bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Sometimes it is useful to incorporate subjective information into a mathematical model.
WPA (Bazen IEEE 802.11i standardı olarak da isimlendirilir) 2003 yılında kullanıma sunulmuştur.WPA (sometimes referred to as the draft IEEE 802.11i standard) became available in 2003.
Bazen ben onun üzerindeydim, bazen o benim üzerimdeydi."Sometimes I'm on top of him, sometimes he's on top of me."
Bazen inşaat faaliyetleri için köleler kullanılıyordu.Occasionally, slaves were used for construction work.
Holomorf fonksiyonlara bazen düzenli fonksiyonlar dendiği de olmaktadır.Holomorphic functions are also sometimes referred to as regular functions.
Kent bazen Arsamosata ile karıştırılmaktadır.The city is sometimes confused with Arsamosata.
Malatesta'ya göre sendikalar reformistti ve hatta bazen muhafazakar olabiliyorlardı.Malatesta thought that trade-unions were reformist, and could even be, at times, conservative.
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Vendors sometimes grant patent rights to the user in the license agreement.
Buna bazen ihtiyaç toplama veya gereksinim keşfi de denir.This is sometimes also called requirements gathering or requirements discovery.
Ayrıca, bazen Ağ Hızlandırma veya korsanlık olarak anılacaktır.Also, sometimes referred to as Network Acceleration or piracy.
Wicker bazen bu eylemleri Gay ve The Advocate gibi gey medyalarında anlatırdı.Wicker sometimes covered these events for gay media outlets like Gay and The Advocate.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Shoes, socks, and other accessories are sometimes included as part of the uniform.
Bu işlem bazen Tersine kod mühendisliği (Reverse Code Engineering,RCE) olarak da adlandırılır.This process is sometimes termed Reverse Code Engineering, or RCE.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.Magnification beyond this maximum is sometimes called "empty magnification".
Bazen bütün bu kutuplar bir doğru üzerinde yer alırlar.Sometimes all these poles lie in a straight line.
Bazen ikinci dansçı tarafından yardım edilir.Sometimes he is seen being assisted by the second dancer in line.
Bazen kalem adı olan Ian Don adını kullanmıştır.He sometimes used the pseudonym Ian Don.
Bazen bu heykeller performanslar sırasında deneysel bir müzik aleti olarak işlev görür.Sometimes these sculptures function as an experimental musical instrument during performances.
Bazen erkekler önce, kadınlar ve çocuklar 1941 sonlarına doğru idam edildi.Sometimes men were shot first, while women and children were executed towards the end of 1941.
Estraro bir genel direktör ve bazen ilave olarak bir direktör daha seçer.The Estraro installs a general director and sometimes additionally a director.
Bazen de V olarak kullanıldığı olur.For these reasons v is sometimes used instead by convention.
Kimyasal ve fiziksel koruma teknikleri bazen birleştirilir.Chemical preservation and physical preservation techniques are sometimes combined.
Bu dönemdeki birçok konu için en iyi kaynak, bazen de tek olanıdır.It is the best source, sometimes the only one, for many topics in this period.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.Mors is sometimes used in alcoholic cocktails, often mixed with vodka.
Sihirli söz, belirli ve bazen istenmeyen bir etkiye sahip sözcüklerdir.Magic words or words of power are words which have a specific, and sometimes unintended, effect.
Bununla birlikte, bu listenin bazen edebi etki için tarihsel listelerde yazıldığı düşünülmektedir.However this list is sometimes thought to have drawn on historical lists for literary effect.
Bazen bir çakal başlı olan bir kadın olarak tasvir edildi, ama bu çok nadirdir.She was occasionally depicted as a woman with the head of a jackal, but this is very rare.
Ayrıca, bazen fosil örneklerinde 'Scaumenac Körfezi' veya 'Scaumenac Körfezi P.Q' olarak anılır. ^It is also sometimes referred to on fossil specimens as 'Scaumenac Bay' or 'Scaumenac Bay P.Q.'
Kondüktörler bazen plantasyonlara girmek için köle rolü yapmaktaydılar.A conductor sometimes pretended to be a slave in order to enter a plantation.
Bazen babası Gök Tengri ile eşdeğer tutulur.His father was Rinnold (or Rumold) van der Meulen.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Yes, we may eventually find out why, but sometimes they don't.
Filmlerinde bazen "Raymond Pellegrini" olarak tanıtılmıştır.In his films, he is sometimes credited as "Raymond Pellegrini."
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Today the palace houses a museum, but it is sometimes used for international summits.
Bazen bu tatlılar kek ya da bisküvi ile kaplıydı.Sometimes these desserts were lined with cake or biscuits.
Ancak ücretsiz sağlık hizmeti, uygulamada zorunlu kayıt nedeniyle bazen sınırlı olabilmektedir.In practice, however, free health care is partially restricted because of mandatory registration.
Grup bazen New Riders veya NRPS olarak da adlandırılır.The band is sometimes referred to as the New Riders, or as NRPS.
Bazen sigara içtiği görülür.Often seen smoking.
Dışsal değişkenler bazen parametreler veya sabitler olarak bilinir.Exogenous variables are sometimes known as parameters or constants.
Yörünge mekaniği kuralları sonuçları bazen sezgilere aykırıdır.The consequences of the rules of orbital mechanics are sometimes counter-intuitive.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.For this reason, the term "statistical coil" is occasionally preferred.
Yoldan geçenler suratlarına tükürüyor, bazen... acımasızca... dövüyorlar...The passers-by spit in his face, and sometimes beat him... unmercifully...
Bazen bu sonuç bir dengedir.Sometimes that result is an equilibrium.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.It can have a slight fish or seafood flavoring and is sometimes spicy.
Bunların arasındaki sınır bazen circle of confusion la tanımlanır.The border between these conditions is sometimes defined via a circle of confusion criterion.
Masters yarışmanın ödülünü her hafta arttırarak 20,000$’a çıkardı ve bazen bonus para da ekledi.Masters increased the offered reward each week up to $20,000 and sometimes threw in a bonus.
Bazen uçar.Frequently Flying.
Bazen bu hastalık türü yalnızca izlenir.Sometimes this type of disease is just watched.
Kimi kuşlar bazen daha güney eyaletlere ve Meksika'ya dek ulaşabilirler.A few birds sometimes reach the southern USA and northern Mexico.
Patlama özellikleri gösterir, bundan dolayı bazen ana patlatıcı olarak kullanılır.The substance exhibits blasting properties, therefore it is sometimes used as a primary explosive.
Bazen doğal ahşap trompet veya "drone borusu" olarak tanımlanır.It is sometimes described as a natural wooden trumpet or "drone pipe".
Bazen eş zamanlı olarak ayrı bloklar üretilebilir ve geçici bir çatal oluşturulabilir.Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.This instrument is sometimes offered along with the DISC assessment.
Papiamento'da kasaba bazen Playa ("sahil") olarak adlandırılır.In Papiamentu, the town is often called Playa or "beach".
Bazen bir göz belirli hastalıkları ya da yaralanmaları takiben renk değiştirebilir.Sometimes one eye may change color following disease or injury.
Şerit bazen çiftin iki çocuğunu içerir.The strip occasionally includes the couple's two children.
Çoğu seviyeler bazen NMEA 0183 uyumlu GPS alıcılar ve balık bulucular ile kullanılır.Such levels are sometimes used with NMEA 0183-compliant GPS receivers and depth finders.
Tarihi alanlar, bazen dünyanın en büyük açık müzelerinden biri olarak bilinir.The historic areas are sometimes known as one of the largest outdoor museums in the world.
Moritanya'nın ilk kadın avukatı Fatimata, bazen çok zor davalar açtı.As Mauritania’s first woman attorney, Fatimata has taken on some very tough cases.
Özel görelilikte ayrım bazen bir gözlemci ve bir çerçeve arasında yapılır.In special relativity, the distinction is sometimes made between an observer and a frame.
Genellikle, hizmetler HTTP erişimi ve bazen FTP (dosya aktarım iletişim kuralı) erişimi sağlar.Typically, the services allow HTTP access, and sometimes FTP access.