bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen -daha az olasılıkla da olsa- "Ey Sin!Instead it repeatedly says "Oh boy!"
Bazen bu yağışlar çiftçilere çok zarar verir.This rain is very helpful for the farmers of the region.
Bazen insana da saldırır.Sometimes they strike.
Yaz aylarında sıcaklık bazen 50 dereceye kadar çıkar.In summer the temperature sometimes reaches 45 degree Celsius.
Trollfest (bazen TrollfesT şeklinde de yazılır) Norveçli folk metal grubu.Trollfest (stylized as TrollfesT) are a Norwegian folk metal band.
Bazen her kaldırıştan sonra ağırlık artırılır.In fact, his weight seems to increase after every break.
Sicilya'da bulunan devlet 1302 yılından sonra bazen Regnu di Trinacria olarak adlandırılmaktadir.After 1302 the island kingdom was sometimes called the Kingdom of Trinacria.
Kabarcıklar bazen çıplak elle işlenir.Bubbles are sometimes handled with bare hands.
Eğer yeterince zamanı varsa bazen sörf de yapar.If the problem has been present a long time surgery may also be required.
Aynı terminoloji bazen reel ya da tam sayılı fonksiyonlar için de kullanılır.The same terminology is sometimes used for functions that yield real, or other signed values.
Rusya devlet vesikalarında bazen "kutsulanmış" Rusça: Блаженный) olarak anılmaktadır.In Russian documents he is sometimes called blessed (Russian: Блаженный).
Karışıklığa neden olacak şekilde, her iki değer de bazen özgül itici kuvvet olarak adlandırılır.Confusingly, both values are sometimes called specific impulse.
Elektromanyetik dalga enerjisi bazen “ışıyan enerji” olarak adlandırılır.The energy in electromagnetic waves is sometimes called radiant energy.
Bu hipotez bazen serserilik hipotezi, ya da kaçış hipotezi olarak da adlandırılır.This is sometimes called the vagrancy hypothesis, or the escape hypothesis.
Bu prensip bazen ışık demetinin tanımı olarak görülür.This principle is sometimes taken as the definition of a ray of light.
Soğutucu akışkan bazen de oluk etrafında bir kılıf etrafında sirküle ettirilir.The refrigerating fluid is sometimes also circulated in a jacket around the trough.
Bazen performansı arttırmak için suya farklı yollarla katkı maddeleri katılır.Sometimes additives are combined with the water to enhance performance in different ways.
Bazen bu değerler 0 veya 1/(b - a) olarak seçilirler.Sometimes they are chosen to be zero, and sometimes chosen to be 1/(b − a).
Ayakları ve bacakları şiddetle titrer ve bazen çöker.His feet and legs shake violently and sometimes he almost collapses.
Tevrat sözcüğü bazen Tanah'ın tamamı için de kullanılır.In a wider sense, the term is also used for the entire Land of Israel.
Bazen haşlanmış olarak veya akşam yemeği için çeşnili olarak sunulmaktadır.They are occasionally served boiled or seasoned for dinner.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Occasionally, microorganisms will infect this fluid, causing an empyema.
HOMO ve LUMO bazenön moleküler orbital teorisinde ön orbitaller olarak adlandırılır.HOMO and LUMO are sometimes called frontier orbitals in frontier molecular orbital theory.
Bazen Bahailik de bu kategoriye dahil edilir.Backstitch is also sometimes included in this category.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Sometimes, if the dispute is more complex, the ombudsman must mediate.
Filtrenin aşırı temizlenmesi bazen akvaryumdaki biyolojik dengeyi bozmak için yeterli gelebilir.Sometimes, simply cleaning the filter is enough to seriously disturb the aquarium's balance.
Buna bazen “Zaman Dilüsyonu (Seyreltme) Etkisi” denmektedir.From then, it was sometimes mentioned as "Unterengstingen".
Bazen insanlara da saldırır.Sometimes he kills people.
Bazen, denklem lineer olur ve kesin olarak çözülebilir.Sometimes, the equation will be linear and is more likely to be exactly solvable.
Bazen, kenardan çiçekleri deler, bitki tozlaşmadan nektarı alır.It sometimes pierces flowers from the side, taking the nectar without pollinating the plant.
Bazen Ağaç İyesi manasında da kullanılır.A family tree is sometimes used.
Saçları alışılmış kızıllıkta ya da bazen kül rengindedir.His hair may be the usual red, or at times ash coloured.
Bazen bu iki method birlikte kullanılır.These two methods are often used together.
Vichy hava kuvvetleri bazen de bu iki hava kuvvetleriyle birlikte savaşa destek verdi.Wilcke claimed two aerial victories while supporting these operations.
Bunların ötesinde, unvan da sık sık konsüllere, bazen daha düşük makamlara verilirdi.Beyond these, the title is also frequently given to consuls, occasionally to lower offices.
Bazen taze olarak satıldıkları görülse de çoğu zaman tuzlanmış olanlar satılırdı.They were sometimes sold fresh, but more frequently salted.
Bazen kalsit gibi farklı taşlara da hatalı bir şekilde oniks dendiği olmuştur.For this reason, they are sometimes incorrectly categorized as pieds-noirs.
Bazen yalnızca bir gömlektir.It’s very hard to find a shirt.
Bazen üç mısır başağıyla temsil edilir.They are sometimes referred to as the Three Sisters.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Sometimes these terms are used synonymously.
Ailesinden bazen utanır.He has been a constant embarrassment to his father and family.
Bazen demirtaşı ana konkresyonlar ya da opal taşlardır.Sometimes ironstone hosts concretions or opal gems.
Eşdeğişintili funktörler ayrıca bazen eşfunktörler olarak çağrılır.Contravariant functors are also occasionally called cofunctors.
Bazen DNA olduğu sanılan iplikler dahi görülebilir.Sometimes even strands of what is thought to be DNA are visible.
Pembe çiçeklere bazen rastlanmasına rağmen çiçekleri sıklıkla mavidir.Flowers are most often blue, although pink flowers are sometimes observed.
Bu nedenle bu hormona bazen "aşk hormonu" da denmektedir.For this reason, it is sometimes referred to as the "bonding hormone".
S/MIME bazen web posta istemcileri aracılığıyla kullanım için uygun olarak kabul edilmez.S/MIME is sometimes considered not properly suited for use via webmail clients.
13 parça bazen hepsini aynı anda kendi içinde eritiyor.The 13 tracks ... sometimes fuse them together simultaneously.
Bazen karakterlerin ölüp ölmeyeceğini bile belirleyebiliyoruz.Chedipes are sometimes characterized as being undead.
Bazen Altın Tanrısı olarak da görünür.Sometimes even a water god.
Bu Yahudiler'e bazen Kara Yahudiler de denir.These Jews were sometimes referred to as the Reich Jews.
Bazı yıllar birkaç kez yaşanır, bazen de hiç görülmez.Sometimes he is successful and sometimes not.
Nass : tütün,kül,pamuk veya susam yağı,su ve bazen sakız.Nas: tobacco, ash, cotton or sesame oil, water, and sometimes gum.
Yurtsuzlar da bazen mülteci konumundadırlar.Some stateless persons are also refugees.
Hayvan konak vektörleri de bazen önemli rol oynarlar.Animal host vectors also play an important role.
Bazen günlerce sürer.Sometimes it takes hours.
Bazen dediğini yaptırabilmek için insanları korkutur.Sometimes you do things that make you feel.
Bu yüzden kendisini bazen aptal hisseder.He gets a little strict with her sometimes.
Eti ise bazen besin olarak da kullanılır.Beef is also sometimes used.
Yönetmen Huston'ın kumar oynayıp içki içtiği ve bazen sette uyuduğu bildirildi.Director Huston gambled and drank, and occasionally fell asleep on the set.