Bunlar düğün ve bayramlarda misafir ağırlamakta kullanılırdı.Подавалася вона лише гостям і у святкові дні.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Головні свята — Різдво, Трійця, Великдень.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Jeho druhá kniha byla „Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition“ (Židovské svátky z pohledu tradice).
Yahudi bayramları arasında en çok kutlanan bayramlardan biridir.Nejveselejší z židovských svátků.
Çocukluk günlerindeki bayramların verdiği neşe ve mutluluk akıllardan kolay kolay çıkmaz.Amintirile despre acele zile ale copilăriei îi par atât de aproape.
Roşaşana gibi bazı bayramlar yas dönemini hepten iptal eder.El, ca și multe alte mimide, cântă tot timpul anului.
Bayramlarda bütün gençler toplanırlar.La petrecere participă toate vârstele.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Második könyve a "Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition" (A zsidó ünnepek a tradíció nézőpontjából).
Millî bayram, bir ülkede kutlanan ulusal içerikli bayramlara verilen addır.A Dinnye Nap az országban termő sárgadinnye nemzeti ünnepe.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Ezen ünnepeken kívül nincs tanítás hétvégén, valamint a nyári szünidőben.
Kutsal alanda her yıl 5 gün süren dinsel bayramlar kutlanıyordu.Szent gyülekezet könyörgései hat penitzentziális hetekenn.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Oppilailla ei ole edellä mainittujen lomien ja viikonloppujen lisäksi muita lomia.
Bayramlar coşkulu geçer.Juhlat kuitenkin karkaavat käsistä.
"Millî Bayramlar".Mitkä häät!
Eskiden bayramlarda şenlikler olurdu.Bu da son yıllarda tamamen kalktı.Kukkakasvit ilmestyivät kauden alussa, ja runsaslajistuivat kauden edetessä.
İlçeye özgü yerel kıyafetler günümüzde sadece bayramlarda ve özel günlerde giyilmektedir.I dag bruges dragterne på Sønderhodag og ved festlige lejligheder.
Bölgede genellikle düğünlerde ve bayramlarda ve asker uğurlamalarında yapılır.Det skete mest ved festlige lejligheder og afskedsfester.
Bayramlar neşeli geçer.Ja, nå vil vi riktig feste!
Genellikle bayramlarda ikram edilir.Biasanya dimakan selama hari-hari perayaan.
Ki, büyüklerin" Nerde o eski bayramlar..." demesi bundan ileri gelse gerek.Đây có thể được quảng cáo là "tất cả mọi thứ ông già Noel quên."
"Millî Bayramlar".「宴」など。
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.フィンランドの休日は西欧キリスト教国の行事やプロテスタントの伝統に良く似ている。
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.イスラム教関連の祝祭日は下表の通り。
Yahudi bayramları arasında en çok kutlanan bayramlardan biridir.ユダヤ教における最大の休日の1つである。
Bayramlar neşeli geçer.釈迦は歓喜する。
Ramazan Bayramlarında tatlılar ön planda olmak üzere yemek ikram edilir.山田家では来客用の茶菓子は主にここで買う。
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.元旦祭、例祭、春祭、秋祭、初午祭。
Fakat köy, bayramlar ile canlanır.今しも村は祭りでにぎわっている。
Bayramlarda, düğünlerde ve cenazelerde memleketteki yakınlarını yalnız bırakmazlar.只有在聖誕節、或葬禮的時候，才去拜訪戚友。
Önemli günlere ve bayramlara has yemekleri vardır.穷人在感恩节也会得到食物。
Yirmi otuz yıl öncesine kadar bu yerde hacet bayramları yapılırdı.기원전 32년에는 이곳에 궁실이 지어졌다.
Bayramlar oldukça hareketli geçer.연기력이 매우 뛰어나다.
Dini bayramların arifesinde kabristan ziyareti yapılır.설립 기념 파티에는 셀러브리티들이 축하 방문을 했다.
Bayramlarda gençler çer-çöp oynayarak tanışırlar.봄이 되면 벚꽃 놀이를 하는 사람들로 활기찬다.
Düğün ve bayramlarda yenilir.זימרו אותן בחתונות ובמסיבות.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.בנוסף יתקיימו חגים כמו ליל כל הקדושים,חג המולד וחג הפסחא.
Dans, şenlik ve bayramlar da burada yapılırdı.Били организирани също балове, танци и забави.
Bunun en iyi örneği bayramların kutlanış adetidir.Истински пример за това е Ланча Либра.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Ислямският календар (лунен) се използва за религиозните празници.
Syrıca, minarenin dini bayramlarda gaz lambalarıyla ışıklandırıldığı bilinmektedir.На определени места вечер светели газени фенери.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Obično se održava prije velikih blagdana poput Božića i Uskrsa ili prije važnih događaja.
Düğünler ve bayramlar en önemliş birliktelik aktiviteleridir, yaz aylarında düğünler çok sayıdadır.Brojne i lijepe plaže ipak su najvažniji kulturno-zabavni sadržaj, barem u ljetnim mjesecima.
Tabir caiz ise, onlar bayramları dört gözle beklerler.Vigílie sú predvečernou prípravou na veľké sviatky.
Bayramlarda köy odasında gençler arasında ara oyunları oynanmaktadır.V priľahlých miestnostiach sa hrali deti.
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.Za jej sviatok sú považované Hromnice.
Dini bayramların arifesinde kabristan ziyareti yapılır.Deň vďakyvzdania oslávila posádka slávnostným obedom.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Konzumuje sa väčšinou ako sviatočné jedlo na Vianoce alebo počas iných významných dní.
Seküler devletlerde dinî bayramlar inançlı kişilerin isteği dahilinde resmî tatil olarak ilan edilebilir.Dreams Come True Med poletnimi počitnicami imajo poseben ogjemet imenovan Believe...
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Tematizira misterije, oz. verske praznike kot so božič, velika noč, vnebovzetje.
Bayramlar Köyde dinî bayramlar büyük bir coşku içinde kutlanır.Prazniki so naselje v Občini Velike Lašče.
Bu özellikleri nişan, düğün törenleri, bayramlar, ölüm ve cenaze şeklindedir..Izmislijo si njegovo rojstvo, poroko, smrt in pogreb.
Bayramlarda bütün köy toplanır, sıra ile herkes bayramlaşır.Ko se je svitalo so se zbrali vsi vaščani in nazdravili.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Antroji jo knyga „Die Judische Feiertage in Sicht der Tradition“ (Žydų šventės padavimo šviesoje).
Genellikle bayramlarda ikram edilir.Dažniausiai dovanos teikiamos švenčių proga.
Hanuka teması üzerine, diğer Yahudi bayramlarından daha fazla sayıda birçok şarkı yazılmıştır.Hanuka teemadel on loodud tõenäoliselt rohkem laule kui ühegi teise juudi püha kohta.
Bunun en iyi örneği bayramların kutlanış adetidir.Erandiks on näiteks: Güven Güzeldere.
Türkiye'de sadece Gülağaç'ta görülen dini bayramlar kutlamaları vardır.Kreekas tantsitakse pühakute auks üle tule.
Bayramlar hakkında daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’daki bayram günleri sayfasından okuyun.Encontrará más información en la sección Días festivos en Finlandia del portal InfoFinland.
Bayramlar hakkında daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’daki bayram günleri sayfasından okuyun.En savoir plus sur les jours fériés sur la page d'InfoFinland Les jours fériés finlandais.
Bayramlar hakkında daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’daki bayram günleri sayfasından okuyun.Läs mer om högtidsdagarna på InfoFinlands sida Finländska helgdagar.