bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.
Rol yapma etkinliği, bazen, böyle oyunlarda bulunabilmektedir ama temel odak noktası değildir.Some amount of role-playing activity may be present in such games, but it is not the primary focus.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Sometimes elephants that are completely unrelated to the deceased still visit their graves.
Aralık genellikle bazen aynı binaya veya baz istasyonuna kısa mesafede sınırlıdır.The range is limited, usually to the same building or some short distance from the base station.
Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.Recent uploads to a group will sometimes appear on its members' homepages.
Bu ilişkilere bazen "türetilmiş ilişkiler" denir.These relations are sometimes called "derived relations".
Süper AMOLED, bazen SAMOLED olarak kısaltılan Pentile matris ailesinin bir parçasıdır.Super AMOLED is part of the Pentile matrix family, sometimes abbreviated as SAMOLED.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.The term alienation has been used over the ages with varied and sometimes contradictory meanings.
Bazen kâğıt para modül yapımında kullanılır.Sometimes paper money is used for the modules.
Bazen Evasterias troscheli türü de Pisaster ochraceus ile karıştırılabilir.Evasterias troscheli may be confused with Pisaster ochraceus at times as well.
Bu yazıt bazen İkinci Yeşaya veya Peygamber Yeşaya'nın Kitabı olarak da adlandırılır.This manuscript is sometimes called Second Isaiah or The Book by the prophet Isaiah.
Bazen aptalca davranmasına rağmen Fuzuki’yi de Mitsuki’yi de çok önemser.She acts silly at times, but cares deeply for both Fuzuki and Mitsuki.
Donburiye bazen pirinçte tatlandırılmış veya tuzlu yemekler de denmektedir.Donburi are sometimes called sweetened or savory stews on rice.
Ancak bu durum onu bazen zor durumda bırakır.This can often get him into trouble.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Bazen de bir tanrı veya tanrıça olarak görünür.It is sometimes used as a term for God or the Divine.
Neye benzediğini bilmek bireye bazen amaçlarına ulaşmakta yardımcı olabilir.Knowing what one is really like can sometimes help an individual to achieve their goals.
Gökada bazen Sdp olarak sınıflandırılır çünkü sarmal kollarının izlenmesi çok zordur.The galaxy is sometimes classified as Sdp because its spiral arms are difficult to be traced.
Bu kitap için bazen Menaşe'nin tarihi ve duaları da denmektedir.This book is sometimes called The Acts and Prayers of Manasseh.
Bazen deli olabilir.Sometimes she's crazy.
Bazen burada yaşadığını tasvir ederdi.It is doubtful that he ever lived there.
Grip etkisi bazen coğrafi olarak tahmin edilebilir ve hatta izlenebilir.Influenza activity can sometimes be predicted and even tracked geographically.
Bazen bu kelimeler aynı zamanda Birleşik Krallık hükûmeti için de kullanılmıştır.Occasionally, these words have also been used toward the government of the United Kingdom.
Bazen çözümün çok basit olabileceği unutulmamalıdır.And sometimes the answer can be simple.
Profesör, Berkeley'in çalışmalarını pek çok açıdan eksik ve bazen de yanlış buluyordu.Luce felt many of the previous studies of Berkeley were in many ways inadequate and sometimes wrong.
Döngünün tipik minimum döneminde çok az Güneş lekesi görünür ve hatta bazen hiç görünmez.At a typical solar minimum, few sunspots are visible, and occasionally none can be seen at all.
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Alt familya Trochilinae'nin üyeleri, bazen öten tipik sinek kuşlarıdır.Members of the subfamily Trochilinae are sometimes called typical hummingbirds.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Bu yüzden XXYY sendromu bazen 48, XXYY sendromu olarak yazılır.This is why XXYY syndrome is sometimes written as 48,XXYY syndrome or 48,XXYY.
Klaritromisin veya moksifloksasin bazen streptomisin yerine de kullanılır.Clarithromycin or moxifloxacin are sometimes used instead of streptomycin.
Bazen de doğum yeri olan "Monmouthshire"'a izafetle "Harry Monmouth" olarak anılmaktadır.For Monmouth see Hal, who is sometimes called Monmouth or Harry Monmouth, after his place of birth.
Çikolata şurubu da bazen buna eklenir.Chocolate syrup is sometimes added.
Üstüne sürülmüş şekerli kondense süt bazen "kar örtüsü" olarak adlandırılır.Sweetened condensed milk drizzled over the top is sometimes called a "snow cap".
Bazen memelilerdeki dil ile karşılaştırılır.It is sometimes confused with the Madiya language.
Bazen, yeni fethedilen bölgelere de vali olarak atandılar.Sometimes, nökers were appointed governor of the newly conquered territories too.
Bazen erenler alageyiğe dönüşür.They sometimes bury themselves into the bottom.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.
Bazen karşı takımın formasını giyebilirler.He can always wear hers.
Bazen sekiz yaşında da başlayabilir ve bu başlangıç normal olabilir.They may occasionally start as early as eight, and this onset may still be normal.
Bazen kendime ‘acaba yanlış mı yaptım?' diye soruyorum."Sometimes, we think, 'What's wrong with us?'
Bu durum bazen takyonik anti telefon olarak isimlendirilmektedir.This hypothetical scenario is sometimes referred to as a tachyonic antitelephone.
Topların bazen kendilerinden daha küçük parçalara ayrılıp top atışı gibi patlayabileceğini söyledi.He said that the balls sometimes split into smaller balls and may explode "like a cannon".
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.The hall sometimes is used for conferences and the like.
Şelit genellikle kalay içeren maden damarlarda bulunur; bazen altın ile birlikte de görülür.Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.
Bazen adı "Fluffy" olarak geçer.And never call him 'fluffy'.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.They sometimes drop food on the water's surface to attract fish.
Ölüm saçan kambur bir yaşlı kadın (veya bazen yaşlı bir erkek) şeklinde düşünülür.Casualty (person) – death (or injury) in wartime.
Polikristalin silikon, bazen daha yüksek TFT performansı gerektiren görüntülerde kullanılır.Polycrystalline silicon is sometimes used in displays requiring higher TFT performance.
Deri altı nodülleri bazen ağrılı olabilir.Subcutaneous nodules are sometimes painful.
Yaprakları beş (bazen üç ya da yedi) lopludur.The leaves are pinnate, with five (rarely seven) leaflets.
Bazen de video oyunları oynar.They can also sometimes try video games that are in development.
Bazen, yerel vali olarak görev yaptılar.Sometimes, they were also tasked as local governors.
Koala bazen yuttuğu besini tekrar ağzına getirerek ikinci kez çiğneyebilir.A koala sometimes regurgitates the food into the mouth to be chewed a second time.
Bu toprak kalabalığı bazen Angavin İmparatorluğu olarak biliniyordu.This grouping of lands is often called the Angevin Empire.
Orijinal reçete genellikle süt, şeker ve bazen tereyağı, krema, topping ve vanilya aroması içerir.The original recipe usually contains milk, sugar, and sometimes butter, cream and vanilla flavor.
Bazen yazarlar yayımcılığı da üslenir.Users sometimes will receive propaganda messages.
Bazen bazı mühendislik becerileri de gerekmiştir.Language skills are sometimes required.
Bu kategorideki oyunlar bazen yalnızca yönetim oyunu olarak adlandırılır.Games in this category are sometimes also called "management games".