bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani, bazen gereken budur ama genellikle bir T hücresiyle de uyarılması gerekir.But that's not all.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.I get confused with all the tologies sometimes.
Rüyalarımda görüyorum bunu, ve bazen oldukça kötü bu rüyalar.I dream about it, and sometimes they are bad dreams.
Juan Enriquez: Bu deneyler bazen işe yarar, ve işe yaratıklarında da müthiştirler.These experiments sometimes work, and it's very cool when they do.
Bazen arabalarımız o kadar çılgınlaşıyor ki bize gösteri bile yapıyorlar.Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.
Erkek dişisinin gelişini bazen günlerce bazen de haftalarca beklerThe male waits for days, sometimes weeks for the arrival of his partner
İnsanlar tarafından bazen tecrübe edilir.It's experienced by people occasionally.
Bu bazen oluşan şefkat, hakkında konuşmadığımızdır. Asla "bazen" olarak kalmaz.Then this occasional compassion, we are not talking about -- it will never remain occasional.
Yani su beni zaten başlı başına korkutan bir şeydi, ama bazen girerdim.So water was something that scared me to begin with. But I would go in on occasion.
Bazen size yapmamanız gereken şeyleri gösterir.Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Bi kitap okursun ve bir kitap bazen bir anlam taşır.You read one hundred books and one book sometimes turns out to be of any meaning.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.I know that sometimes people have their own criticisms about undercover journalism.
Tümler açıları ve bütünler açıları ben bazen karıştırırım. .And I always get confused between supplementary and complementary.
Deri kıyafetlerimizi, dudak kremlerimizi, hatta bazen erkek arkadaşlarımızı.Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.
Bazen zor yerlerde, basit görüntüler kullandım,Sometimes, in difficult spaces, I went with simple images,
Veya bazen hatta sadece diğer elektron.Or sometimes with just other electrons, even.
Ve kendisini ifade ederken bazen kurallara uyması, bazen bunları yok sayması.In fact, Courbet even said, "Let them make of this what they can."
Denizciler bazen dalga yüksekliğini tahmin edebilirler.Sometimes mariners will have an idea of wave height.
Bazen içlerinde üzüm vardır bazen de böyle çilekler.Sometimes grapes are in them, and you have a bunch of strawberries in them like that.
Bu gibi görünmek. Bazen embryoblast, bu nedenle bu embryoblast.Sometimes the embryoblast-- so this is the embryoblast.
Bazen aynı zamanda iç hücre kütlesi denir, bu yüzden bana izin o yazmak.Sometimes it's also called the inner cell mass, so let me write that.
Bu yüzden bazen, morula söyleyeceğim ve blastula gidin.So sometimes you'll say morula, and you go to blastula.
Bazen blastosphere denir.Sometimes it's called the blastosphere.
Analiz modundayken, bazen cebir yapmak zor geliyor. -Sometimes when your brain is in calculus mode, the algebra II gets difficult.
Sonra ekonomi bozuldu ve tekrar 47'ye düştük. Bazen 40 bazen de 50 oldu.Then we lost our economy and we went back down to 47 -- sometimes it's 40, sometimes it's 50.
...bazen rakibinizle aranýzdaki tek fark... ...onun daha ţanslý olmasýdýr....sometimes you and your competitor's only diffirence is... ...more lucky then you.
Böyle sorular bazen akıl karıştırıcıdır ama aslında çok kolaydır.These problems kind of look confusing sometimes, but they're really easy.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Sometimes I would see bones when there was a body there.
Fakat onlara bazen çok şey anlatıyorum bu da sorun yaratıyor.Then again, sometimes I tell them too much and that becomes a problem.
Bu durum bazen insan duygusunun dünyasında heyecanlı ve şehvetli bir hal alabiliyor.So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.
Şey, bazen insanlar bana sorar; nasıl sihirbaz olunur?Well, sometimes people ask me how do you become a magician?
Bazen kapının yanıbaşında uyanırımSometimes I wake up by the door
Gördüğümüz gibi bazen sadece bir tehlike bizi kutuplaştırabilir.Sometimes a single threat can polarize us, as we saw.
Ve bana daha şaşırtıcı gelen de bazen ceza yargılaması konusunda aynı fikirde bile olabilirler.And most surprisingly to me, they sometimes can even see eye to eye on criminal justice.
Sabun bazen çok acýtýyor!Soap is sometimes too harsh!
Çünkü, kendim bile bazen... ...kendimden hoþlanmýyorum.Because even I'm not satisfied... with what I am now.
Bazen mikroskop kullanırkenki fotoğraflarını gönderiyorlar.Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Abonelik gelir akışı, 5 numaradır ama bazen 1 de olabilir.And subscriptions would certainly be number 5 but also could be number 1.
Bazen gruba uyarız çünkü söylediklerinin doğru olduğuna ikna oluruz.Sometimes we go along with a group because what they say convinces us they are right.
Bazen bu önemlidir.So that's sometimes important.
Bazen insanların öyle katmanları var gibidir.There's something totally different underneath than what's on the surface.
Ve bazen, daha derinde, yüzeydekiyle aynı olan... ...3. bir katman daha vardır.And that one is the same as the top, surface one. Huh? Like with pie.
Benim sayfam ornegin, bir kac gonullunun izleme listesinde, cunku bazen kotuye kullanilabiliyor.So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.
Hatta bazen bebekler özel emniyet kemerleri bile vardır.Usually, you'll hold the baby on takeoff and
Ve, buna mukabil oyunun içinde, bazen sen yapıyormuşsun gibi gelebilir!And, yet sometimes in the play, it might appear as though you do!
Ve buna bazen iyonlarına ayrılmış gaz da denir.And sometimes it is described as an ionized gas.
Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Sometimes pension liabilities or some type of litigation liabilities, that's hard to get a grasp on.
Hayvanların da tıpkı insanlar gibi bazen garip tümörleri olabiliyor.Animals, just like humans, sometimes get strange tumors.
Bazen takma diş takıyor.Dog Hamlet's king.
Fakat bazen, olay böyle olmuyor.But sometimes, that's not the case.
Bazen perspektiftir illüzyonu yaratan.Sometimes the perspective is the illusion.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
Bazen hastalık yapan organizmalar konağın hareketliliğine ihtiyaç duymazlar.Sometimes, you get disease organisms that don't rely on host mobility at all for transmission.
Bazen birkaç saatliğine durduğumuz oldu, ama asla, asla birdaha kapatmadık.Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.
Bazen onları görüyorsunuz, bakıyorlar, "Oo!"Sometimes you see them, they look, "Oh."
Bazen o sayıyı yanlış bulabilirsiniz.And sometimes you get it wrong.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Sometimes you can look at this first digit and look at the first digit here and make an estimate.
Ama bazen bu iş deneme yanılmaya dönecektir.But sometimes it's trial and error.
Tabii ki bazen nasıl göründükleri hakkında daha fazla etkiye sahipler.And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.