Bazı insanlar rüşvetten kendileri nemalanamadığı için nefret eder.Some people hate graft because they didn't get their share.
Bazıları yolsuzluğu kendileri faydalanamadığı için sevmez.Some people hate graft because they didn't get their share.
O çocuklardan bazılarını tanıyorum.I know some of those boys.
O kızlardan bazılarını tanıyorum.I know some of those girls.
Bazı zor kararlar almam gerekiyordu.I had to make some difficult decisions.
Testte bazı yanlışlar yaptı.He made some mistakes on the test.
Sınavda bazı hatalar yaptı.He made some mistakes on the test.
Bazı Hindu liderler Müslümanlara şiddet çağrısı yapıyor.Some Hindu leaders are calling for violence against Muslims.
Bazı şeyleri konuşmamak en iyisidir.Sometimes things are best left unsaid.
Bazı şeylerin söylenmeden kalması en iyisidir.Sometimes things are best left unsaid.
Bazı arkadaşlar birbirlerinin karşı cinsle yakınlaşmalarını sabote etmeyi sever.Some friends like to cock-block each other.
Bazıları seni örnek alıyor.Some people look up to you.
Bazı ilaçlar karaciğer hasarına neden olur.Some drugs cause liver damage.
Tom'un bazı zor kararlar alması gerekiyor.Tom needs to make some tough decisions.
Tom bazı kuralları ihlal etti.Tom violated some rules.
Bazı akrep ve örümcekler yavrularını üstlerinde taşır.Some scorpions and spiders carry their babies on their backs.
Bazı insanlar COVİD-19'un laboratuarda yaratıldığını söylüyorlar.Some people say that COVID-19 was created in a lab.
Para, bazılarının uğruna öldüğü bir şey.Money is what some die for.
Bazı evlilikler yürümüyor.Some marriages don't last.
Bazıları öyle söylüyor, bazılarıysa böyle.Some people say it like this; others, like that.
Bazıları öyle söylüyor, bazıları başka türlü.Some say it is so; others differ.
Bazı katedraller eskiden camiydi.Some cathedrals were formerly mosques.
Bazıları bu değişimden hoşlanmayacak.Some people won't like this change.
Parkta uçurtma uçuran bazı çocuklar gördüm.I saw some boys flying kites in the park.
Bazıları uyumayı vakit kaybı olarak görüyor.Sleeping is considered a waste of time by numerous people.
Bazı insanlar nedendir paspasla veya süpürgeyle dans eder.Some people dance with a mop or a broom for some reason.
Tom bazı silahlar çaldı.Tom stole some guns.
Eşyalarına daha fazla dikkat etmezsen , bazılarını kaybedebilirsin.If you're not more careful with your things, you may lose some of them.
Eşyalarına daha fazla dikkat etmezsen bazıları kırılabilir.If you're not more careful with your things, some of them may get broken.
Kitabın bazı sayfalarında baskı hatası var.Some of the book's pages have printing errors.
Bazı ayrılıkçılar beni güldürüyor.Some separatists make me laugh.
Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.For some reason, we seem to be losing customers.
Bazı kapılar ve pencereler açık bırakıldı.Some doors and windows were left open.
Bazı kapı ve pencereler açık bırakıldı.Some doors and windows were left open.
Jeolojik araştırma yapmak için bölgeden bazı taş örnekleri topladık.We collected some samples of rocks from the area for a geological survey.
Bazı düşünce kuruluşlarıyla askerî konulardaki öngörülerini paylaştılar.They shared military insights with some think tanks.
Bu dersi bazı öğrenciler seviyor, bazıları sevmiyor.Some students like this class, others don't.
Tatoeba'daki bazı üyeler safkan Tomcu.Some users on Tatoeba are in Tom's amen corner.
Bazı insanlar ürememeli.Some people shouldn't procreate.
Bazı ayrıntılar henüz bilinmiyor.Some details aren't known yet.
Daima bazı tür tehlikelere maruz kalırız.We are always exposed to some kind of danger.
O, çekiçle bazı parmaklarını kırdı.He broke some of his fingers with a hammer.
Tom bize bazı korkutucu hikayeler anlattı.Tom told us some scary stories.
Tom bize bazı ilginç hikayeler anlattı.Tom told us some interesting stories.
Bazı arkadaşlarım gelecek yaz Kopenhag'a gidecekler.Some of my friends are going to Copenhagen next summer.
Arkadaşlarımdan bazıları önümüzdeki yaz Kopenhag'a gidecekler.Some of my friends are going to Copenhagen next summer.
Bazı ülkelerde devlet başkanını eleştirmek bile sizi hapse attırabilir.In some countries, even criticising the head of state can land you in jail.
Bazı çiçekler ilkbaharda çiçek açarken, bazıları da sonbaharda açar.Some flowers bloom in spring, while others bloom in autumn.
Bazı Yahudiler Yidce, diğerleri Ladino konuşuyorlardı.Some Jews spoke Yiddish, others spoke Ladino.
Bazı durumlarda istisnalar uygulanabilir.Exemptions may apply in some cases.
Sonunda bazı izler bulduk.Eventually, we did find some tracks.
Tom bazı aptalca fıkralar anlattı.Tom told some stupid jokes.
Tom bazı aptalca riskler aldı.Tom took some stupid risks.
Çocukların sorduğu bazı sorular şöyledir: Neden bu gece diğer bütün gecelerden farklıdır?The questions asked by the child are: Why is this night different from all other nights?
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.It was run by sisters from the order of the Servants of Mary (Mantellates).
Bu süreçte, Steve bazı önemli dersler öğrendi ve değişti.In that process, Steve learned some major lessons, and he changed.
Bazı uzay grupları başlangıçta elimine edilebilir.Some space groups can be eliminated from the beginning.
2001 ve 2004 yılları arasında üretilen bazı Palm aygıtları Universal Connector'ı kullanmadı.Some Palm devices manufactured between 2001 and 2004 did not use the Universal Connector.
Ayrıca bu programlar bazı mekanik kontroller de gerçekleştirebiliyordu.These programs could also perform some mechanical checks.
Bu pasaportlardan bazıları aile pasaportu veya grup pasaportu idi.Some of those passports were family passports or group passports.