Bu, 2G'nin artık kullanılmadığı Singapur gibi bazı ülkelerde sorun oluşturabilir.This may pose a problem in some countries like Singapore where 2G is no longer in use.
RT 4497'nin (OLD 717) bazı parçaları da kullanılmıştır.Parts of RT 4497 (OLD 717) were also used.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.
Kaçmak kadınlar için daha zor olsa da, bazı kadınlar başarılıydı.Although escaping was harder for women, some women were successful.
Bazıları bunun ekonomik katılımını ve diğer faaliyetlerini kısıtladığını iddia ediyor.Some allege that this restricts their economic participation and other activities.
Bazı e-kartlar, interaktif oyunlar içerir.Some E-cards include interactive games.
Bunların çoğu yanlış anlama, ancak bazıları kasıtlı casusluk eylemleri idi.Most of these were misunderstandings, but some were intentional acts of espionage.
2011 yılına kadar, 180 sıcak süper Jüpiter, bazıları sıcak, biraz soğuktu.By 2011 there were 180 known super-Jupiters, some hot, some cold.
G. Askaryan bu öneriyi bazı öğretmenleri ve öğrenci arkadaşları ile tartıştı.G. Askaryan discussed this proposal with some of his teachers and fellow students.
Bazı sanatçılar yıllarını harcarlar.Some artists take years.
Cappy Selectii bazı ülkelerde "Cappy Juice" olarak tanınır.Cappy Selectii is known as Cappy Juice in some countries.
Bazıları 6-D konumu ve yönlendirme bilgileri sağlamaktadır.Some provide 6-D location and orientation information.
Daha sonra, onlar çeyrek bulmak, Onlar hala bazı şanslı karar bıraktı.Later, when they find a quarter, they decide that they still have some luck left.
2 - This Week in Baseball sırasında bazı yerlerden yayınlanmamıştır.2 - Was not aired in some areas due to This Week in Baseball.
Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!The Qur’an (33:59) says: "O Prophet!
Bazı sonlar oyun sistemi tarafından belirlenirler ve bazıları GM tarafından seçilirler.Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.In 1994, Russia sold some of its advanced aviation and space technology to the Chinese.
Shozo Tominaga gibi bazıları 1950'li yılların sonuna kadar geri gönderilmedi.Some, such as Shozo Tominaga, were not repatriated until the late 1950s.
Bazıları ise şüphesiz ki bu yöntemlerin bir birleşimini kullanır."Some undoubtedly use a combination of these means".
Bazı eğiticiler filleri fiziksel cezalandırma kullanmadan eğitmeyi denemiştir.Some trainers have tried to train elephants without the use of physical punishment.
Bazı işlenmemiş peynirlerin aksine, ısıtma tadı veya dokusunu değiştirmez.Unlike some unprocessed cheeses, heating does not alter its taste or texture.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Some manufacturers have attempted to overcome these weak points.
Bu arada, Maximinus'un da bazı problemleri vardı.Meanwhile, Maximinus was also having problems.
Neden bazı kadınlar orgazm olmakta zorlanırlar?Why Do Some Women Have Trouble Reaching an Orgasm?
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Bu dört element sadece bu kapasiteyle ve bazı potansiyel işlerle ilgili olmasına göre oluşur.The four elements exist only with regard to this capacity and relative to some potential work.
Ancak, bazı şirketler havada fotoyansımaya izin veren ürünler satmaktalar.However, some companies are now selling products that allow photoemission in air.
Her bir insan çabası biraz risk taşır, ama bazıları diğerlerinden daha risklidir.Any human endeavour carries some risk, but some are much riskier than others.
Bu sürümde, bazı mevcut protokollerin desteği eklendi.In this version, some existent protocols support was added.
Bazı araştırmalar ortaya koymaktadır ki mutluluklar verimli bir şekilde ölçülebilir.Some studies suggest that happiness can be measured effectively.
Bazı Doğu Asya ülkelerinde ise daha düşük değerler kullanılmaktadır.Some East Asian countries use lower values.
Derber'in de dahil olduğu bazıları hızla Uzak Doğu'ya kaçtı; diğerleri saklanmaya başladı.Some of them, including Derber, quickly fled to the Far East; others went into hiding.
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.The idea of a 'right to safety' is being discussed in some circles.
Bazı siyasetçiler ve işadamları, suçları ortaya çıktıktan sonra intihar ettiler.Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed.
Bazı bölgelerde bunun yerine "Symphony in Blue" yayımlandı.In some territories, "Symphony in Blue" was released instead.
Bazı ülkelerde Coca-Cola No Sugar olarak satılmaktadır.In some countries it is sold as Coca-Cola No Sugar.
Hamza'nın kuzeni "İnsanlar ölüyor ve yaralanıyor, bazıları tutuklanıyordu.Hamza's cousin reported: "People were killed and wounded, some were arrested.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
Strauss daha sonra daha fazla müzik ekledi ve Weyl bazı sözleri değiştirmek zorunda kaldı.Strauss later added more music, and Weyl needed to change some of the words.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Some sources say that Poe's final words were "Lord help my poor soul".
Bazı Mac OS 9 uygulamaları Classic-de iyi çalışmaz.Some Mac OS 9 applications do not run well in Classic.
Japonya bu ölçütlerin bazılarından yavaş yavaş uzaklaşmaya başlamıştır.Japan has begun to gradually move away from some of these norms.
Orada Guevara'yı bazı Kübalı isyancılarla tanıştırdı.She introduced Guevara to several Cuban rebels.
Tarihsel olarak, bazı ulusal anıtlar Savaş Bakanlığı tarafından idare edildiler.Historically, some national monuments were managed by the War Department.
Belki iş bazında değildi fakat birçok şey başıma geldi.Maybe not on a work level, but a lot has happened to me.
Bunun uygulanmasındaki bazı pratik zorluklar da tartışılmıştır.Some practical difficulties of implementing this are also discussed.
Sigorta nedeniyle bazı firmalar asgari ve/veya maksimum yaş sınırı getirmektedir.For insurance reasons, some companies stipulate a minimum and/or maximum rental age.
Bazıları, Moğolistan ile vize anlaşması olan İsrail'e gitti.Some left for Israel, which had a visa agreement with Mongolia.
2002 yılından 2016 yılına kadar kadar parti, bazı yerlerde Socialdemokraterne adını kullandı.From 2002 to 2016 the party used the name Socialdemokraterne in some contexts.
Aralık 1995 tarihinde, yeni bir başkanlık kararnamesi ile NSC'nin bazı yetkileri değiştirildi.In December 1995, a new presidential decree modified some of the NSC's powers.
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.This formulation may still be available commercially in some parts of the world.
Ayrıca, bazı ilaçlar glukoz seviyelerini artırabilir veya azaltabilir.Also, certain drugs can increase or decrease glucose levels.
Bazı televizyon dizileri de romantik komedi olarak sınıflandırılabilir.Some television series can also be classified as romantic comedies.
2012 yılına kadar bazı işletmeler peçelere yasak koydu ve Mısır elitleri bu yasakları destekledi.By 2012 some businesses had established bans on veils, and Egyptian elites supported these bans.
Aşağıdaki tablo bazı popüler seçimleri göstermektedir.The table below shows some popular choices.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Some languages produce better results than others.
2016 itibarıyla bazı gözlemciler şüpheci olmaya devam ediyor.As of 2016, some observers remain skeptical.
Bazı county'ler Fransız veya İspanyol kökenli isim taşır.Quite a few counties bear names of French or Spanish origin.
Ürün, pazarı yakalayamadı, ancak bazı süpermarketlerde hala mevcut oldu.The product failed to capture the market, but it is still available in some supermarkets.
Bazı ülkelerde protesto günüdür, diğerlerinde ise kadınlığı kutlayan bir gündür.In some places, it is a day of protest; in others, it is a day that celebrates womanhood.