bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bazen öylece orada dururdu.But sometimes it just sat there.
Bu bazen istenmeyen sonuçlar doğurabilir.This can sometimes have unintended consequences. OK.
Bazen siz göremeden patlıyorlar, yani sesten hızlı oluyorlar. (Gülüşmeler)Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Ve bu bazen şu şekilde çizilebilir.And so this sometimes will be drawn like this.
Aslında, bazen bunlar elektronları verirler.In fact, sometimes these guys actually just give away the atom [correction: electron].
Bazen insanlar bana soruyor,And sometimes people ask me,
Büyük, açılıp kapanmayan gözler, bazen gümüşten yapılmış ve size doğru bakar.large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you.
Bazen o beni daver ederdi, bazen ben onu davet ederdim.Ve dışarıya sürekli birlikte çıkardık.Sometimes he would invite me, sometimes I would invite him, and we used to go out a lot together.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Sometimes two holes.
Ve bazen bu şekilde hızlıca bir şeyler yapmak isteyebilirsiniz.And there are times you might like to do something quick.
Bazen yarı zamanlı işimde yiyorum.Sometimes I eat at my part-time job.
Bazen birisi benim için pişiriyor. <i>O-onun için mi pişiriyor?Sometimes someone cooks for me. <i> C-cooks for him?
Bazen size, bazen de başkan yardımcınıza, personele vb.Sometimes to you but also to your VPs and your staff etc.
Bazen dil konusunda çok iyi omadığıma üzülüyorum.I at times regret that I'm not very good at languages.
Bazen eserlerimi kendi dilimde, yani İvi dilinde adlandırıyorum.There are times that I name my--title my--works in my language, Ewe
"Gli" bazen "sekteye uğratmak" demektir bazense "püskürmek" anlamına gelir."Gli" is like "disrupt" or "Gli" can mean erupt
O bir saniyeyi seçmek bazen zor.It's difficult, sometimes, to pick that one second.
Ve bazen burası için yazdıkları müzik mükemmel bir şekilde uyuyor.And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.
Bu dörtgen şeklin bazen uçurtma olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.So let's start focusing on this red triangle here.
Bazen, yaptığım işi gerçekten takdir ediyorum.Sometimes I really appreciate my work.
Kediler? Yarasalar yemek 've bazenDo cats eat bats?' and sometimes,
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.I feel guilty sometimes.
Daha çok enerji gibiler. Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir.They're almost like energy, but sometimes it's useful to view them as objects.
Bazen de bu işimize yaramaz. -Sometimes it's useful to view them as-- well, not as objects.
Bebeğin pamukçuk kapabileceği alan ağzının etrafı ve bazen de bez bölgesidir.The area that a baby can get thrush is usually around their mouth and sometime in their diaper area.
Bazen bilgi sessiz olabilirHi there, Kimitsuki.
Bazen bütün bir ok işaretidir.Sometimes you'll see it as a whole arrow.
Bazende içeriye insanlar ya da başka canlılar sayesinde girerler.And they are brought inside by humans and other creatures.
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable.
Bu yüzden bazen bazı şeyler yapmak zorundaydın.You just had to do things sometimes.
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,But I was doing that, negotiating with them.
Bazen benim ana dilimi konuşuyorlardı ki bu LingaladırSometimes, they talk to my own language, that is, Lingala.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumAnd I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
Ve anlamalıyım ki bazen benim ihtiyaçlarımı başka ihtiyaçlar yüzünden erteleyebilirim.And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
Ama bazen, bina tasarlarken onları pek kullanmadıklarını düşünüyorum.But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Büyüklük, şekil ve bazen de renk olarak farklılık gösterirler.They differ by size, shape, and sometimes even color.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Because the balance sheet is often called the company's books.
Bu okulların bazen ders kitapları olmuyor ve doğru dürüst bir müfredatları bile bulunmuyor.They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.
Hatta, bazen, bariz akıldışı gibi gelebilir.And, in fact, can sometimes feel downright paranormal.
Dahası, bazen de -looking, as she put it "for another poet."
Ben bir ses bazen ne kadar zor olabilir bulundu.I found out how difficult it may be sometimes to make a sound.
Bazen Control-Z yerine, aslında sıfır kontrolümüz oluyor.Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Sometimes, I saw dead bodies floating down the river.
Bazen yanlarına parantez konur. Non-terminalleri ayırt edebilmek için bu şekilde mavi kullandım.Then there's an arrow, and then on the right side there's a replacement.
"Doğru olmak bazen fazla iyidir" dedi ki bu iyi birşey değildi."It's too good to be true," which was not very nice.
Bazen havaalanı sıralarında da sıkışıyorum.Sometimes I get stuck in lines at airports.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.And sometimes I just wear it just because.
Bunu dikkate değer olarak başardılar hatta bazen biraz FAZLA dikkate değer...They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
Ve bazen, bizlerin de insanların bazılarının bir tahtasının eksik olduğunu kabul etmemiz gerekir.And sometimes we even acknowledge that there's a screw loose.
Ama bence bu insanların kafasını bazen karıştırıyor.But I think that confuses people sometimes.
Bazen çizim yapıyorum ama bu konuda çok yetenekli sayılmam.I draw sometimes, but I'm not very skilled at it.
Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one:
Ama bazen -- (Gülüşmeler)But sometimes -- (Laughter)
Ama bazen nefret içerikli diyemeyeceğim fakat ciddi endişe dolu mektuplar alıyorum:But sometimes I also do get -- I wouldn't call it hate mail -- but letters of really strong concern:
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.Sometimes when you get there, there's almost a let down.
Bazen sahip olduğum en iyi oyuncu, veya en iyi takımlar bana sorulur.Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams.
Net varlığın bazen biraz altında kalınabilir.There might be a little bit of paying down the equity.