Tom'un bazı çok iyi fikirleri var.Tom has some very good ideas.
Onu çok beğeniyorum ama bazen o beni sinirlendiriyor.I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.
Bazı insanlar her akşam televizyon dizilerini izlediler.Some people watched TV serials every evening.
Bazen bir kelimenin anlamını gerçekten kavrayamam.Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.Some people think the government has way too much power.
Bazı insanlar bu ülkede çok fazla avukat olduğunu düşünüyorlar.Some people think that there are way too many lawyers in this country.
Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.Some people think that there are too many lawyers in this country.
Şemsiye de bazen bir bastondur.The umbrella is also a cane sometimes.
Yahuda'nın Yanması hala bazı Hristiyan toplumlarda yaygındır.The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
Bazen yalan söylemek daha iyidir.Sometimes it's better to lie.
Meslektaşları hakkında bazı küçümseyici sözler söyledi.She made some derogatory remarks about her colleagues.
Bazı insanlar hiçbir neden olmadan kavga ederler.Some people quarrel for no reason at all.
Yazar, kitabının başında bazı güzel şiirler yazdı.The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
İtalya dünyanın en iyi sanat galerilerinden bazılarına sahip.Italy has some of the best art galleries in the world.
Bazen hâlâ onun hakkında düşünüyorum.I sometimes still think about her.
Bazen hâlâ onu özlüyorum.Sometimes I still miss her.
Diğer bazı kitapları okumaya çalışmayı planlıyorum.I plan to try reading some other books.
Şu anda, tatil sırasında giymek için bazı uygun kıyafetler seçiyorum.Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
Bazı girişimlerde, başarısız olmak bile şereflidir.In some attempts, it is glorious even to fail.
O son zamanlarda bazı çok iyi sonuçlar aldı.He's had some very good results lately.
Bazı insanlar ilişkilerini nasıl sevecen tutacaklarını biliyorlar.Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
O çocuk oynamak için bazı arkadaşlar istiyor.That child wants some friends to play with.
Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.
Sana bazı haberlerim var!I have some news for you!
Bazen onun hakkında söylentiler duyarım.I sometimes hear rumors about her.
Masanın üstünde bazı kediler var mı?Are there some cats on the desk?
Bazı insanlar durumumla dalga geçtiler.Some people made fun of my situation.
Bazı Beyazlar daha muhteşem çözümler aramaktadır.Some Whites seek more imperial solutions.
Bazı Asyalılar daha teknolojik çözümler aramaktadır.Some Asians seek more technological solutions.
Bazı Orta Doğulular daha dindar çözümler arıyor.Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
Masanın altında bazı kurabiyeler var.There are some cookies under the table.
Erkek çocuk, "Almak istediğim bazı şeyler var" dedi."There are some things I want to buy," the boy said.
O sitede bazı muhteşem şeyler vardır.There are some spectacular things on that site.
Görüşme boyunca birçok konu görüşüldü ama bazıları kınandı.Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Çocuklar bazen sadece dikkat çekmek için ağlar.Children often cry just because they want some attention.
Onlardan bazıları sağlıklı ama bazıları değil.Some of them are healthy, but some of them aren't.
Bazı yumurtalar çürük değildi ama onların geriye kalanı çürüktü.Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Bazı insanlar onun öldürüldüğünü söylüyor, diğerleri onun kendini öldürdüğünü söylüyor.Some people say he was murdered, others say he killed himself.
Bazen bir kız gibi görünüyorsun.Sometimes you sound like a girl.
Biz bazı öğrencilerin geleceğini düşündük ama sınıfta kimse yoktu.We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
Bazıları onun, gençliğinde bir müzisyen olduğunu söylüyor.Some say that he was a musician in his youth.
Evet, bazı zamanlar.Yes, sometimes.
Gelişmiş bir ülke olsa bile Abd'de hala bazı çok yoksul insanlar var.Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.I don't like to talk about certain things.
Bazen doğru yapıp yapmadığımı merak ediyorum.Sometimes I wonder if I did right.
Bazı kadınlar bacaklarını tıraş etmezler.Some women don't shave their legs.
Bazı insanlar zaman geçirmek için kitap okurlar.Some people read books to kill time.
Bazı kadınlar sutyen giymez.Some women don't wear bras.
Bazen, onu anlamıyorum.Sometimes, I don't understand him.
Bazen, gerçeği bilmek çok acı verir.Sometimes, knowing the truth hurts a lot.
Bugün bazı web siteleri SOPA ve PIPA'yı protesto etmek için karartılmıştır.Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Bu ürün hakkında bazı değişiklikler yapabilir miyim?Can you make some alterations on this product?
Bazı örnekleri alabilir miyim?Can I take some of the samples?
Fransızca Fransa'da ve İtalya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.French is spoken in France and in some parts of Italy.
Bazen en zor şey ve en doğru şey aynı şeydir.Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.Some people seldom speak unless they're spoken to.
Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Akıllı insanlar bile bazen dalgındır.Even smart people are sometimes absent-minded.
Zeki insanlar bile bazen dalgındırlar.Even intelligent people are sometimes absent-minded.