Bazı insanlar nükleer silahlara karşı gösteri yapıyorlar.Some people are demonstrating against nuclear arms.
Bazen Dennis gerçekten deli.Sometimes Dennis is really crazy.
Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.Alexander wrote some sentences in Berber.
Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
Bazı Asya filmlerini anlamak çok zordur.Some Asian films are very difficult to understand.
Karımı seviyorum fakat bazen yalnız olmaya ihtiyacım var.I love my wife, but I sometimes need to be alone.
Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.I will introduce you some friends who study German.
Ormanda bazı garip sesler duydum.I hear some strange sounds in the woods.
Bazı dillerde bazı fiiller yüz farklı anlama sahip olabilir.Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
Ben o kadar akıllıyım ki bazen söylediğim tek bir kelimeyi anlamıyorum.I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Bazı Almanlar, saati bir euro'ya çalışıyorlar.Some Germans work for only one euro an hour.
Bazı arkadaşlarla tanıştınız.You have met some friends.
Bazı insanlar aşka inanmıyor. Onlar sadece biyolojiye inanıyor.Some people don't believe in love. They just believe in biology.
O, Monako'da bazı çok güzel fotoğraflar çekti.He took some very beautiful pictures in Monaco.
Bazı kütüphane kitapları herhangi bir kitapçıda bulunmayabilir.Some library books can't be found in any bookstore.
Bazı kütüphane kitapları hazinedir.Some library books are treasures.
Bazen otobüsle, bazen araba ile gideriz.Sometimes we go by bus, and sometimes by car.
Bazen otobüsle gidersin ve bazen arabayla.Sometimes you go by bus, and sometimes by car.
Bazen otobüsle, bazen arabayla gider.Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.
Bazen otobüsle giderler, bazen arabayla.Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
Bazı duyguları tarif etmek zordur.Some feelings are difficult to describe.
Kütüphanenin önündeki ağaçların altında öğle yemeklerini yiyen bazı adamlar vardı.There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
Senin çevirinde bazı hatalar var.There are some mistakes in your translation.
Bazen karım için şarkı sözleri çeviririm.I sometimes translate lyrics for my wife.
Tom bana bazı haplar verdi.Tom gave me some pills.
Bazı temiz giysiler giydim.I put on some clean clothes.
Bazen rüzgar kadar hızlı koşabiliyorum.Sometimes I can run as fast as the wind.
Tom bazı böcekleri yemenin iğrenç olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think it's disgusting to eat certain insects.
Patatesle yenecek bazı iyi besinler nelerdir?What are some good foods to eat with potatoes?
Genellikle soya fasulyesiyle birlikte yediğiniz bazı yiyecekler nelerdir?What are some foods you usually eat with soy sauce?
Genellikle kırmızı şarapla yediğin bazı yiyecekler nedir?What are some foods you usually eat with red wine?
Genellikle çubuklarla yediğiniz bazı gıdalar nedir?What are some foods you usually eat with chopsticks?
Genellikle bir kaşıkla yediğiniz bazı gıdalar nelerdir?What are some foods you usually eat with a spoon?
Bir çatal ve bıçakla genellikle yediğin bazı yiyecekler nedir?What are some foods you usually eat with a knife and fork?
Sadece akşamları yediğiniz bazı gıdalar nedir?What are some foods you only eat in the evening?
Bazı iyi haberlerim var.I've got some good news.
İnsanlar bazen mantıksız kararlar verirler.People sometimes make illogical decisions.
Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.They look similar in some ways.
Bazı yılanlar tehlikelidir.Some snakes are dangerous.
Bazen benimle gelmelisin.You should come with me sometime.
İşte size bazı çiçekler." "Teşekkürler, onlar muhteşem.""Here are some flowers for you." "Thanks. They're gorgeous."
Bazı temiz giysiler giymeye git.Go put some clean clothes on.
Yeni sınıf arkadaşlarından bazılarıyla tanışmaya gel.Come meet some of your new classmates.
Ben gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.I've done some things I'm not proud of.
Tom Mary'ye bazı resimler uzattı.Tom handed Mary some pictures.
Tom elbiselerinden bazılarını John'a verdi.Tom gave John some of his clothes.
Tom Mary için bazı çiçekler alıyor.Tom is buying some flowers for Mary.
Tom Mary için bazı çiçekler aldı.Tom bought some flowers for Mary.
Tom Mary'ye John'un bazı fotoğraflarını gösterdi.Tom showed Mary some photos of John.
Tom Mary'ye evinin bazı resimlerini gösteriyor.Tom showed Mary some pictures of his house.
Tom işleri Mary için düzeltmek için bazen uğradı.Tom stopped by occasionally to fix things for Mary.
Anlamadığım bazı şeyler var.There are some things that I don't understand.
Bu çevrim içi ankete katılmak için size bazı kişisel bilgiler sorabiliriz.In order to participate in this online survey, we may ask you some personal information.
Tom çantasından bazı kolyeler çıkardı ve Mary'ye beğendiği birini seçmesini söyledi.Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked.
Ben sana bazı kurabiyeler pişirdim.I baked you some cookies.
Bazen burada gerçekten kimin sorumlu olduğunu merak ediyorum.I sometimes wonder who's really in charge here.
Bazı testler yapmalıyız.We should run some tests.
Görmenizi istediğim bazı yeni ürünlerimiz var.We have some new products we'd like you to see.
Size göstermek istediğimiz bazı yeni ürünlerimiz var.We have some new products we'd like to show you.
Tercüme etmesi zor olan bazı şeyler vardır.There are some things that are difficult to translate.