bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Video oyunları bazen "zihin sporu" olarak sınıflandırılır.Video games are sometimes classified as a mind sport.
Bazen tabletop lift olarak da kullanılır.It is also sometimes known as a tabletop lift.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.The events at the Law School are often cited as the prelude to the Polytechnic uprising.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Diğer tip mutasyonlar, bazen daha önce kodlanmamış DNA'dan yeni genler oluşturur.Other types of mutation occasionally create new genes from previously noncoding DNA.
Bu sırada bazen Leonore için uvertür No. 3 parçası çalınır.Here, the overture "Leonore No. 3" is sometimes played.
Swabia (bazen Suabia veya Svebia olarak da bilinir) bölgesinden sonra adlandırıldı.It is named after the region of Swabia.
Geçmişe ait olan bu eserler bazen yararlı topluluk tarihi kaynakları olabilirler.Sometimes, these past ephemera can become useful community history resources.
Britanya'da, çeşitli Pasifik adalarında ve muhtemelen başka yerlerde de bazen gündüzleri avlanır.In Britain, on various Pacific Islands and perhaps elsewhere, it sometimes hunts by day.
Hem de diğer denemelerde Flapjack'i aldatarak kendini savunur, bazen düzenli olarak yapar.He also defends Flapjack when others try to deceive him, something that he does on a regular basis.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Collectively, those events are sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages.
Terim, bazen ticari olarak kullanılır.The term is sometimes used commercially.
O bazen insanlığa yardım etmek için cennetten inen bir okçuluk tanrısı olarak gösterilir.He is sometimes portrayed as a god of archery descended from heaven to aid mankind.
Filmlerde bazen adı Linda Griffith olarak yazılmıştır.While acting, she was sometimes credited as Linda Griffith.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Sonuç olarak düzenlemeler hoşnutluk verici, yuvarlatılmış ve bazen de tuhaf."The resulting revamps are satisfying, rounded - and occasionally bizarre."
ONA'lar geleneksel anime serilerine göre daha kısa olup bazen sadece birkaç dakika sürmektedir.ONAs tend to be shorter than traditional anime titles, sometimes lasting only a few minutes.
Özel ajanlar bazen ‘DSS Özel Ajanı’ veya ‘DS Özel Ajanı’ olarak da adlandırılırlar.Special Agents are sometimes referred to as "DS Agents" or "DSS Agents."
Bazen, "durgun ark" (dinamik aurora) meydana gelir; aslında sürekli gelişir ve değişir.At some times, they form "quiet arcs"; at others, they evolve and change constantly.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.They will surprise you, inspire and excite you, but most of all they will change you."
Doğrudan kremasyon için bazen bir karton kutu kullanıldı.For a direct cremation a cardboard box is sometimes used.
Kanada'da, Winnipeg tarzı çavdar ekmeği, çok fazla çavdar unu içermez, bazen hiç içermez.In Canada, Winnipeg-style rye bread does not actually contain much, if any, rye flour.
Elektronik osilatörler benzer bir şekilde, bu cihaz, bazen bir lazer osilatör olarak adlandırılır.In analogy to electronic oscillators, this device is sometimes called a laser oscillator.
Bazen ilk işaret büyümüş bir lenf düğümüdür.Sometimes, the first sign is an enlarged lymph node.
Bu terim bazen aynı tarihlerde Yunnan'da gerçekleşen Panthay Ayaklanması için de kullanılmaktadır.The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period.
Bitkinin yaprakları bazen balık çorbalarına tat vermek için de kullanılmaktadır.The leaves of the plant were also sometimes used to flavor fish soup.
Bazen geniş koloniler kurarlar.Sometimes forming large colonies of plants.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Genelde domuz eti ya da bazen tavuk da daha sonra temelin üzerine eklenir.Typically pork, or sometimes chicken, is included in the base.
Alko gibi bazı kamu tekelleri kalmış ve bu bazen Avrupa Birliği tarafından sorgulanmıştır.Some public monopolies such Alko remain, and are sometimes challenged by the European Union.
Bazen renklendirme için kırmızı pancar veya kiraz kullanılır.Sometimes red beets or cherries are used for coloring.
Maküler ödemden şüpheleniliyorsa, FFA ve bazen OCT yapılabilir.If macular edema is suspected, FFA and sometimes OCT may be performed.
Hafif derecede monofobi vakalarında tedavi bazen çok basit olabilir.In mild cases of autophobia, treatment can sometimes be very simple.
Bazen örme zincir, plaka zırhtan daha pahalıydı.It was sometimes more expensive than plate armour.
Bu tür eğri kaldırma bazen referans çerçevelerinin paralel taşıması olarak düşünülebilir.Such curve lifting may sometimes be thought of as the parallel transport of reference frames.
Bu bağlamda, bunlar bazen lüksonlar denilerek bradyonlardan ve takyonlardan ayrılır.In this context, they are sometimes called luxons to distinguish them from bradyons and tachyons.
Kb çizgisi bazen ince (~10 mikrometre) bir nikel folyoyla baskılanır.The Kβ line is sometimes suppressed with a thin (~10 µm) nickel foil.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Hence, these stars emit little light, sometimes as little as 1⁄10,000 that of the Sun.
Shaka Zulu (bazen Tshakaö Tchaka veya Chaka olarak da yazılabilir), (d.Shaka (sometimes spelled Tshaka, Tchaka or Chaka; c.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.The complex plane is sometimes called the Argand plane because it is used in Argand diagrams.
Brezilya’da bulunan sarı beril, bazen aquamarin krisolit olarak adlandırılır.Green-yellow beryl, such as that occurring in Brazil, is sometimes called chrysolite aquamarine.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
Ancak Çinliler tarafından bazen "Han" olarak adlandırılmaktadır.The "Han Chinese" are simply referred to as "Chinese" by some.
Bu nedenle x, a ya yaklaşırken fonksiyonun limiti bazen "iki taraflı limit" olarak adlandırılır.Consequently, the limit as x approaches a is sometimes called a "two-sided limit".
Bazen cerrahi hemostaz için kullanılırlar.They are sometimes used for hemostasis in surgery.
Drone metal bazen post-metal ile veya avant-garde metal ile ilişkilendirilir.Drone metal is sometimes associated with post-metal or experimental metal.
İstediğini almak için bazen diğer gruplara karşı güç kullanmak gereklidir.In getting what you want, it is sometimes necessary to use force against other groups.
Hatta bazen de bu kişiler azizleştirildi.Sometimes the children were even made into Saints.
Bazen dar bazen çok geniş olabilir.Sometimes too seriously.
Bazen ortaya çıkan bir modeldir.Sometimes it is an emergent pattern.
Theofano, önce Prinkipo (bazen Prote olarak bilinir) adasına sürgüne gönderildi.Theophano was sent into exile to the island of Prinkipo (sometimes known as Prote).
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."Often, not always, funny".
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.Nations without state are classified as fourth world nations.
Yazılım geliştiren müşteriler bunu bazen başkalarına ücret olmadan sunmaktaydı.Customers who developed software often made it available to others without charge.
Bir kraterin boyutları büyük olabilir ve bazen derinliği de çok fazla olabilir.A volcanic crater can be of large dimensions, and sometimes of great depth.
NGC 2264 bazen Yılbaşı ağacı yıldız kümesi ve Koni Bulutsusu adıyla da anılır.NGC 2264 is sometimes referred to as the Christmas Tree Cluster and the Cone Nebula.
Bazen hamburger dükkanında çalışır.He has a part-time job at a hamburger shop.
Bazen düz pirinç veya onigiri üzerine serpilir.It is also sometimes sprinkled over plain rice or onigiri.
Bazen centistokes (cS veya cSt) şeklinde de gösterilebilir.It is sometimes expressed in terms of centistokes (cSt).