2011'de bazı Afrika ekonomileri en hızlı büyüyen ekonomilerden bazıları olmuştur.Several African economies are among the world's fastest growing as of 2011.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Some evidence suggests that great changes to the Bering Sea ecosystem have already occurred.
Bazı nedenler şunlardır: TCP 179. portta açık değildir.Some of the reasons for this include: TCP port 179 is not open.
Ayrıca NSA, Android'de bazı SELinux kavramlarını benimser.Also, the NSA has adopted some of the SELinux concepts in Security-Enhanced Android.
Bazı kaynaklara göre 29 Ocak 1945 yılında tümen "Hungaria" unvanı almıştır.According to some sources, the division was granted the title Hungaria on 29 January 1945.
Bazı işgal yasaklarını kaldırdı, bazılarını hafifletti.He allowed some restrictions to be lifted, while retaining others.
Bazı kuleler belirli bir düşmana daha etkilidir.Some combinations are more effective on certain enemies.
Bazı Rumlar, "Devlet bizi Yahudilerle aynı yere koydu.Some Greeks objected to this, saying: 'The government has put us together with the Jews.
Bazı tepkiler arasında "Aşk", "Haha", "Wow", "Üzgün" veya "Kızgın" tepkileri vardı.Some reactions included "Love", "Haha", "Wow", "Sad", or "Angry".
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.She was also able to rescue Jews in both Athens and Thessaloniki.
Bazı dağlar Türklerce kutsal kabul edilir.Mountains are regarded as sacred by the Kurds.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel — The control panel was used to adjust some of the settings on the computer.
Sonraki birkaç gün şehrin bazı bölümlerinde (Pechersk, Demiivka) sokak savaşları sürdü.For the next couple days street firefights filled some parts of the city (Pechersk, Demiivka).
Ancak, evrim, bazı teistler için tartışmalı bir kavram olarak kalmıştır.However, evolution remains a contentious concept for some theists.
Bazıları yıllarca sürebilir ancak bazıları kısa bir süreden sonra dağılabilir.They may last for years or may disband after a short time.
Ağustos 2007'de bazı sözler sunan bir Gentoo Linux portu başlatıldı.In August 2007 a port of Gentoo Linux was started which offers some promise.
Şerifler gibi bazı seçilmiş kolluk kuvvetleri dahi politikacı olarak kabul edilir.Some elected law enforcement officers, such as sheriffs, are considered politicians.
Bazı piyasalarda Mazda 1000 olarak satışa sunuldu.It was sold as the "Mazda 1000" in some markets.
Bazılarının kaçışı kesildi, diğerleri Strymon'a sürüklendi, çoğu da esir alındı.Some were cut down in flight, others driven into the Strymon, many were taken prisoner.
M1 bazı yazılarda IH-901 olarak gösterilmektedir. ,bazıları bileşik-K olarak adlandırır.M1 is referred to in some articles as IH-901, and in others as compound-K.
1992 yılında, Timex, bazı saatler üzerindeki İndiglo EL ekran tanıttı.In 1992, Timex introduced its Indiglo EL display on some watches.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Some were simply performers, but many also composed original works.
Fakat bazı teknik problemler nedeniyle ertelendi.But was delayed due to technical problems.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Some of the parallax and distance results are preliminary measurements.
11 Eylül 2006 tarihinde ise Facebook tüm e-posta adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı.On September 26, 2006, Facebook opened to everyone at least 13 years old with a valid email address.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.Since the 11th century, there have been instances of pogroms against Jews.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Attack trees can become large and complex, especially when dealing with specific attacks.
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.It is, however, home to some golf courses, hotels, and nature reserves.
Bazı araçların yapımına 2003'te başlanılmıştı.Construction of some of the vehicles began as early as 2003.
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.The tree sparrow is seen as a pest in some areas.
Göz önünde bulundurulan sistem bazı girdiler gerektirecektir.The system under consideration will require certain inputs.
Bu icatlardan bazıları çağdaş yol arabaları tarafından alınarak kullanılmaya başladı.Some of these technologies were borrowed from contemporary road cars.
Bazı yorumcular bunu bir grey goo ya da ecophagy seneraysu olarak görmektedirler.Some commentators have referred to this situation as the "grey goo" or "ecophagy" scenario.
Bazı Akasya türleri, örn A. rigidula oldukça fazla NMPEA (~2300-5300 ppm) içerir.Some Acacia species, such as A. rigidula, contain remarkably high levels of NMPEA (~2300–5300 ppm).
Bu uygulamalardan bazıları da Google Chrome ve Chrome OS'de çevrimdışı çalışıyor.Some of these apps also work offline on Google Chrome and Chrome OS.
Örneğin, bazı testler olanaksız ya da teknik olarak çok zor olabilir.For example, certain tests may be infeasible or technically difficult.
"Anamur Yöresi Keş Çeşitleri ve Bazı Kimyasal Özellikleri".Ligand specificity and some physicochemical characteristics".
Sunucu sürümü, Mac OS X Server 10.4, bazı Macintosh ürün için kullanılabilir.The server edition, Mac OS X Server 10.4, was also available for some Macintosh product lines.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.March 16 – Battle of Boroughbridge: Edward II of England defeats several rebellious barons.
Bazı ünlü grup hayranları şarkıyı çok takdir ettiklerini belirttiler.Several high-profile fans have expressed their appreciation of the song.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Some of these correspond to outlying villages which have been annexed by Leipzig.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, who was a Pall Mall smoker, used the brand in several of his novels.
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.Some of the simplifications allow some simple fluid dynamics problems to be solved in closed form.
Bazı özel okullar çok eski, bazıları oldukça yeni, bazı yeni, okullarda yapılmaya devam ediyor.Some private schools are very old, some quite new, and new ones are added all the time.
Bazı ülkeler her iki cinsiyete de aynı zamanda oy hakkı tanımıştır.Some countries granted suffrage to both sexes at the same time.
Pasif korumanın bazı tabakaları anne tarafından sağlanır.Several layers of passive protection are provided by the mother.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Some governments might try to ban DNSSEC-backed encryption key distribution.
Bu kaynaklardan bazıları buraya bağlıdır.Some of these resources are linked to here.
Bazı türleri zehirlidir.Some species are poisonous.
Bazı operalarının kopyaları da diğer arşivlerde bulunmaktadır.Copies of some of the operas also exist in other locations.
Kuşlar, ağaç meyveleri ve bazı böceklele beslenir.They are tree-dwellers and eat fruit.
Bu ordunun bazı üyelerini 501.Members of the 501.
Bazı dergilerde bu, makale sunmanın bir şartıdır.For some journals this is a requirement of submission.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Under the Habsburgs, some new buildings in Renaissance style were added.
Foster ve Linda Thompson ikilisi, grubun albümünde bazı şarkıları yazdı ve besteledi.Foster and Linda Thompson wrote and produced several songs on their album.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Some objects, such as IC 167, are simply ordinary spiral galaxies viewed from an unusual angle.
Bazı gruplar Güney Karolina'daki Santee Nehri ve Marion Gölünden gelmişlerdir.Some came up from the Santee River and Lake Marion, area of South Carolina.
Meksika'nın kuzeyindeki bazı yerlerde ise taco de Adobada adıyla tanımlanır.In some places of northern Mexico, as in Baja California, this taco is called taco de adobada.