Evin etrafında yapılması gereken bazı işler her zaman vardır.There are always some chores to be done around the house.
Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.If for some reason I failed, I'd try again.
Bazı insanlar onun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorlar.Some people think it's a bad idea.
Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some people claim to know everything.
Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some claim to know everything.
Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.I met some friends while I was waiting for a bus.
Bazen okula geç kalır.She's sometimes late for school.
Tony bazen ailesini ziyaret etti.Tony sometimes visited his family.
Bazen arabayla gezmek için dışarı çıkarız.We sometimes go out for a drive.
Biz bazen araba süreriz.We sometimes go for a drive.
Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.Some people believe in God and other people don't.
Bazı insanlar, bilim, din ve sihir üçlüsüne inanırlar.Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Bazıları ruhaniliğin sofuluktan tamamen farklı olduğuna inanıyor.Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Bazı dillerde konuşma, dua etme gibidir.Speaking in some languages sounds like praying.
Seyahat acentası yanımıza bazı seyahat çekleri almamızı önerdi.The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
Bu bazen olur.That happens sometimes.
Tom bazı kötü yatırımlar yaptı.Tom made some bad investments.
O bazen bunalıma girer.She sometimes gets depressed.
Bazıları yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanıyor.Some people believe that seven is a lucky number.
Senin okumaktan hoşlanabileceğin bazı kitaplarım var.I have some books that you might like to read.
Bazı ülkelerde idam cezası yasadışıdır.In some countries capital punishment is illegal.
Bazıları Çin'in bir Rus kolonisi gibi olduğunu söylüyorlar.Some say that China was like a Russian colony.
Sana erkek kardeşimin kitaplarından bazılarını ödünç vereceğim.I'd lend you some of my brother's books.
Bazen seni tanıdığıma inanmıyorum.Sometimes I don't believe I know you.
Bazı insanlar çok kötüdür.Some people are evil.
Bazı insanlar şerdir.Some people are evil.
Paranın satın alamayacağı bazı şeyler vardır.There are some things money can't buy.
Sana bazılarını göstereceğim.I'll show you some.
Bazen beni korkutuyorsun.Sometimes you scare me.
Mary bazı seksi kıyafetler giyiyor.Mary is wearing some sexy clothes.
Hakkında konuşmak istediğim bazı şeyler var.There are some things I want to talk about.
Tom bazen beni bunalıma sokar.Tom weirds me out sometimes.
Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Bazı yaralar asla iyileşmez.Some wounds time never heals.
Bazen duygularıma hakim olamıyorum.Sometimes I can't hold my emotions.
Tom sarhoştu ve yapamayacağı bazı şeyler söyledi.Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.
Bazı başka randevularım var.I have some other appointments.
Bazı ilaçlar vücut için zararlı olabilir.Some medicines can be harmful to the body.
Onun kızı dükkana koştu ve bazı şekerlemeler aldı.His daughter ran to the store and bought some candies.
Bazı teknik zorluklar var.There are some technical difficulties.
Hâlâ bazı şüphelerim var.I still have some doubts.
Bazı çocuklar denizde yüzüyorlar.Some boys are swimming in the sea.
Bazı insanların çalışmalarımı takdir ettiğini biliyorum.I know that some people appreciate my work.
Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, bazen onu kendin yapmalısın.If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself.
Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu bazen kendin yapmalısın.If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur.Sometimes, accepting help is harder than offering it.
Bazen yetişkinler çocuk gibi davranırlar.Sometimes adults behave like children.
Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin?Do you want me to teach you some swear words?
Bazen, boyut önemlidir.Sometimes, size does matter.
Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.Biologists released some turtles into the sea.
Ben bazen toplantı odasında dua ederim.I sometimes pray in the meeting room.
Benim erkek arkadaşım bazen diğer kızlarla flört eder.My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Benim kız arkadaşım bazen diğer oğlanlarla flört eder.My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Tom'a sana bazı makaslar vermesini söyle.Tell Tom to give you some scissors.
Bazen iyice anlamak için hata yapmalısın.Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.
Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor.Some professors don't understand this problem.
Buna bazen utanç yürüyüşü denilir.This is sometimes called the walk of shame.
Ben bizim yakında bazı günler tekrar buluşmamızı umarım.I hope we meet again someday soon.
Bazı insanlar geleneksel yeni yıl töreninden hoşlanmazlar.Some people dislike the traditional New Year's ritual.
Evet, bu bazen olur.Yes, it happens sometimes.