adlandırıldığını duyarsınız.Sometimes you hear it described as an affordable luxury.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
Bazen eğri de olabilir. -Or we could go the other way around.
Bazen tanım kümesini bile tanımlamazlar, sadece yüzey üzerinden sorarlar. -Sometimes they won't write a domain, sometimes they'd write over a surface.